Смысл текста песни "Ich War Nie Bei Dir" исполнителя "Haudegen"

Содержание

Смысл текста песни "Ich War Nie Bei Dir" исполнителя "Haudegen"

В песне "Ich War Nie Bei Dir" немецкой группы Haudegen лирический герой переживает сложные чувства, связанные с осознанием несостоятельности отношений. Несмотря на то, что он открывает свое сердце, он понимает, что истинного единения не было.

Фраза "Я никогда не был с тобой" повторяется на протяжении всей песни, подчеркивая, что, несмотря на близость, они оставались чужими. Герой осознает, что цепляться за прошлое бессмысленно – "Что мне терять, / Если речь идёт о нас двоих?". Он не винит возлюбленную, а скорее признает общую ответственность: "Ты никогда не была моей".

Отпуская ее, он освобождает себя от боли и разочарования. Он верит, что это единственный путь к счастью: "Будет лучше, если я отпущу тебя". В конце песни появляется нота надежды на взаимное освобождение: "Будет лучше, если ты отпустишь меня".

Перевод песни "Я никогда не был с тобой" на русский язык

Я открываю тебе своё сердце,

Но до сих пор я был слеп.

К чему сыпать соль на эти раны?

Если ты спросишь меня,

Я нашёл ответ.

Я никогда не был с тобой,

Ты никогда не была со мной.

Что мне терять,

Если речь идёт о нас двоих?

Ты никогда не была моей.

Мне самому интересно,

Что же будет дальше –

Будет лучше, если я отпущу тебя.

Я отпущу тебя — что может случиться?

То, чего я не нахожу в своих поисках,

Я не могу потерять.

Прошу, не превращай свою слабость

В мою проблему.

Может, тебе пора понять:

Я никогда не был с тобой...

Я желаю тебе счастья на твоём пути.

Я всё испробовал,

Но на самом деле никогда не был с тобой,

На самом деле никогда не был с тобой.

Я никогда не был с тобой,

Ты никогда не была со мной.

Что мне терять,

Если речь идёт о нас двоих?

Ты никогда не была моей.

Мне самому интересно,

Что же будет дальше –

Будет лучше, если я отпущу тебя,

Будет лучше, если ты отпустишь меня.

Оригинал текста песни "Ich War Nie Bei Dir"

Ich leg mein Herz hier vor dir hin,

Doch bis hierher war ich noch blind

Was soll das Salz in diesen Wunden?

Wenn du mich fragst,

Ich hab die Antwort gefunden

Ich war nie bei dir

Du warst nie bei mir

Was hab ich zu verlier'n,

Wenn's um uns beide geht?

Du hast mir nie gehört

Frag mich selbst,

Wie's jetzt weiter geht

Am besten ich lass dich geh'n

Ich lass dich geh'n — was soll passier'n?

Was ich nicht finde auf meiner Suche,

Kann ich nicht verlier'n

Bitte, mach deine Schwäche nicht

Zu meinem Problem

Vielleicht wird es Zeit für dich das zu verstehn

Ich war nie bei dir...

Ich wünsche dir viel Glück auf deinem Weg

Ich habe alles versucht,

Doch ich war nie wirklich bei dir,

Nie wirklich bei dir

Ich war nie bei dir

Du warst nie bei mir

Was hab ich zu verlier'n,

Wenn's um uns beide geht?

Du hast mir nie gehört

Frag mich selbst,

Wie's jetzt weiter geht

Am besten ich lass dich geh'n

Am besten du lässt mich geh'n

Дополнительные статьи

Смысл песни Ich Bin Einfach

Песня "Ich Bin Einfach" ("Я просто такой") немецкой группы Haudegen – это гимн самопринятию и верности себе. Лирический герой радуется тому, что, несмотря на жизненный опыт и возможные ошибки, он остался верен своей сути

Смысл песни Hölle

В песне "Hölle" ("Ад") немецкой группы Haudegen выражена ярость и негодование по отношению к неназванному лицу, "твари", олицетворяющей зло и несправедливость. Лирический герой обвиняет его в разрушении и насилии, называя "монстром под кроватью спящего общества"

Смысл песни Hinter Den Kulissen

В песне "Hinter Den Kulissen" ("За кулисами") немецкой группы Haudegen затрагивается тема экзистенциального кризиса и ощущения бессмысленности существования. Лирический герой находится в состоянии отчаяния, чувствуя, как время ускользает сквозь пальцы, а жизнь проходит мимо

Смысл песни Himmel Im Herz

Песня "Himmel Im Herz" ("Рай в сердце") группы Haudegen - это трогательное размышление отца о своих жизненных приоритетах и любви к своим детям. Лирический герой осознает, что не всегда уделяет достаточно времени семье, гонясь за чем-то недостижимым

Смысл песни Haus Aus Glas

Текст песни "Haus Aus Glas" ("Дом из стекла") немецкой группы Haudegen полон метафор и образов, передающих ощущение запустения, одиночества и попытки возрождения."Дом из стекла" – это метафора хрупкости и прозрачности

Смысл песни Gib Mir Mein Problem Zurück

Песня "Gib Mir Mein Problem Zurück" ("Верните мне мою проблему") немецкой группы Haudegen - это крик души, протест против лицемерия и неадекватности системы правосудия и общества в целом.В тексте перечисляются несоразмерные наказания за разные преступления огромные штрафы за детскую порнографию контрастируют с мизерными наказаниями за уклонение от налогов, а насилие преподносится как решение проблем