КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Übermacht" исполнителя "Heaven Shall Burn"

Содержание

Текст песни "Übermacht" немецкой металкор-группы Heaven Shall Burn – это критика авторитаризма, конформизма и безразличия к растущей тирании.

Лирический герой обращается к человеку или обществу в целом, которые поддались давлению сильного лидера или идеологии ("Единовластие"). Он описывает потерю надежды ("Только здравый смысл не победил") и неизбежность падения ("Твоё время вышло!").

"Зеленые волки" – это метафора для новой силы, которая приходит к власти. Они "безжалостны и непреклонны", а их восхождение к власти не оставляет выбора, кроме как подчиниться ("Нет других вариантов, мы окружены волками").

Текст критикует тех, кто предпочитает игнорировать проблему ("Танцы в хороводе лжи заставили твоё преданное сердце замолчать"), вместо того, чтобы бороться за свободу.

В конечном счёте, герой приходит к выводу, что общество само выбрало свой путь ("Ты выбрал себе собственного палача") и теперь вынуждено столкнуться с последствиями ("В конечном счёте ты склоняешь голову перед превосходством").

Песня – это призыв к пробуждению, предупреждение о том, что безразличие и конформизм могут привести к потере свободы.

Единовластие,

Только здравый смысл не победил.

Лишь одна надежда,

Твоё время вышло!

И все твои сущности

Пробудятся, но их воскресят не из пепла,

Безжалостных и непреклонных.

Нет других вариантов,

Мы окружены волками.

Это вынуждает тебя встать на колени,

Ты стоишь один перед тем, кто не знает пощады.

И тебя, объятого страхом, переполняют сомнения,

В конечном счёте ты склоняешь голову перед превосходством.

Ты выбрал себе собственного палача,

Ты выбросил все мысли о сопротивлении из своей головы.

Пока шли годы борьбы,

Танцы в хороводе лжи

Заставили твоё преданное сердце замолчать.

[Припев:]

Дни рассвета зелёных волков,

Восход новой гегемонии – выжить любой ценой.

Словно мухи, вы будете кружиться вокруг единственного источника света.

Ни одна буря не сметёт то, что вы называете безопасностью,

Ни одна война не поглотит всё ваше восхищение

Поколениями, живущими во мраке,

Вознесёнными к звёздам коллективной ересью.

[Припев:]

Дни рассвета зелёных волков,

Восход новой гегемонии – выжить любой ценой.

Теперь вы знаете, что потраченное время – это потерянное время.

Всё кончено,

Ты стоишь один перед тем, кто не знает пощады.

И я, не зная милости, слушаю, как разбиваются души.

В конечном счёте, благочестивый, ты присоединяешься к этому переходу!

Разве ты никогда не видел тени?

Больше нет безопасности.

Как ты мог не услышать эти отголоски,

Этот зов надвигающейся беды?

[Припев:]

Дни рассвета зелёных волков,

Восход новой гегемонии – выжить любой ценой.

Слишком поздно вы многое увидели и поняли.

Это вынуждает тебя стать на колени,

В конечном счёте ты склоняешь голову перед превосходством!

Absolute rule,

Reason alone did not prevail.

Only one hope,

Your time is up!

And all new entities

Will dawn and they'll be risen from no ashes,

Merciless and adamant.

All options gone,

We are surrounded by the wolves.

Es zwingt Dich auf die Knie,

Vor Unerbittlichem stehst Du allein.

Und voller Zweifel im Zustand der Angst,

Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht.

Du hast die Henker selbst gewählt,

Hast jeden Widerstand aus Deinem Geist verbannt.

Als die Jahre des Handelns verstrichen,

Dein Tanz im Lügenreigen

Brachte Dein treues Herz zum Schweigen.

[Chorus:]

Days of the green wolves dawning,

A new hegemony ascending, survive at any cost.

Like flies you'll crowd around the only light.

No storm will sweep away what you call safety,

No war will swallow all your rapture,

For generations, unfolding in obscurity,

Lifted upward to the stars by collective heresy.

[Chorus:]

Days of the green wolves dawning,

A new hegemony ascending, survive at any cost.

Now you know, time wasted is time lost.

Es ist vorbei,

Vor Unerbittlichem stehst Du allein.

Und ohne Gnade hör' ich die Seelen brechen.

Endlich, devot folgst Du dem Übergang!

Did you never see the shadows?

Freedom from danger is no more.

How could you fail to hear the echoes,

The calling of impending doom?

[Chorus:]

Days of the green wolves dawning,

A new hegemony ascending, survive at any cost.

So much too late you saw and understood.

Es zwingt Dich auf die Knie,

Endlich, beugt sich Dein Haupt der Übermacht!

Дополнительные статьи
Песня "Tirpitz" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn рассказывает о линкоре "Тирпиц", названном в честь гросс-адмирала Альфреда фон Тирпица, и его трагическом конце. Текст передает величие и мощь корабля, описывая его как "стального бога", "одинокую королеву севера" и "собор из стали"
Текст песни "They Shall Not Pass" немецкой металкор группы Heaven Shall Burn повествует о противостоянии антифашистских демонстрантов шествию неонацистов. Авторы проводят параллель с Битвой на Кейбл-стрит 1936 года в Лондоне, где жители Ист-Энда успешно дали отпор британским фашистам
В песне "The Weapon They Fear" немецкая металкор группа Heaven Shall Burn воспевает наследие Виктора Хары, чилийского певца, поэта и политического активиста, убитого во время военного переворота 1973 года в Чили.Текст описывает Хару как голос свободы, борющегося за правду и просвещение масс
Текст песни "The Sorrows of Victory" группы Heaven Shall Burn рассказывает историю завоевателя, лирического героя, ведущего армию к победе. Несмотря на триумф, его сердце наполнено не радостью, а скорбью и чувством обречённости
В песне The Omen ("Знамение") немецкой металкор группы Heaven Shall Burn критикуется пассивность общества перед лицом несправедливости и угнетения, осуществляемого властью. Лирический герой призывает людей открыть глаза на ложь, которой их кормят "трусливые короли" и "ослеплённые вожди"
Текст песни "The Lie You Bleed For" группы Heaven Shall Burn - это яростный вызов системе угнетения и безразличия. Лирический герой обращается к слушателю, возможно, к каждому из нас, кто принимает ложь системы за правду и готов проливать за неё кровь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning