КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Je t'appartiens" исполнителя "Gilbert Becaud"

В песне "Je t'appartiens" ("Я принадлежу тебе") Жильбер Беко рисует портрет человека, охваченного всепоглощающей, почти рабской любовью. Лирический герой ощущает себя ничтожным перед объектом своей страсти, сравнивая себя с "прахом земным" и "жалкой букашкой". Он полностью подчинен воле возлюбленной, готовый на всё ради её благосклонности.

Образ "госпожи" приобретает в песне почти божественные черты. Она властвует над душой героя, способна обречь его на адские муки или даровать блаженство. Эта любовь окрашена не только нежностью, но и страхом, покорностью перед непреодолимой силой.

Противопоставление образов "ангела" и "несчастного человека" подчеркивает пропасть между идеалом и реальностью. Герой осознает свою земную природу, признавая, что его любовь далека от возвышенной. Он – всего лишь "мальчишка", плененный чарами недоступной богини.

"Дворец тишины" – метафора, воплощающая холодность и отстраненность возлюбленной. Герой мучается догадками, счастлив ли объект его страсти, царит ли в его душе такой же пожар. Повторение финальной фразы "Я принадлежу тебе" звучит как горькое признание в собственном бессилии перед лицом непреодолимого чувства.

Словно прах земной,

Жалкое насекомое,

Смиренный раб,

Я принадлежу тебе.

Ты единственная госпожа

Всего моего существа.

Я должен покориться.

Я принадлежу тебе.

Если ты приговоришь

Мою душу броситься

В адское пекло,

Я не смогу сопротивляться.

Вместе с наказаниями

Любовь и ненависть

Текут в моих жилах.

Я принадлежу тебе.

Что я могу сделать,

Чтобы ты была довольна,

Хозяйка земли

На моем пути?

Словно ангелы,

Я возношу тебе хвалы,

Но я не ангел,

Ты это прекрасно знаешь.

Я всего лишь человек,

Просто несчастный человек.

Я влюблён в тебя,

Как мальчишка.

Мне часто кажется,

Что тебе, должно быть, хорошо

В твоём огромном

Дворце тишины.

Порой мне кажется,

Что тебе, должно быть, хорошо

В твоём огромном

Дворце тишины.

Я принадлежу тебе.

Comme l'argile

L'insecte fragile

L'esclave docile

Je t'appartiens

De tout mon être

Tu es le seul maître

Je dois me soumettre

Je t'appartiens

Si tu condamnes

Jetant mon âme

Au creux des flammes

Je n'y peux rien

Avec les peines

L'amour et la haine

Coulant dans mes veines

Je t'appartiens

Que puis-je faire

Pour te satisfaire

Patron de la terre

Sur mon chemin

Comme les anges

Chanter tes louanges

Mais je ne suis pas un ange

Tu le sais bien

Je ne suis qu'un homme

Rien qu'un pauvre homme

Je t'aime bien

Comme un copain

Souvent je pense

Que dans ton immense

Palais de silence

Tu dois être bien

Parfois je pense

Que dans ton immense

Palais de silence

Tu dois être bien

Je t'appartiens

Дополнительные статьи
В песне "Je reviens te chercher" ("Я возвращаюсь, чтобы забрать тебя") Жильбер Беко поёт о воссоединении двух людей после долгой и, возможно, болезненной разлуки. Лирический герой возвращается к своей возлюбленной, признавая, что время и расстояние не смогли разрушить их связь
В песне "Chantajе" исполнители Gigolo Y La Exce и Jay Wheeler рассказывают историю болезненного разрыва отношений. Лирический герой переживает глубокую печаль и тоску по бывшей возлюбленной, сравнивая ее с "татуировкой, которую нельзя стереть" и "болезнью, от которой не нашли лекарства"
В песне "Alles Auf Hoffnung" ("Все на надежду") Gil Ofarim размышляет о сложностях жизни, сомнениях и поиске ответов. Лирический герой обращается к некой силе, возможно, к любимой женщине, Богу или собственной вере, ища в ней поддержку и утешение
Песня "Non Ho L'et&224;" Джильолы Чинкветти - это нежное признание юной девушки, которая осознает, что её чувства к кому-то преждевременны. Героиня понимает, что она ещё слишком молода для настоящей любви, о которой мечтает
Песня "Meravigliosa Sposa" Джиджи Далмонте - это трогательное воспоминание мужчины о дне своей свадьбы и о чувствах, которые он испытывал к своей невесте. Текст полон нежности, любви и благодарности за прожитые вместе годы
Песня "Grazie" Джанны Наннини - это прощание с любовником, полное боли, горечи, но и странной благодарности. Лирическая героиня обращается к человеку, который лгал ради победы, причинял ей боль ("твои слова оставляют синяки на моей коже")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning