КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mercedes" исполнителя "Fonseca"

Содержание

Песня "Мерседес" колумбийского певца Fonseca рассказывает историю безответной любви. Лирический герой, Адо, влюблен в женщину по имени Мерседес и пытается завоевать её сердце.

Он осыпает её комплиментами, превозносит её добродетель и обещает роскошную жизнь, полную путешествий и удовольствий. Адо предлагает ей поездку в Картахену, обещая показать ей самые красивые места города - гору Ла Попа и пляж Ла Бокилья. Он мечтает провести с ней медовый месяц в отеле на Карибах.

Однако Мерседес непреклонна. Она отвергает ухаживания Адо, объясняя это тем, что он не свободен и обременен женой и детьми. Её не прельщают ни его комплименты, ни обещания красивой жизни. Мерседес верна своим принципам и не намерена быть ни любовницей, ни разрушительницей семьи.

В последних строках песни Адо с горечью замечает, что Мерседес сначала "убивает тигра", а потом "снимает с него кожу". Эта метафора отражает его боль и разочарование: Мерседес разбила ему сердце, отвергнув его любовь после того, как он открылся ей и показал свои чувства.

Мерседес мне сказала, Мерседес мне сказала,

Мерседес мне сказала, что я хороший человек,

Я знаю, насколько Мерседес добродетельна,

Я сказал Мерседес: "Поехали в Картахену".

"Адо, я не еду с тобой,

Адо, мне очень жаль,

Ты живёшь бедами жены и детей".

[2x:]

Я бакалавр, для тебя это ничто,

У меня есть опыт, Мерседес, я преподаватель.

Чтобы восхвалять тебя, я стал композитором для тебя,

Ты узнаешь, Мерседес, обеспеченную жизнь,

Будешь сильно любима, не говори больше:

"Я не сдаюсь и не продаюсь, Адо,

И выйду из ранчо только замуж".

[2x:]

Я дам тебе, Мерседес, возможность,

Ездить на машине по берегу Карибского моря,

Отвезу тебя познакомиться с La Popa и La Boquilla,

Медовый месяц проведем в отеле на Карибах.

Вчера ты сказала "Я люблю тебя",

Сегодня ты просишь забыть тебя,

[2x:]

После того как ты убиваешь тигра, Мерсе,

Ты снимаешь с него кожу.

Me dijo Mercedes me dijo Mercedes

Me dijo Mercedes soy una persona buena

Yo que tengo la virtud de conocer a Mercedes

Le dije Mercedes vámonos pa' Cartagena

Ado no me voy contigo

Ado me da mucha pena

Porque tu vives apenado de tu mujer y tus hijos

[2x:]

Soy un bachiller para ti no es nada

Yo tengo experiencia Mercedes soy profesor

Y por elogiarte por ti soy compositor

Ya verás Mercedes tienes vida asegurada

Mucho puedo ser amada no me lo sigas diciendo

No me entrego ni me vendo Ado

Del rancho salgo casada

[2x:]

Te brindo Mercedes la oportunidad

De pasear en coche la costa del mar caribe

La popa la boquilla yo te llevo a conocer

Para la luna de miel dejamo' el Hotel Caribe

Ayer dijiste te quiero

Hoy me pides que te olvide

[2x:]

Después que matas el tigre Merce

Le sales corriendo al cuero

Дополнительные статьи
В стихотворении "Idillio" Фонсека описывает мучительное томление влюблённого, страдающего от неизвестности и жаждущего взаимности.Лирический герой разрывается между огнём страсти ("Только божественное желание сделать тебя моей меня воодушевляет") и холодом сомнения ("жестокий снег лет мое тело охлаждает")
Песня "Hace Tiempo" колумбийского певца Fonseca рассказывает о глубокой тоске и боли разлуки с любимой женщиной. Лирический герой страдает от невозможности быть рядом с ней, его сердце "истекает кровью" от этой боли
В песне "Eres Mi Sueño" ("Ты моя мечта") колумбийский певец Fonseca воспевает всепоглощающую, страстную любовь. Лирический герой полностью очарован возлюбленной, она - его "солнце", "горячая любовь", её улыбка способна "унести на небеса"
Песня "Corazon" ("Сердце") колумбийского исполнителя Fonseca наполнена пылкой любовью и преданностью. Лирический герой находит смысл жизни в объекте своей любви, заявляя, что его сердце бьется только ради этого человека
Текст песни «Az Első Villamos» («Первый трамвай») венгерской группы Fonográf рисует картину раннего утра в городе, наполненную ощущением ожидания и пробуждения.**Ночь уходит, город просыпается
В песне "Ojalá Pudiera Ir" ("Вот бы я смог пойти") группы Fondo Flamenco лирический герой выражает свою глубокую и нежную любовь к девушке, к которой боится подойти.Текст полон романтических фантазий и желаний
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning