Смысл текста песни "Hardest Thing" исполнителя "Frank Ocean"

Содержание

Смысл текста песни "Hardest Thing" исполнителя "Frank Ocean"

В песне "Hardest Thing" Фрэнк Оушен поёт о сложностях, с которыми он сталкивается, пытаясь выразить свои истинные чувства. Лирический герой борется с желанием быть уязвимым и признаться в любви, несмотря на то, что отношения, похоже, закончились.

В начале песни он задаётся вопросом, не лучше ли ему быть просто откровенным. Он признает, что ему плохо без возлюбленной, и подчеркивает простоту и прямоту своих слов, сравнивая себя с бутылкой воды Evian - прозрачной и не скрывающей его истинных чувств.

Он размышляет о том, что мог бы использовать красивые и заумные слова, но в конечном итоге правда остаётся неизменной. Припев песни подчеркивает эту мысль: труднее всего высказать то, о чём молчишь, но лучший способ сделать это - просто сказать. Лирический герой хочет убежать от слов, но не может убежать от себя и своих чувств. Он понимает, что самые трудные слова, как правило, стоят того, чтобы быть произнесенными, и наконец признаётся: "Малышка, я люблю тебя... все еще...".

Он рассказывает о своих попытках двигаться дальше, не звоня ей месяцами, пытаясь казаться сильным и независимым. Он ищет утешения в случайных знакомствах, но понимает, что ничто не может отвлечь его от мыслей о ней. Он повторяет, что мог бы использовать красивые слова, но правда одна.

В конце песни он признаётся, что подавлял свои эмоции, стараясь казаться сильным. Он сдерживал слёзы, но в итоге не смог больше скрывать свои чувства. Оставшись один, он плачет, и слова сами срываются с его губ. Он наконец-то находит в себе силы признаться в своих чувствах, хотя и с разбитым сердцем.

Перевод песни "Самая трудная вещь" на русский язык

Может быть, я просто должен быть откровенным?

Это так паршиво, что ты не здесь.

Нет другого лучшего способа сказать это,

Чем так, как я только что сказал -

Ясно и прямолинейно, ясно и прямолинейно.

Я, как бутылка чистой воды Evian -

Ты можешь видеть меня насквозь,

Здесь нет ни капли моего эгоизма и гордости.

[Связка:]

Так много заумных слов

И приятных вещей я мог бы сказать.

Но в том,

Или другом виде –

Правда одна и та же.

[Припев:]

Самая трудная вещь, сказать то, о чем я молчу,

И лучший способ сказать это — просто сказать это.

Я хочу убежать от слов,

Но я не могу убежать от самого себя.

Потому что, самое трудное для произнесения

Как правило стоит того, чтобы быть высказанным

Малышка, я люблю тебя... все еще...

Я пытался обойтись несколько месяцев без звонков тебе

Типа, я такой красавчик мачо, и все такое...

Может быть, я мог бы найти себе кого-то в клубе,

Или в торговом центре, торговом центре, торговом центре.

Но те девушки не имеют значения для меня,

И эти деньги совсем не отвлекают меня от мыслей о тебе.

[Припев:]

Я знаю несколько заумных слов

И приятных вещей, что я мог бы сказать.

Но в том,

Или другом виде –

Правда одна и та же.

[Припев:]

Самая трудная вещь, сказать то, о чем я молчу,

И лучший способ сказать это — просто сказать это.

Я хочу убежать от слов,

Но я не могу убежать от самого себя.

Потому что, самое трудное для произнесения

Как правило стоит того, чтобы быть высказанным

Малышка, я люблю тебя...

[Переход:]

Детка, я хотел плакать внутри,

Но я делал невозмутимый вид (но это совсем нелегко).

Чтобы сдержать это в себе и сохранить лицо,

И было все труднее оставаться таким,

Так что, я делал невозмутимый вид (но это нелегко),

Чтобы просто встать и уйти.

Теперь я один, и слезы льются из моих глаз,

Открываю рот и слова слетают с уст,

И теперь я стою перед тобой в конце концов,

С этим разбитым сердцем.

[Припев:]

Самая трудная вещь, сказать то, о чем я молчу,

И лучший способ сказать это — просто сказать это.

Я хочу убежать от слов,

Но я не могу убежать от самого себя.

Потому что, самое трудное для произнесения

Как правило стоит того, чтобы быть высказанным

Малышка, я люблю тебя... все еще...

Оригинал текста песни "Hardest Thing"

Maybe I should just be clear

It sucks not having you here

There ain't a better way to say

Other than how I just said it,

Clear, clear, clear, clear

Like a bottle of Evian,

You can see through me

My ego ain't here

[Hook:]

So many clever words

And nice things that I could say

But the truth then

And the truth now

Has been the same

[Chorus:]

The hardest thing to say is what I ain't saying

And the best way to say it is to just say it

I wanna run away from the words

But I can't run away from the world

Cause the hardest thing to say

Is usually worth saying

Girl, I love you, still

I try to go some months without a call

I mean, I'm an attractive guy and all

Maybe I could find something in the club

Or something in the mall, mall, mall

But them girls didn't matter

And this money ain't distracting me much at all

[Hook:]

I know some clever words

And nice things that I could say

But the truth then

And the truth now

Has been the same

[Chorus:]

The hardest thing to say is what I ain't saying

And the best way to say it is to just say it

I wanna run away from the words

But I can't run away from the world

Cause the hardest thing to say

Is usually worth saying

Girl, I love you...

[Bridge:]

Girl I wanted to cry

But I made it look easy (it ain't easy)

To hold it in and save face

And it was harder to stay

So I made it look easy (it ain't easy)

To just get up and walk away

Now I'm alone and the tears do fall

Open my mouth and the words do fall

Now I'm standing here after all,

With this broken heart

[Chorus:]

The hardest thing to say is what I ain't saying

And the best way to say it is to just say it

I wanna run away from the words

But I can't run away from the world

Cause the hardest thing to say

Is usually worth saying

Girl, I love you, still

Дополнительные статьи

Смысл песни Dying for Your Love

языкВ песне "Dying for Your Love" Фрэнк Оушен описывает болезненные переживания безответной любви. Лирический герой вспоминает ночь 29 октября, возможно, намекая на канун своего дня рождения (28 октября), когда он был готов на все ради возлюбленной

Смысл песни Comme Des Garçons

В песне "Comme Des Garçons" Фрэнк Оушен рассказывает о страстных, но, возможно, мимолетных отношениях с мужчиной, которого он встретил в Далласе. Текст наполнен образами и метафорами, передающими интенсивность чувств и неопределенность будущего

Смысл песни Alabama

В песне "Alabama" Фрэнк Оушен рисует картину своей юности, проведенной в доме на две семьи в Новом Орлеане. Атмосфера песни пропитана ностальгией, меланхолией и, одновременно, нежностью к тому времени и людям, которые его окружали

Смысл песни Sit Down, You're Rockin' the Boat*

Текст песни "Sit Down, You're Rockin' the Boat" ("Сядь, ты раскачиваешь лодку") Фрэнка Лессера - это метафора конформизма и страха перед переменами.Главный герой, плывя в лодке, символизирующей жизненный путь, пытается привлечь к себе внимание, "испытать судьбу", нарушить привычный порядок

Смысл песни 4 Tears

Текст песни "4 Tears" Фрэнка Оушена говорит о человеке, который старается быть сильным и не показывать свои эмоции, особенно слёзы. Он убеждает себя, что плакать - это признак слабости, и что "ничто не вечно"

Смысл песни Wake Up Sleepy Head

Стихотворение Фрэнка Лихи "Wake Up Sleepy Head" ("Проснись, соня") - это игривое и энергичное обращение к тому, кто никак не может выбраться из постели. Автор использует множество глаголов, призывая соню к действию "просыпайся", "вылезай", "включи", "попей", "подойди", "поверни"