КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Ain't It the Life" исполнителя "Foo Fighters"

В песне "Ain't It the Life" группы Foo Fighters главный герой обращается к некой Хэйли, возможно, к олицетворению успеха или известности ("ты всего добилась" в оригинале). Он чувствует себя потерянным и оторванным от реальности ("на чужом облаке"), наблюдая за миром с позиции стороннего наблюдателя. Герой видит, что Хэйли, несмотря на кажущийся успех, истощена и лишена былого блеска ("где твоя стеклянная корона?", "ты похожа на щепку").

Припев песни – горькая рефлексия на тему неискренности и рутины, поглотившей современное общество. Люди носят маски, играют роли ("пытаешься жить во лжи… теряя время"), и сам герой ощущает себя частью этой системы, готовой вот-вот взорваться ("скоро взорвется моя бомба").

Образ побега артистов ("все актеры побегут прятаться") может трактоваться как метафора отказа от притворства и стремление к аутентичности. В финале песни герой приходит к выводу, что все мы смертны ("однажды мы сможем сказать 'нас нет'"), и жизнь – это хрупкое состояние на границе бытия и небытия ("на границе жизни и смерти").

Финальный рефрен "Разве это не жизнь?" звучит одновременно иронично и обреченно, подчеркивая ощущение безысходности и цикличности происходящего. Герой принимает действительность такой, какая она есть ("все в рамках закона"), и призывает просто плыть по течению.

Милая Хэйли, можешь ли ты спасти меня

С этого чужого облака,

На котором я лечу? Просто попробуй,

Прошу, ты как раз пролетаешь мимо.

Эй, подожди: я думал, ты королева,

Где ты потеряла свою стеклянную корону?

Расскажи, отчего ты так устала,

Отчего исхудала? Ты похожа на щепку...

[Припев:]

Пытаешься жить во лжи

И предъявлять всем ту же старую маску,

Теряя время...

Я такой совершенно заурядный,

Подожди, скоро взорвется моя бомба,

Увидишь, все актеры побегут прятаться,

По пути не перестав притворяться.

Однажды все мы сможем сказать "нас нет"

И призраками являться туда, где жили,

Здесь все открыто настежь,

Здесь,

На границе жизни и смерти...

[Припев]

Разве это не жизнь?

Разве это не жизнь?

Разве это не жизнь?

Все в рамках закона,

Просто плыви по течению,

Плыви и плыви себе по течению...

— досл.: ты всего добилась

— досл.: проводок

Dear Haley, can you save me

From the borrowed cloud I'm on?

All you gotta do is try,

Pray you're just getting by.

Hey wait, I thought you'd made it,

How'd your bottled crown fall off?

Tell me how'd you get so tired,

Faded down to the wire...

[Chorus:]

Try living a lie and

Kicking out the same old guise,

Wasting time...

So very ordinary,

Wait until my bomb goes off,

See the actors run and hide,

Fake it all in stride.

One day we all can say we're gone

And haunt the ground we're from,

Everything's so open wide

Here,

Within the Divide...

[Chorus]

Ain't it the life?

Ain't it the life?

Ain't it the life?

Got no crime,

Just sail on by,

Sail on by...

Дополнительные статьи
Песня "A320" группы Foo Fighters исследует сложную гамму эмоций, связанных с полетами, особенно с чувством тревоги и страха, которые они могут вызывать. Лирический герой одновременно заинтригован и напуган перспективой полета
В песне "Yo No Soy De Nadie" ("Я ничей") Fonseca описывает душевное состояние человека, не готового к серьезным отношениям и привязанностям. Лирический герой, возможно, обжегся в прошлом ("Даже свела меня с ума, Но я был тем, кто ушел"), поэтому сейчас боится повторения боли и разочарования
В стихотворении "Лина" Фонсека рисует образ мимолетной встречи и зарождающейся влюбленности, полной тоски и неуверенности. Лирический герой, очарованный танцующей в дыму девушкой по имени Лина, испытывает прилив надежды и вдохновения
Песня "Мерседес" колумбийского певца Fonseca рассказывает историю безответной любви. Лирический герой, Адо, влюблен в женщину по имени Мерседес и пытается завоевать её сердце
В стихотворении "Idillio" Фонсека описывает мучительное томление влюблённого, страдающего от неизвестности и жаждущего взаимности.Лирический герой разрывается между огнём страсти ("Только божественное желание сделать тебя моей меня воодушевляет") и холодом сомнения ("жестокий снег лет мое тело охлаждает")
Песня "Hace Tiempo" колумбийского певца Fonseca рассказывает о глубокой тоске и боли разлуки с любимой женщиной. Лирический герой страдает от невозможности быть рядом с ней, его сердце "истекает кровью" от этой боли
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning