Смысл текста песни "Black Sheep" исполнителя "Gin Wigmore"

Содержание

Смысл текста песни "Black Sheep" исполнителя "Gin Wigmore"

В песне "Black Sheep" Джин Вигмор воспевает независимость и нонконформизм. Лирическая героиня - сильная и непокорная женщина, отвергающая общественные ожидания и прокладывающая свой собственный путь.

Образ "паршивой овцы" (black sheep) является центральным в песне. Это метафора для человека, который не вписывается в общепринятые нормы и стандарты. Героиня песни гордится своим статусом "паршивой овцы", видя в этом признак своей уникальности и свободы.

В тексте присутствует много агрессивных образов ("пистолет", "гравий", "вино"), которые подчёркивают бунтарский дух героини. Она не боится отстаивать свою независимость, даже если это означает идти против течения.

Повторяющаяся фраза "Все занимаются этим, а какого дьявола должна я?" выражает нежелание героини следовать за толпой и жить по чужим правилам. Она выбирает свой собственный путь, пусть даже он будет труднее и тернистее.

В целом, "Black Sheep" - это гимн индивидуальности и непокорности, песня о праве быть собой, несмотря на давление со стороны общества.

Перевод песни "Паршивая овца" на русский язык

У меня куча ревнивых любовников, которые хотели бы вернуть меня,

Я готова сунуть в их рты свой пистолет, его дала мне старуха-мать.

Я сама прокладываю себе путь из гравия и вина,

Если я и буду ходить по струнке, то точно не по твоей.

Все занимаются этим, а какого дьявола должна я?

Я не из тех женщин, кого стоит удерживать,

Ты злишь меня, я не собираюсь угождать тебе,

Можешь нарисовать меня в самом углу, но мои краски, всё равно, проступят,

Отведав парши, прежнего уже не захочешь.

Я паршивая овца,

Я паршивая овца.

Я не родилась королевой красоты, но меня это устраивает,

Может, радио забьёт на то, что пою я не очень,

Я ложусь в постель в сапогах и вешаю на стену крест,

Чтобы спастись от неглубокой могилы, что хочет поглотить нас всех.

Все занимаются этим, а какого дьявола должна я?

Я не из тех женщин, кого стоит удерживать,

Ты злишь меня, я не собираюсь угождать тебе,

Можешь нарисовать меня в самом углу, но мои краски, всё равно, проступят,

Отведав парши, прежнего уже не захочешь.

Я паршивая овца,

Я паршивая овца.

У меня куча ревнивых любовников, которые хотели бы вернуть меня,

Я готова сунуть в их рты свой пистолет, его дала мне старуха-мать.

Я сама прокладываю себе путь из гравия и вина,

Если я и буду ходить по струнке, то точно не по твоей.

Я не из тех женщин, кого стоит удерживать,

Ты злишь меня, я не собираюсь угождать тебе,

Можешь нарисовать меня в самом углу, но мои краски, всё равно, проступят,

Отведав парши, прежнего уже не захочешь.

Отведав парши, прежнего уже не захочешь,

Отведав парши, прежнего уже не захочешь.

Оригинал текста песни "Black Sheep"

I got lots of jealous lovers that all wish they had me back,

Got a pistol for a mouth, my old mama gave me that,

Making my own road out of gravel and some wine,

And if I have to fall, then it won't be in your line.

Everybody's doing it so why the hell should I?

I'm a bad woman to keep,

Make me mad, I'm not here to please,

Paint me in a corner but my colour comes back,

Once you go black, you never go back.

I'm a black sheep,

I'm a black sheep.

I wasn't born a beauty queen but I'm okay with that,

Maybe, radio won't mind if I sing a little flat,

I wear my boots to bed, hang a cross up on the wall

To save me from a shallow grave that wants to take us all.

Everybody's doing it so why the hell should I?

I'm a bad woman to keep,

Make me mad, I'm not here to please,

Paint me in a corner but my colour comes back,

Once you go black, you never go back.

I'm a black sheep,

I'm a black sheep.

I got lots of jealous lovers that all wish they had me back,

Got a pistol for a mouth, my old mama gave me that,

Making my own road out of gravel and some wine,

And if I have to fall, then it won't be in your line.

I'm a bad woman to keep,

Make me mad, I'm not here to please,

Paint me in a corner but my colour comes back,

Once you go black, you never go back.

Once you go black, you never go back,

Once you go black, you never go back.

Дополнительные статьи

Смысл песни Viens Me Voir Demain

Песня "Viens Me Voir Demain" Жиля Валикета - это чувственное приглашение к близости и созданию общего мира. Лирический герой обращается к возлюбленной, предлагая ей разделить с ним свою жизнь

Смысл песни Quelle Bell Journée

Песня Жиля Валикетта "Quelle Bell Journ&233;e" ("Какой прекрасный день") рассказывает о случайной встрече с человеком из прошлого, которая пробуждает ностальгические чувства и воспоминания о прошедшей любви.Лирический герой, испытывая радость и любопытство, обращается к человеку, с которым его связывают воспоминания о счастливых днях

Смысл песни Printemps

Песня "Printemps" ("Весна") Жиля Валикета - это нежная песнь о любви и обновлении, вдохновленная приходом весны.Текст передает чувство радости и восторга от пробуждения природы и расцвета чувств

Смысл песни Le Chemin Est Long

В песне "Le Chemin Est Long" ("Дорога длинна") Жиля Валикетта лирический герой размышляет о течении жизни, взрослении и поиске смысла.Одиночество и связь со вселенной С самого начала герой подчеркивает свою вменяемость ("Я не безумец"), противопоставляя себя окружающему миру

Смысл песни Le Bunny Hop

Текст песни "Le Bunny Hop" Жиля Алена выражает простую, но заразительную радость танца и приглашения присоединиться к нему. Лирический герой пылко призывает кого-то особенного станцевать с ним банни-хоп, повторяя фразу "станцуй со мной банни-хоп" как настойчивую, но игривую просьбу

Смысл песни Te Necesito

В песне "Te Necesito" ("Ты мне нужен") аргентинская певица Gilda выражает глубокую тоску и зависимость от любимого человека. Лирическая героиня находится в состоянии эмоциональной уязвимости, пытаясь бороться со своими чувствами, но безуспешно