КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Just One of Those Things" исполнителя "Frank Sinatra"

Содержание

Это песня Фрэнка Синатры "Just One of Those Things" о мимолетном, но страстном романе, который закончился так же быстро, как и начался. Лирический герой пытается приуменьшить значение отношений, называя их "просто одной из таких вещей", случайностью, которую не стоило принимать всерьез.

Он вспоминает о "безумных порывах" и "волшебных полётах", сравнивая любовь с опьяняющим, но недолговечным путешествием. Однако, за легкомысленным тоном скрывается горечь осознания: "Если бы мы немного подумали... Мы бы поостереглись...".

Герой понимает, что страсть была слишком сильной, чтобы продлиться долго. Он прощается с возлюбленной, предлагая "выпить за наши редкие встречи", как бы признавая, что их пути разошлись.

Вся песня пронизана меланхолией и принятием неизбежного. Несмотря на то, что роман был "просто одной из таких вещей", он оставил после себя след в душе лирического героя.

Это была просто одна из таких вещей,

Просто один из тех безумных порывов,

Один из тех звоночков, что теперь слышны повсюду.

Просто одна из таких вещей...

Это была просто одна из таких ночей,

Просто один из тех волшебных полётов,

Путешествие на Луну на прозрачных крыльях.

Просто одна из таких вещей...

Если бы мы немного подумали о том, чем это закончится,

Когда пускались во все тяжкие,

Мы бы поостереглись, что наш роман

Слишком горяч и уже не остынет.

Так прощай, дорогая, и аминь.

Выпьем за наши редкие встречи.

Это было очень весело,

Но это была просто одна из таких вещей...

It was just one of those things

Just one of those crazy flings

One of those bells that now and then rings

Just one of those things

It was just one of those nights

Just one of those fabulous flights

A trip to the moon on gossamer wings

Just one of those things

If we'd thought a bit, of the end of it

When we started painting the town

We'd have been aware that our love affair

Was too hot, not to cool down

So goodbye, dear, and Amen

Here's hoping we meet now and then

It was great fun

But it was just one of those things

Дополнительные статьи
В песне Фрэнка Синатры "Just Friends" ("Просто друзья") поется о горьком окончании любовных отношений и переходе к стадии платонической дружбы. Лирический герой с грустью констатирует, что их отношения с возлюбленной изменились> Просто друзья, больше не любовники
Текст песни Фрэнка Синатры "Это легко вспомнить" рассказывает о болезненных воспоминаниях о прошлой любви. Лирический герой мучается от того, что не может забыть свою бывшую возлюбленную, и каждый приятный момент, проведенный с ней, теперь причиняет ему страдания
В песне Фрэнка Синатры "It All Depends on You" (Всё зависит от тебя) лирический герой выражает полную зависимость своих эмоций, поступков и даже судьбы от объекта своей любви.Текст построен на постоянном повторении фразы "Всё зависит от тебя", которая подчеркивает абсолютную власть возлюбленной над героем
В песне Фрэнка Синатры "Isle of Capri" ("Остров Капри") рассказывается о мимолетной, но запоминающейся встрече лирического героя с женщиной на прекрасном острове.С первых строк слушатель погружается в атмосферу романтики и легкой грусти "Я встретил ее на острове Капри, в тени старого орехового дерева"
Песня Фрэнка Синатры "If I Loved You" - это горько-сладкое размышление о невысказанной любви и упущенных возможностях. Лирический герой песни мучается от мысли о том, что могло бы быть, если бы он нашёл смелость признаться в своих чувствах
В песне Фрэнка Синатры "I've Got My Love to Keep Me Warm" (У меня есть любовь, чтобы согревать меня) заложена простая, но мощная идея любовь сильнее любых невзгод, даже самых суровых зимних холодов.Текст песни рисует яркую картину снежной бури "Снег идёт, и ветер дует", "Посмотрите, какие сосульки!"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning