Смысл текста песни "Atirei O Pau No Gato" исполнителя "Galinha Pintadinha"
Данный текст детской песенки "Atirei O Pau No Gato" бразильской группы Galinha Pintadinha ("Цыпленок Пинтадинья") на первый взгляд кажется жестоким, ведь в нем поется о том, как кто-то бросил палку в кошку. Однако, важно помнить, что это детская песня, и ее смысл не следует понимать буквально.
Песня построена на контрасте и повторениях, которые так любят дети. Сначала описывается, казалось бы, негативное действие - бросок палки в кошку. Но сразу же следует успокаивающее "кошка не умерла", и даже бабушка удивляется, слыша кошачье "мяу". Многократное повторение "мяу" создает комический эффект и подчеркивает, что кошка жива и здорова.
Вторая часть песни переворачивает смысл первой. Здесь прямо говорится о недопустимости жестокого обращения с животными. "Нельзя бросать палки в кошек, ведь они наши друзья".
Таким образом, песня "Atirei O Pau No Gato" с помощью простого сюжета и повторений доносит до детей важную мысль: нельзя обижать животных, нужно относиться к ним по-доброму.
Перевод песни "Я бросил в кошку палку" на русский язык
Я бросил палку в кошку-ку,
Но кошка-ка
Не умерла-ла-ла,
Бабуля-ля
Удивилась-лась,
Кричит, кричит какая-то кошка. Мяу!
Мяу Мяу Мяу. Мяу мяу мяу,
Мяу Мяу Мяу. Мяу мяу мяу,
Мяу Мяу Мяу. Мяу мяу мяу,
Мяу Мяу Мяу.
Я бросил палку в кошку-ку,
Но кошка-ка
Не умерла-ла-ла,
Бабуля-ля
Удивилась-лась,
Кричит, кричит какая-то кошка. Мяу!
Не бросайте палки в кошек-шек,
Потому что-то
Так нельзя-зя-зя,
Кошки-ки -
Наши друзья-я,
Мы не должны плохо обращаться с животными.Никогда!
Песня "1490;1500;1497; 1506;1496;1512;1497;" ("Я с тобой") в исполнении Гали Атари и Шимона Гелбеца – это гимн свободному и искреннему чувству любви. Текст песни предельно прост и лаконичен, но в этой простоте и кроется его глубина
Песня "Heartbreak Anthem" группы Galantis, David Guetta и Little Mix рассказывает о расставании и о том, как двигаться дальше, не зацикливаясь на боли. Несмотря на название, это не песня о разбитом сердце, а гимн силе и независимости
В песне "Tu Tu Tu (That's Why We)" дуэт Galantis и NGHTMRE создаёт атмосферу бунтарства и раскрепощения. Текст, хоть и лаконичный, наполнен призывом отбросить условности и принять свою истинную сущность
В песне "Water" шведского дуэта Galantis рисуется картина потери и тоски, где вода становится метафорой памяти и вечной связи.Начало песни переносит нас в холодный, безрадостный пейзаж снег, пустые улицы, закрытые дома
В песне "Tell Me You Love Me" группы Galantis лирическая героиня выражает сильное желание услышать признание в любви от человека, к которому испытывает чувства.Героиня проводит бессонные ночи, мучаясь в догадках и пытаясь понять знаки, подаваемые объектом своего обожания
В песне "No Money" шведский дуэт Galantis рассказывает историю человека, который отказывается быть использованным. Лирический герой, возможно, сталкивался с подобными ситуациями раньше, о чем свидетельствует повторяющаяся фраза "в этот раз я не сбегу"