КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Irgendwann Vielleicht" исполнителя "Francine Jordi"

Содержание

В песне "Irgendwann Vielleicht" ("Когда-нибудь, может быть") Франсин Джорди поёт о болезненном расставании и надежде на возможное воссоединение в будущем. Лирическая героиня покидает город, где все напоминает о бывшем возлюбленном, в поисках нового начала.

Первый куплет описывает её отъезд – поезд уносит её в неизвестность, оставляя позади воспоминания о прошедшей любви. Она осознает, что сказка закончилась, и ей нужно двигаться дальше в одиночку.

Припев выражает горькую надежду на будущую встречу: "Но когда-нибудь, может быть... мы упадём друг другу в объятия, как будто ничего не произошло". Несмотря на расставание, чувства не угасли, и она цепляется за мысль о том, что судьба может свести их вновь.

Второй куплет продолжает тему ностальгии и неизбежности воспоминаний. Ночной город, огни, проносящиеся мимо – всё напоминает о прошлом. Лирическая героиня признает, что некоторые люди оставляют неизгладимый след в нашей душе и забыть их невозможно даже спустя много лет.

Третий куплет звучит более оптимистично. Героиня обретает внутреннюю силу и веру в себя: "Я знаю, что могу справиться с этим одна... Я знаю, что всё будет хорошо". Она готова начать новую главу в своей жизни, отпустив прошлые отношения.

Повторяющийся припев усиливает идею о том, что надежда на воссоединение, пусть и призрачная, всё ещё теплится в её сердце. Несмотря на то, что сейчас это кажется невозможным ("Нет – на этот раз не могло быть навсегда"), она оставляет дверь открытой для "когда-нибудь, может быть".

Таким образом, песня "Irgendwann Vielleicht" передает сложную гамму чувств, сопровождающих расставание: боль, тоску, надежду и стремление к новому началу.

Поезд въезжает медленно

В город, где меня никто не знает.

Твоей улыбки уже давным-давно

Не видно.

Новое начало для меня одной

После сказки без хэппи-энда.

Мне придётся, видимо, просто идти дальше

И без тебя.

Но когда-нибудь, может быть,

Когда мы увидимся снова,

Мы упадём друг другу в объятия,

Как будто ничего не произошло.

Всего этого для нашей мечты,

Видимо, оказалось недостаточно.

Нет – на этот раз не могло быть навсегда,

Но когда-нибудь, может быть.

Такси едет через ночь,

Через огни, которые никогда не заходят,

И давно размытые воспоминания

Проносятся мимо меня.

Такой же важный, как и этот мир,

Есть кто-то, кого никогда не забудешь.

Тоска не отпустит тебя

Даже спустя сто лет.

Но когда-нибудь, может быть,

Когда мы увидимся снова,

Мы упадём друг другу в объятия,

Как будто ничего не произошло.

Всего этого для нашей мечты,

Видимо, оказалось недостаточно.

Нет – на этот раз не могло быть навсегда,

Но когда-нибудь, может быть.

Я знаю, что могу справиться с этим одна.

Я сейчас же снова начну всё сначала.

Я знаю, что всё будет хорошо

И твоя тень поблёкнет со временем.

Но когда-нибудь, может быть,

Когда мы увидимся снова,

Мы упадём друг другу в объятия,

Как будто ничего не произошло.

Всего этого для нашей мечты,

Видимо, оказалось недостаточно.

Нет – на этот раз не могло быть навсегда,

Но когда-нибудь, может быть.

Нет – на этот раз не могло быть навсегда,

Но когда-нибудь, может быть.

Der Zug fährt ganz langsam ein

In die Stadt, in der mich keiner kennt

Dein Lächeln ist schon ewig lang

Nicht mehr in Sicht

Ein Neubeginn für mich allein

Nach 'nem Märchen ohne Happy End

Ich muss wohl einfach weiter geh'n

Auch ohne dich

Doch irgendwann vielleicht,

Wenn wir uns wiederseh'n,

Fall'n wir uns in die Arme,

So als wär' nie was gescheh'n

Es hat für unsern Traum

Wohl niemals ganz gereicht

Nein – diesmal konnt' es nicht für immer sein,

Doch irgendwann vielleicht

Das Taxi fährt durch diese Nacht,

Durch die Lichter, die nie untergeh'n

Und längst verschwommene Bilder

Zieh'n an mir vorbei

So groß wie diese Welt auch ist

Es gibt einen, den man nie vergisst

Die Sehnsucht gibt dich

Selbst nach hundert Jahren nicht frei

Doch irgendwann vielleicht,

Wenn wir uns wiederseh'n,

Fall'n wir uns in die Arme,

So als wär' nie was gescheh'n

Es hat für unsern Traum

Wohl niemals ganz gereicht

Nein – diesmal konnt' es nicht für immer sein,

Doch irgendwann vielleicht

Ich weiß, dass ich's alleine schaffen kann

Ich fang gleich noch mal von vorne an

Ich weiß, es wird gut

Und dein Schatten verblasst mit der Zeit

Doch irgendwann vielleicht,

Wenn wir uns wiederseh'n,

Fall'n wir uns in die Arme,

So als wär' nie was gescheh'n

Es hat für unsern Traum

Wohl niemals ganz gereicht

Nein – diesmal konnt' es nicht für immer sein,

Doch irgendwann vielleicht

Nein – diesmal konnt' es nicht für immer sein,

Doch irgendwann vielleicht

Дополнительные статьи
В песне "H&246;r Auf Dein Herz" ("Слушай свое сердце") швейцарской певицы Francine Jordi лирическая героиня обращается к объекту своей симпатии, чувствуя зарождение чего-то большего, чем просто мимолетная встреча.Главная идея песни – призыв довериться своим чувствам, не бояться риска и сделать шаг навстречу любви
В песне "Halt Mich Noch Ein Bisschen Fest" ("Обними меня ещё немного") Франсин Жорди поёт о горечи расставания и тоске по любимому человеку. Лирическая героиня, сердце которой разрывается от боли, просит возлюбленного задержаться ещё на мгновение, подарить ей немного тепла и нежности перед разлукой
В песне "Fallschirm" ("Парашют") Франсин Жорди поет о боли и разочаровании от разбитого обещания. Лирическая героиня вспоминает время, когда их отношения с бывшим возлюбленным были полны надежд и безрассудства, сравнивая их с прыжком с парашютом в ночь
Текст песни "Es Ist Leicht Dich Zu Lieben" ("Легко любить тебя") швейцарской певицы Francine Jordi повествует о буре эмоций в отношениях, отмеченных неопределенностью и страхом потери.Лирическая героиня описывает влюбленность, сравнивая ее с ясным утром и радостью от улыбки возлюбленного
Песня "Du Bist Mein Held" ("Ты – мой герой") швейцарской певицы Francine Jordi – это трогательная ода любви и преданности, обращенная к любимому человеку. Лирическая героиня видит в своем избраннике настоящего героя, опору и смысл своей жизни
Песня "Diese Nacht" швейцарской певицы Francine Jordi - это страстная ода любви и желанию. Лирическая героиня consumed всепоглощающим чувством к возлюбленному
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning