Смысл текста песни "Why Start a War" исполнителя "Hannah Jane Lewis"

Содержание

Смысл текста песни "Why Start a War" исполнителя "Hannah Jane Lewis"

В песне "Why Start a War" Ханна Джейн Льюис обращается к человеку, который борется с внутренними демонами и строит барьеры между собой и окружающим миром.

В начале песни лирическая героиня пытается достучаться до этого человека, просит его успокоиться, сделать вдох и поговорить с ней. Она видит его страдания и хочет помочь, но не может, пока он не откроется ей.

Фраза "Зачем начинать войну?" - это метафора, описывающая внутреннюю борьбу человека. "Война" здесь - это его мысли, страхи, сомнения, которые он не может контролировать и которые отталкивают от себя близких. Героиня не понимает, почему он выбирает этот разрушительный путь, почему не позволяет себе принять помощь и поддержку.

Повторяющийся вопрос "Зачем?" отражает отчаяние и бессилие лирической героини. Она верит, что этот человек может преодолеть свои трудности и обрести покой, но для этого ему нужно перестать бороться с самим собой и позволить себе быть уязвимым. В конце песни она заверяет его в своей поддержке и любви, обещая быть рядом, несмотря ни на что.

Перевод песни "Зачем начинать войну" на русский язык

О, ты разочаровываешь меня,

Тебе нужно выдохнуть, нужно выдохнуть,

Я зову тебя, зову тебя,

Мне нужно позвать тебя ещё громче.

Ты должен забыть обо всём,

Настал момент, когда ты должен дать мне знать.

Эй, мы теряем рассудок,

Но мы можем остановиться, сбавить обороты.

Ты знаешь, я люблю тебя, но мне нужно кое-что от тебя —

Я не смогу помочь тебе, если ты не будешь говорить со мной.

Как мне достучаться до тебя? Я словно сжимаю зубы,

Понимаешь, о чём я?

Зачем начинать войну?

Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься.

Уверена, эти голоса будят тебя по ночам,

Неужели всё должно быть настолько категорично?

О, зачем, зачем начинать войну?

Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься.

Уверена, эти голоса будят тебя по ночам,

Неужели всё должно быть настолько категорично?

Но зачем? (Зачем?)

О, зачем? (О, зачем?)

Ты сдаёшься,

Знаю, с тебя хватит, хватит.

Перестань смотреть в задумчивости,

Я едва ли в состоянии это выносить, выносить.

Ты знаешь, я люблю тебя, но мне нужно кое-что от тебя —

Я не смогу помочь тебе, если ты не будешь говорить со мной,

Как мне достучаться до тебя? Я словно сжимаю зубы,

Понимаешь, о чём я?

Зачем начинать войну?

Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься.

Уверена, эти голоса будят тебя по ночам,

Неужели всё должно быть настолько категорично?

О, зачем, зачем начинать войну?

Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься.

Уверена, эти голоса будят тебя по ночам,

Неужели всё должно быть настолько категорично?

Но зачем? (Зачем?)

О, зачем? (О, зачем?)

Я знаю, ты будешь в порядке, когда всё будет уже позади,

Я буду рядом.

Я знаю, всё будет хорошо, просто нужно время,

Ты обретёшь спокойствие.

Я знаю, ты будешь в порядке, когда всё будет уже позади,

Я буду рядом.

Я знаю, всё будет хорошо, просто нужно время,

Ты обретёшь спокойствие.

С тобой всё будет хор...

Начинать войну,

Я рядом с тобой,

Зачем начинать войну?

Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься.

Уверена, эти голоса будят тебя по ночам,

Неужели всё должно быть настолько категорично?

О, зачем, зачем начинать войну?

Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься.

Уверена, эти голоса будят тебя по ночам,

Неужели всё должно быть настолько категорично?

Но зачем?

Оригинал текста песни "Why Start a War"

Oh, you're letting me down

You need to breathe it out, breathe it out

I, I'm calling you out

I need to say it loud, say it loud

You gotta let go

It's time to let me know, let me know

Hey, we're outta control

But we can take it slow, take it slow

And you know I love you but there's one thing I need

Oh, I can't help you if you won't talk to me

How can I break through? It's like I'm pulling teeth

Know what I mean?

Why start a war?

So the war is out your head that you won't fight

And I bet those voices keep you up at night

Does it have to be so black and white?

Oh why, why start a war?

So the war is out your head that you won't fight

And I bet those voices keep you up at night

Does it have to be so black and white?

Oh why? (Oh why)

Oh, oh why? (Oh why)

You're giving it up

I know you've had enough, had enough

Stop looking it off

I can only take so much, take so much

And you know I love you but there's one thing I need

Oh, I can't help you if you won't talk to me

How can I break through? It's like I'm pulling teeth

Know what I mean?

Why start a war?

So the war is out your head that you won't fight

And I bet those voices keep you up at night

Does it have to be so black and white?

Oh why, why start a war?

So the war is out your head that you won't fight

And I bet those voices keep you up at night

Does it have to be so black and white?

Oh why? (Oh why)

Oh, oh why? (Oh why)

I know you'll be alright when all is said and done

I'm by your side

I know you'll be alright it just takes time

You'll find some peace of mind

I know you'll be alright when all is said and done

I'm by your side

I know you'll be alright it just takes time

You'll find some peace of mind

You'll be al-

Start a war

I'm by your side

Why start a war?

So the war is out your head that you won't fight

And I bet those voices keep you up at night

Does it have to be so black and white?

Oh why, why start a war?

So the war is out your head that you won't fight

And I bet those voices keep you up at night

Does it have to be so black and white?

Oh why?

Дополнительные статьи

Смысл песни The Middle

Песня "The Middle" Ханны Джейн Льюис - это ободряющий гимн всем, кто чувствует себя потерянным, неуверенным в себе или сомневается в своих силах.Текст песни призывает слушателя не сдаваться, даже если кажется, что все вокруг против тебя

Смысл песни Love Letters

В песне "Love Letters" Ханна Джейн Льюис описывает чувства к девушке, которая состоит в несчастливых отношениях. Лирическая героиня видит, что её возлюбленная не получает от своего партнёра той любви и внимания, которых заслуживает

Смысл песни Not Yours Never Was

В песне "Not Yours Never Was" Ханна Джейн Льюис обращается к парню, который неверно истолковывает их кратковременную связь. Лирическая героиня ясно дает понять, что не испытывает к нему глубоких чувств и удивлена его реакцией

Смысл песни Lemonade

Песня "Lemonade" Ханны Джейн Льюис - это история о волнующем начале отношений, когда чувства бьют через край, а влюблённость опьяняет, словно глоток лимонада в жаркий день. Лирическая героиня находится в машине с объектом своей страсти, атмосфера наполнена желанием и нежностью

Смысл песни Last Night Every Night

В песне "Last Night Every Night" Ханна Джейн Льюис поёт о захватывающем начале новых отношений, которые полностью поглощают её. Лирическая героиня очарована своим новым возлюбленным, настолько, что готова игнорировать все красные флажки и советы окружающих

Смысл песни Bend Or Break

В песне "Bend Or Break" Ханны Джейн Льюис передается отчаянная мольба о спасении отношений, находящихся на грани краха. Лирическая героиня чувствует давление и напряжение со стороны своего партнера ("Ты слишком давишь на меня")