КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Deep in a Dream" исполнителя "Helen Forrest Dick Haymes"

Содержание

В песне "Deep in a Dream" Хелен Форрест и Дик Хеймс рисуют картину тоски и несбыточной любви. Лирический герой, погруженный в одиночество, находит утешение лишь в мире грёз, где он может быть вместе с возлюбленной.

Гаснущий свет и дым от сигареты создают атмосферу меланхолии и отрешённости от реальности. Дым становится метафорой хрупкой связи с прошлым, выстраивая "лестницу" к воспоминаниям о любви. Герой цепляется за эти образы, находя утешение в иллюзорном "блаженстве" сна.

Музыка и танец во сне символизируют утраченную гармонию и страсть. Признание в любви, вырванное из подсознания, подчеркивает глубину чувств героя.

Пробуждение оказывается болезненным. Ожог от сигареты – метафора столкновения с реальностью, где любовь остаётся лишь призрачным воспоминанием.

Несмотря на боль, герой дорожит каждым мгновением, проведенным с возлюбленной во сне, храня эти воспоминания как сокровище. Финальная фраза "погружен в сон о тебе" подчеркивает, что даже в реальности он продолжает жить прошлым, находя утешение в мире иллюзий.

Я гашу весь свет и утопаю в своём кресле.

Дым от моей сигареты висит в воздухе,

Стены комнаты заволакивает пеленой.

Я погружаюсь в сон о тебе.

Дым выстраивает для тебя лестницу.

Я заключаю тебя в объятия. Пусть этому блаженству не будет конца!

Потому что мы снова влюблены, как прежде,

Когда я погружен в сон о тебе.

А потом с неба начинает литься прекрасная музыка,

Мы скользим под песню влюбленных, ты так обаятельна,

Что я вскоре снова признаюсь тебе в любви.

Сигарета обжигает меня, я вскакиваю в испуге.

Моя рука не болит, но болит моё сердце.

Во сне или наяву, я буду хранить каждое воспоминание,

Будучи погружен в сон о тебе.

I dim all the lights and I sink in my chair.

The smoke from my cigarette climbs through the air.

The walls of my room fade away in the blue,

And I'm deep in a dream of you.

The smoke makes a stairway for you to descend;

You come to my arms, may this bliss never end,

For we love anew just as we used to do

When I'm deep in a dream of you.

Then from the ceiling, sweet music comes stealing;

We glide through a lover's refrain, you're so appealing

That I'm soon revealing my love for you over again.

My cigarette burns me, I wake with a start;

My hand isn't hurt, but there's pain in my heart.

Awake or asleep, ev'ry mem'ry I'll keep

Deep in a dream of you.

Дополнительные статьи
В песне "Don't Worry 'Bout Me" Хелен Форрест и Дик Хеймс поют о горько-сладком принятии конца отношений. Лирический герой, понимая, что любовь угасла, призывает свою бывшую возлюбленную не беспокоиться о нем и двигаться дальше
Песня "Come Josephine in My Flying Machine" - это игривый призыв к романтическому приключению. Лирический герой, влюбленный в Джозефину, приглашает ее на полет в своей "летающей машине"
Песня "Camptown Races" ("Скачки в Кемптауне") - это популярная американская песня в стиле менестрель-шоу, написанная Стивеном Фостером в 1850 году. Текст песни наполнен юмором и азартом, характерным для атмосферы скачек
В песне "All Through the Day" Хелен Форрест и Дик Хеймс воспевают сладость ожидания встречи с возлюбленным. Лирическая героиня проводит дни в мечтах о предстоящем вечере, о близости и нежности, которую он принесет
В песне "Time Waits for No One" Хелен Форрест использует образ времени как неумолимо движущейся силы, чтобы подчеркнуть быстротечность жизни и важность того, чтобы ценить каждый момент, особенно в любви.С самого начала текст задаёт тон бескомпромиссной правды "Время никого не ждёт
В тексте песни "Thanks for Everything" Хелен Форрест выражает глубокую благодарность любимому человеку. Лирическая героиня благодарит за всё, что он привнес в её жизнь за простые моменты близости ("каждое слово, каждый вздох, каждый поцелуй"), за счастье и радость ("подарил мне такие моменты"), за поддержку в трудные времена ("прогнал тучи с неба и сделал его голубым, за то, что развеял мои печали")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning