Смысл текста песни "Reckless Lover" исполнителя "Handsome Ghost"

Содержание

Смысл текста песни "Reckless Lover" исполнителя "Handsome Ghost"

В песне "Reckless Lover" группы Handsome Ghost описывается история любви, которая находится на грани краха. Лирический герой сталкивается с тем, что его возлюбленная, уставшая от отношений, решает уехать.

Слова "тебе кажется, что нам нужно чудо" говорят о том, что отношения зашли в тупик, и для их спасения требуется нечто экстраординарное. Фраза "устала от любви, подходящей для прогулок по парку" подчеркивает, что героиня ищет чего-то более глубокого и страстного, чем обыденность.

Лирический герой, "безнадёжный влюбившийся", не готов смириться с потерей. Он цепляется за воспоминания о "теплом, сладком лете", пытаясь убедить себя и возлюбленную в том, что их история ещё не закончена. Он предлагает ей встретиться "у обрыва", символизирующего переломный момент, и умоляет: "скажи мне, что это не так", цепляясь за последнюю надежду.

Повторяющаяся фраза "я не могу отпустить тебя" обнажает отчаяние и нежелание героя отпустить свою любовь, даже если это означает цепляться за иллюзии. Он готов на всё, чтобы вернуть её, даже солгать самому себе, лишь бы она осталась.

Перевод песни "Безнадёжно влюблённый" на русский язык

Ты сказала,

Что тебе кажется, что нам нужно чудо, если честно.

Вечерняя жара —

Ты устала от любви, подходящей для прогулок по парку.

Показала рукой

Таксисту, что тебе в аэропорт.

Пустая улица,

Я не из тех, кто мирится с короткими концовками и дешёвыми расставаниями.

Я безнадёжный влюбившийся,

Ты это знаешь,

И тёплое, сладкое лето

Мы проводили на берегу.

Я звоню тебе,

Мы встречаемся у обрыва,

Я никогда не отпущу,

Не могу отпустить тебя,

Ночь ещё не кончилась,

Ну же, скажи мне, что это не так.

И я увезу тебя домой,

Когда весь город уже затихнет.

Мы оба точно знаем,

Хотя, может, и нет.

Но я ни за что,

Я не могу отпустить тебя,

Я не могу отпустить тебя.

Солги мне,

Расскажи мне всё о западном побережье.

Сосредотачиваешься —

Скажи, что только об этом мы и мечтать могли.

Если честно,

У меня выходит не лучше,

Пытаюсь заснуть,

Но мыслями бесконечно перематываю назад.

Я безнадёжный влюбившийся,

Ты это знаешь,

И тёплое, сладкое лето

Мы проводили на берегу.

Я звоню тебе,

Мы встречаемся у обрыва,

Я никогда не отпущу,

Не могу отпустить тебя,

Ночь ещё не кончилась,

Ну же, скажи мне, что это не так.

И я увезу тебя домой,

Когда весь город уже затихнет.

Мы оба точно знаем,

Хотя, может, и нет.

Но я ни за что,

Я не могу отпустить тебя,

Я не могу отпустить тебя.

Оригинал текста песни "Reckless Lover"

Honestly

You said that I think we need a miracle

Evening heat

And you were tired of a love fit for a theme park ride

Motioning

Hail a cab at for the airport

Empty street

But I was never one for short endings are cheap goodbyes

I'm a reckless lover

You already know

And the sweet, sweet, summer

I'm here on your coast

And I call your number

We meet at the ledge

Oh I, I never let it

I couldn't let it go

The night's not over

Come on, tell me it's not

And I'll drive you home

After the city is stopped

And we both know better

Maybe we don't though

I, I never let it

I couldn't let it go (Oooh)

I couldn't let it go

Lie to me

Tell me all about the west coast

Focusing

Say it's everything we dreamed it'd be

Truthfully

I'm not doin' any better though

I try to sleep

But my mind is runnin' overtime on that endlessly

I'm a reckless lover

You already know

And the sweet, sweet, summer

I'm here on your coast

And I call your number

We meet at the ledge

Oh I, I never let it

I couldn't let it go

The night's not over

Come on, tell me it's not

And I'll drive you home

After the city is stopped

And we both know better

Maybe we don't though

I, I never let it

I couldn't let it go

Дополнительные статьи

Смысл песни The Sad Milkman

языкПесня "The Sad Milkman" группы The Handsome Family рассказывает трагичную историю безответной любви и стремления к недостижимому. Молочник, стоящий на крыше, символизирует тоску по идеалу, который он видит в Луне

Смысл песни My Sister's Tiny Hands

Песня "My Sister's Tiny Hands" группы The Handsome Family - это мрачная история о потере, вине и тщетных попытках справиться с горем.Рассказчик вспоминает идиллическое детство, проведенное с сестрой у реки, где "темные облака никогда не задерживались надолго"

Смысл песни Octopus

В песне "Octopus" группы The Handsome Family лирический герой одержим образом осьминога и его гипнотической силой. Осьминог олицетворяет собой неведомую, пугающую, но притягательную глубину

Смысл песни Gold

Песня "Gold" группы The Handsome Family рисует портрет антигероя, находящегося на перепутье. Текст наполнен образами, передающими атмосферу безнадежности, насилия и жажды перемен

Смысл песни Far from Any Road

В песне "Far from Any Road" группы The Handsome Family рассказывается история любви, переплетенная с мистикой и опасностью пустыни.**Первый куплет** описывает таинственную женскую фигуру, связанную с природой и, возможно, колдовством ("яд заклятий")

Смысл песни Drunk by Noon

Песня "Drunk by Noon" группы The Handsome Family рассказывает о человеке, запертом в ловушке собственного разума и обстоятельств, жаждущем чего-то большего, но неспособного вырваться из своей ограниченной реальности.Образ лакея, воображающего себя ковбоем в крошечной клетке, задает тон всей песне