КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Danny Boy" исполнителя "Hayley Westenra"

Содержание

В исполнении Хейли Вестенра баллада "Danny Boy" приобретает особенно пронзительный и трогательный характер. Текст песни повествует о глубокой и всепоглощающей любви лирической героини к Дэнни.

Уже с первых строк ("О, Дэнни мой, волынки слышишь, слышишь? Из дола в дол их зов по-над холмом") создается атмосфера светлой грусти и тоски по ушедшему. Звуки волынки, традиционного ирландского инструмента, символизируют здесь и родину, и, возможно, прощание.

Образ увядающей природы ("Прошло тепло, стоят цветы поникши") становится метафорой расставания, неизбежности перемен. Героиня просит Дэнни вернуться, обещая ждать его вечно ("И днем, и ночью ожидать я буду").

Кульминацией песни становится пронзительный образ смерти и надежды на встречу в вечности. Героиня верит, что даже после смерти ее любовь к Дэнни будет жить, и просит его навестить ее могилу, прочесть молитву "Аве".

Важно отметить, что "Danny Boy" - это не просто любовная песня. В контексте истории Ирландии, пережившей голод, эмиграцию и борьбу за независимость, она приобретает глубокий патриотический смысл. "Дэнни" становится собирательным образом всех ирландцев, вынужденных покинуть родину, а слова песни - выражением тоски по дому и надежды на возвращение.

О, Дэнни мой, волынки слышишь, слышишь?

Из дола в дол их зов по-над холмом,

Прошло тепло, стоят цветы поникши,

Уйдешь, уйдешь, а мне глядеть в окно.

Но ты вернись, хоть летним днем по лугу,

Хоть по долине, что тиха в снегу,

И днем, и ночью ожидать я буду,

О, Дэнни мой, о, Дэнни мой, тебя люблю

А если вдруг цветы, увидишь, гибнут,

И с ними я, могу и я уйти,

Ты приходи, мою сыщи могилу,

Встань на колени и Аве прочти.

Услышу я, как ты тихонько ступишь,

Станет теплей холодная земля,

Коль не забудешь мне сказать, что любишь,

И я усну, и буду ждать тебя

Danny boy — баллада, написанная английским юристом и лирицистом Фредериком Уэтерли (Frederic Weatherly) в 1919 году. Первой исполнительницей стала Элси Гриффин (Elsie Griffin). С тех пор песню исполнили, без преувеличения, тысячи певцов. В том числе и Хейли Уэстенра. С течением лет "Дэнни" превратилась в неофициальный гимн ирландцев, особенно проживающих за рубежом (в Канаде, США)

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling,

From glen to glen and down the mountain side,

The summer's gone and all the flowers dying,

'tis you, 'tis you, must go and I must bide.

But come ye back, when summer's in the meadow,

Or when the valley's hushed and white with snow,

And I'll be there in sunshine or in shadow,

Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so

And if you come when all the flowers are dying,

And I am dead — as dead I well may be,

You'll come and find the place where I am lying,

And kneel and say an Ave there for me.

And I will hear, though soft you tread above me,

And all my dreams will warmer, sweeter be,

If you'll not fail to tell me that you love me,

I'll simply sleep in peace until you come to me

Дополнительные статьи
В песне "Dark Waltz" ("Тёмный вальс") Хейли Вестенра использует образ танца, чтобы передать сложные и противоречивые чувства любви, судьбы и стремления к свету, несмотря на тьму.**Соединение и сияние** В начале песни лирическая героиня ощущает невероятную силу и яркость, возникающую от слияния с возлюбленным "Мы сияем, как тысяча солнц"
В песне "Beat of Your Heart" Хейли Вестенра рисует образ тоски по любви и силе, которую она приносит. Лирическая героиня находится в состоянии эмоциональной темноты ("темная одинокая комната"), жаждет утешения и света, которые может дать ей только любимый человек
В песне "Another Suitcase in Another Hall" Хейли Вестенра раскрывает переживания героини, столкнувшейся с очередным расставанием. Текст пропитан горечью, но вместе с тем, чувствуется и стойкость, готовность принять неизбежное
"Across the Universe of Time" Хейли Вестенра - это песня о вечной любви, о связи, которая выходит за пределы времени и пространства.Первые строки описывают катастрофические события ("море выходит из берегов", "свет потускнеет"), намекая на конец света или глубокие перемены
Песня "All with You" Хейли Вестенра - это трогательная история о любви и тоске, о близости, несмотря на расстояние. Героиня находится вдали от любимого человека, возможно, в другом городе или стране, но её мысли и чувства полностью с ним
Текст гимна "Пребудь со мной" в исполнении Хейли Уэстенра передаёт глубокое чувство одиночества и отчаяния перед лицом жизненных трудностей и неизбежности смерти. Лирический герой обращается к Богу с мольбой о присутствии и поддержке в самые тёмные моменты жизни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning