КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Pour l'Amour d'une Femme" исполнителя "Garou"

Содержание

Песня "Pour l'Amour d'une Femme" ("Ради любви женщины") канадского певца Garou рассказывает о мужчине, плененном страстью и готовом на все ради любви.

Первый куплет описывает роковую встречу. "Странная улыбка", сравниваемая с улыбкой ангела, намекает на неземную красоту и притягательность женщины. Чувство "притяжения" настолько сильно, что мужчина, словно завороженный, следует за ней. Образ "ночи, что меж двух миров" подчеркивает ирреальность происходящего, погружение в мир страсти.

Припев - это страстное признание в любви и готовности на любые жертвы. Лирический герой готов "упасть на колени", "продать душу", "пойти до конца" ради любви. Он чувствует себя обреченным на страдания ("приговорен платить цену"), но принимает это как неизбежность, ведь "готов на все ради любви женщины".

Второй куплет показывает противоречивость героя. Он, ослепленный страстью, поддается соблазну другой женщины. Этот эпизод подчеркивает его импульсивность, жажду любви, которая, возможно, не всегда связана с истинными чувствами.

Третий куплет - это горькое пробуждение. Метафорические "длинные коридоры памяти" - это путь, пройденный героем в погоне за любовью. "Настоящие бриллианты, фальшивые зеркала" - символы истинных и ложных чувств, иллюзий, которые привели его к краху. "Вы разорили меня" - признание в том, что погоня за призрачным счастьем опустошила его.

В целом, песня "Pour l'Amour d'une Femme" - это история о всепоглощающей страсти, ослепленности, которая может привести как к счастью, так и к разрушению.

Когда наши взгляды встретились,

Уже было слишком поздно,

У нее была странная улыбка,

Словно те, которыми художники наделяют ангелов.

У меня было странное впечатление,

Когда я увидел нечто,

Что зовется «притяжением»,

Чем она и привлекла меня,

Я последовал за ней, словно тень,

В ночи, что меж двух миров.

Ради любви женщины

Я падаю на колени,

Я продал бы душу,

Пошёл бы до конца.

Когда рожден,

Я уже приговорён,

Приговорен

Платить цену,

Что должен платить мужчина,

Который готов на всё

Ради любви женщины.

Другая часть света, другая история,

Случайный бар в круизе.

Ещё одна соблазняет меня

И приглашает к себе в постель.

И в номере отеля

Я просыпаюсь с ней.

Ради любви женщины

Я падаю на колени,

Я продал бы душу,

Пошёл бы до конца.

Ради любви женщины,

Ради любви женщины...

Длинные коридоры моей памяти,

Вы больше никуда не ведете.

Настоящие бриллианты, фальшивые зеркала,

Вы разорили меня...

Quand j'ai croisé son regard

Il était déjà trop tard

Elle avait le sourire étrange

Que les peintres donnent aux anges

J'avais l'impression bizarre

De l'avoir vue quelque part

Par quel "appeal", quel appel

M'a-t-elle attirée vers elle

Je l'ai suivie comme une ombre

Dans ses nuits d'entre deux mondes

Pour l'amour d'une femme

Je tombe à genoux

Je vendrais mon âme

J'irais jusqu'au bout

Ainsi je suis né

Je suis condamné

Condamné à vie

A payer le prix

Que devra payer

Un homme qui se damne

Pour l'amour d'une femme

Autre part une autre histoire

Au hasard d'un "cruising" bar

Encore une qui me séduit

Et m'invite dans son lit

C'est dans une chambre d'hôtel

Que je m'éveille avec elle

Pour l'amour d'une femme

Je tombe à genoux

Je vendrais mon âme

J'irais jusqu'au bout

Pour l'amour d'une femme

Pour l'amour d'une femme

Longs couloirs de ma mémoire

Vous ne menez plus nulle part

Vrais diamants et faux miroirs

Vous m'avez mis sur le trottoir

Дополнительные статьи
языкПесня "Passe Ta Route" ("Иди своим путем") Гару - это гимн свободе, индивидуальности и поиску родственной души. Лирический герой приглашает нас в свое уникальное путешествие, полное метафор и фантастических образов
В песне "La Moitié" ("Половина") Garou говорит о женщинах и несправедливости, с которой они сталкиваются в мире.Противоречие В тексте противопоставляются нежность, любовь, красота, присущие женщинам ("созданы для нежных вещей", "детей, цветов и любви"), и суровая реальность, в которой им приходится жить ("живут в аду", "слезы текут под гнетом")
В песне "L'Adieu" ("Прощание") Garou рисует пронзительный портрет расставания, используя богатый язык символов и метафор. Лирический герой переживает мучительное прощание с любимым человеком, и каждая строфа раскрывает разные грани его боли и принятия
Песня "Je Suis Le Même" ("Я всё тот же") Гару - это страстное признание мужчины, который отчаянно пытается убедить бывшую возлюбленную в том, что он не изменился, несмотря на ошибки прошлого и боль, которую он, возможно, причинил.С первых строк сквозит чувство ностальгии и мольбы
В песне "Hemingway" Гару размышляет о мире, лишенном подлинности и величия, которые вдохновляли Хемингуэя. Мир, где от былой славы остались лишь блеклые отголоски
В песне "First Day of My Life" Гару обращается к теме экзистенциального поиска и обновления. Лирический герой переживает период глубокой неудовлетворенности жизнью, о чем говорят строки "Столько бессонных ночей / Я говорю сам с собой, / Пытаясь найти смысл в этой глупой жизни"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning