Смысл текста песни "Space" исполнителя "Hands Like Houses"

Содержание

Смысл текста песни "Space" исполнителя "Hands Like Houses"

Песня "Space" группы Hands Like Houses рассказывает о человеке, который чувствует себя измотанным и задушенным в отношениях. Лирический герой прошел через многое ("прошел сотню миль в этих старых ботинках"), пытаясь сохранить отношения, даже "продавая душу", но все напрасно. Он чувствует, что его не ценят, и его усилия не замечают ("Я волочил ноги, а ты мурыжила моё имя").

Он признает свою склонность ставить чужие потребности выше своих ("Я всегда стараюсь расставлять приоритеты, но, кажется, всегда проигрываю") и идти на немыслимые жертвы ("Я шёл на риск, когда в мою пользу было меньше единицы на миллион"), даже меняя себя ради партнера ("И я изменил свою мелодию, чтобы играть для тебя").

Однако он приходит к пониманию, что ему нужно "пространство". Это не обязательно физическое расстояние, скорее эмоциональная свобода и возможность дышать. Он чувствует себя загнанным в угол ("Я не мог дышать, а ты всё не уходила") и на пределе ("Я сыт этим по горло").

В конце песни, говоря "Я по-прежнему на твоей стороне", герой показывает, что, возможно, все еще испытывает чувства, но ему необходимо разобраться в себе и ситуации, прежде чем продолжать отношения.

Перевод песни "Пространство" на русский язык

[Куплет 1:]

Я, должно быть, прошёл сотню миль в этих старых ботинках.

Я пытался продать душу, но и она протёрта до дыр.

Я волочил ноги, а ты мурыжила моё имя.

Я сыт этим по горло.

[Распевка:]

Я всегда стараюсь расставлять приоритеты, но, кажется, всегда проигрываю.

Я шёл на риск, когда в мою пользу было меньше единицы на миллион,

И я изменил свою мелодию, чтобы играть для тебя (Оу-оу-оу).

[Припев:]

Мне нужно пространство (Пространство, да)

(Оу-оу-оу...)

Мне нужно пространство (Пространство, да)

(Оу-оу-оу...)

[Куплет 2:]

Должно быть, я глубоко ранил тебя,

Не понимаю как, я лишь знаю, что не заслуживаю этого.

Я не мог дышать, а ты всё не уходила.

Я сыт этим по горло.

[Распевка:]

Я всегда стараюсь расставлять приоритеты, но, кажется, всегда проигрываю.

Я шёл на риск, когда в мою пользу было меньше единицы на миллион,

И я изменил свою мелодию, чтобы играть для тебя (Оу-оу-оу).

[Припев:]

Мне нужно пространство (Пространство, да)

(Оу-оу-оу...)

Мне нужно пространство (Пространство, да)

(Оу-оу-оу...)

[Переход:]

Я сказал, что мне нужно немного пространства,

Потому что у меня нет ни времени, ни терпения.

Живу в страхе и безысходности,

Потому что я по-прежнему на твоей стороне,

Да, я по-прежнему на твоей стороне,

Я по-прежнему на твоей стороне, (хотя...)

[Припев:]

Мне нужно пространство (Пространство, да)

(Оу-оу-оу...)

Мне нужно пространство (Пространство, да)

(Оу-оу-оу...)

Оригинал текста песни "Space"

[Verse 1:]

I must have walked a hundred miles in these old shoes

I tried to sell my soul, but both of them are worn through

I dragged my feet, you dragged my name

I'm sick of it

[Pre-Chorus:]

I always try to pick my battles, but I never seem to win one

I've taken chances worse than one in a million

And I changed my tune to play for you (Oh-oh-oh)

[Chorus:]

I need space (Space, yeah)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I need space (Space, yeah)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

[Verse 2:]

I must have cut you somewhere underneath the surface

I don't know how, I only know I don't deserve this

I could not breathe, you would not leave

I'm sick of it

[Pre-Chorus:]

I always try to pick my battles, but I still never seem to win one

I've taken chances worse than one in a million

I lose myself when I'm with you (Oh-oh-oh)

[Chorus:]

I need space (Space, yeah)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I need space (Space, yeah)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

[Bridge:]

I said I needed some space

'Cause I've got no time, got no patience

Living in fear and frustration

'Cause I'm still on your side

Yeah, I'm still on your side

I'm still on your side (Even though)

[Chorus:]

I need space (Space, yeah)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I need space (Space, yeah)

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Дополнительные статьи

Смысл песни Revive (Introduced Species)

Песня "Revive (Introduced Species)" группы Hands Like Houses - это метафора борьбы за индивидуальность и адаптацию в чуждой среде.Название "Revive" (оживить) и подзаголовок "Introduced Species" (интродуцированный вид) задают тон всему тексту

Смысл песни A Fire on a Hill

**Текст песни "A Fire on a Hill" группы Hands Like Houses повествует о творческом процессе, сравнивая его с разжиганием и поддержанием огня.****Первые строфы** описывают стремительное возникновение вдохновения ("искра", "вспышка"), которое, подобно огню, нуждается в поддержке ("кислород") для разгорания

Смысл песни World of One

В песне "World of One" Ханы Пестл затрагивается тема экзистенциального одиночества и поиска смысла в мире, где царит безразличие и эгоизм.Лирическая героиня размышляет о том, останется ли она сострадательной и щедрой, если всё вокруг исчезнет, или же ее поглотит пустота

Смысл песни This Way

В песне "This Way" Ханы Пестл лирическая героиня выражает желание быть независимой и самостоятельной, отвергая помощь и влияние другого человека.В начале песни она отрицает свою нужду в спасении ("Я не тону") и изменении ("Мне не нужно, чтобы твое прикосновение меня изменяло")

Смысл песни Red Death Ball

В тексте "Red Death Ball" Ханы Пестл речь идет о глубоко травмированной и одинокой девушке, которая устраивает кровавую месть тем, кто ее обидел. Она олицетворяет собой трагедию непонимания, жестокости и, в конечном итоге, разрушительной силы мести

Смысл песни Winter Is Coming

Текст песни "Winter Is Coming" шведской группы Hammerfall полон мрачных образов и предчувствия надвигающейся беды. Давайте проанализируем его смысл