КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sag Mir Nicht" исполнителя "Hava"

Содержание

В песне "Sag Mir Nicht" ("Не говори мне") Hava передаёт невыносимую боль разбитого сердца. Лирическая героиня обращается к бывшему возлюбленному, умоляя его не лгать о своих чувствах. Фраза "Не говори мне, что ты любишь меня" - это крик души, мольба о правде, какой бы горькой она ни была.

Героиня вложила всю себя в эти отношения, заботилась о сердце любимого, как о своём собственном. Разрыв стал для неё настоящим ударом, оставив после себя лишь слёзы и пустоту. Она цепляется за призрачную надежду, что всё происходящее - всего лишь страшный сон.

Вопрос "Сколько времени пройдёт, прежде чем я излечусь от тебя?" отражает всю глубину её отчаяния. Она чувствует себя опустошенной, лишённой частички себя, которую забрал с собой ушедший возлюбленный. Просьба "Не потеряй её!" звучит как отчаянная мольба сохранить хоть что-то от их любви.

Несмотря на боль, героиня всё ещё тоскует по бывшему, ждёт его возвращения, слышит его голос в своей голове. Но она понимает, что это всего лишь иллюзия, призрак прошлого, за который нельзя держаться.

Песня Hava - это пронзительный рассказ о разбитом сердце, о боли потери и тщетной надежде на возвращение ушедшей любви.

Не говори мне, что ты любишь меня,

Потому что это разрывает моё сердце.

Я заботилась о твоём

Так, как будто оно моё.

Я засыпаю со слезами

И просыпаюсь с ними.

Не хочу понимать этого,

Надеюсь, что это был всего лишь сон.

Скажи мне, когда я проснусь,

Сколько времени пройдёт,

Прежде чем я излечусь от тебя?

Ты избавился от меня –

Как можно быть таким?

Чёрт возьми, я отдала тебе свою жизнь,

А ты забрал мою.

Не говори мне, что ты любишь меня,

Потому что это разрывает моё сердце.

Я заботилась о твоём

Так, как будто оно моё.

Не говори мне, что ты скучаешь по мне,

Если ты не останешься со мной.

Ты ушёл

И забрал с собой частичку меня.

Не потеряй её!

Почему я всё ещё,

Всё ещё жду, что ты будешь лежать здесь?

Твой голос в моей голове,

Но я не решаюсь обернуться,

Потому что знаю, что тебя нет.

Я не давала тебе повода уйти.

Но ты избавился от меня –

Как можно быть таким?

Чёрт возьми, я отдала тебе свою жизнь,

А ты забрал мою.

Не говори мне, что ты любишь меня,

Потому что это разрывает моё сердце.

Я заботилась о твоём

Так, как будто оно моё.

Не говори мне, что ты скучаешь по мне,

Если ты не останешься со мной.

Ты ушёл

И забрал с собой частичку меня.

Не потеряй её!

Sag mir nicht, dass du mich liebst,

Weil es mein Herz zerreißt

Ich hab auf deins aufgepasst

So, als wäre es meins

Ich schlaf' mit Tränen ein

Und wach' mit ihnen auf

Will's nicht begreifen,

Hoffe, dass es nur ein Traum war

Sag mir, wann ich aufwach',

Wie lang wird es dauern,

Bis ich von dir heile?

Du hast mich beseitigt,

Wie kann man so sein?

Verdammt, ich gab dir mein Leben

Und du nahmst meins

Sag mir nicht, dass du mich liebst,

Weil es mein Herz zerreißt

Ich hab' auf deins aufgepasst

So, als wäre es meins

Sag mir nicht, dass du mich vermisst,

Wenn du nicht bei mir bleibst

Du bist gegang'n

Und nahmst ein'n Teil von mir mit

Verlier's nicht!

Warum wart' ich immer noch,

Immer noch darauf, dass du hier liegst?

Deine Stimme ist in meinem Kopf,

Doch ich trau' mich nicht, mich umzudreh'n,

Weil ich weiß, du fehlst

Gab dir kein'n Grund zu geh'n

Doch du hast mich beseitigt,

Wie kann man so sein?

Verdammt, ich gab dir mein Leben

Und du nahmst meins

Sag mir nicht, dass du mich liebst,

Weil es mein Herz zerreißt

Ich hab' auf deins aufgepasst

So, als wäre es meins

Sag mir nicht, dass du mich vermisst,

Wenn du nicht bei mir bleibst

Du bist gegang'n

Und nahmst ein'n Teil von mir mit

Verlier's nicht!

Дополнительные статьи
В песне "Niemand" ("Никто") Hava использует резкие, даже агрессивные образы, чтобы передать идею о самодостаточности и независимости. Лирическая героиня утверждает, что ей никто не нужен, и даже потеря близкого человека не сможет её сломить
Песня "Moje Sve" ("Мой мир") Hava рассказывает о мучительной любовной зависимости. Лирическая героиня разрывается между разрушительной страстью и желанием освободиться
В песне "Low Battery" певица Hava рассказывает о болезненном разрыве с партнером, который не ценил ее по достоинству. Лирическая героиня сравнивает себя с компасом, который направлял возлюбленного, ставя его превыше всего
В песне "Kako Posle Nas" ("Как после нас") боснийской исполнительницы Hava повествуется о глубокой боли и отчаянии, вызванных потерей любимого человека. Лирическая героиня не может смириться с уходом возлюбленного, который оставил после себя всепоглощающую пустоту
В песне "Ja Sagen" ("Сказать да") Hava рассказывает о внезапном и всепоглощающем чувстве любви, которое она испытывает к своему возлюбленному. Лирическая героиня признаётся, что раньше не понимала истинной глубины этого чувства, считая его преувеличенным и недолговечным
В песне "Haifisch" немецкой певицы Hava рассказывается о сложных и токсичных отношениях, где лирическая героиня пытается вырваться из-под власти бывшего возлюбленного.Текст передает чувство страха и тревоги героини перед навязчивостью и манипулятивностью "акулы" - метафоры бывшего партнера
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning