КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Come Josephine in My Flying Machine" исполнителя "Helen Forrest Dick Haymes"

Песня "Come Josephine in My Flying Machine" - это игривый призыв к романтическому приключению. Лирический герой, влюбленный в Джозефину, приглашает ее на полет в своей "летающей машине". Образ полета здесь несет в себе двойной смысл:

Буквальный: Герой восхищен возможностями новой технологии - самолета, который позволяет подняться в небо, недостижимое для человека ранее. Он полон энтузиазма и восторга, которые стремится разделить с возлюбленной.

Метафорический: Полет символизирует побег от обыденности, стремление к новым ощущениям, к неизведанному. Герой зовет Джозефину разделить с ним не только физический полет, но и чувства восторга, свободы, эйфории, которые он испытывает.

Весь текст пронизан радостью и восторгом от полета. Восклицания "О!", "Эй!", "Бум-бум-тарарам!", повторения "вверх, вверх, ещё немного выше!", "Поехали! Полный вперёд! Прощайте!" - передают эмоциональность героя, его жажду приключений. Обращение к Джозефине ласковое - "дорогая", "мисс Джозефина", он подбадривает её ("Держитесь, как птица на ветке!"), восхищается ей ("Вы для меня. О, боже! Вы классный парень.").

Песня наполнена юмором: герой сравнивает себя с "небесным парнем", а его страх врезаться в луну вызывает улыбку.

В целом, "Come Josephine in My Flying Machine" - это гимн радости жизни, любви и поиску приключений, характерный для эпохи первых полетов и технического прогресса.

О! Послушай! Давай улетим, дорогая!

Куда, приятель? На небо, дорогая!

О, ты, летающая машина!

Запрыгивайте в неё, мисс Джозефина!

Эй, на борту! О, какая радость! Какое чувство!

Где, парень? Над головой!

Бум-бум-тарарам! Мы летим

В небеса высоко-высоко!

Заходите в мою летающую машину, Джозефина!

Она взмывает ввысь! Ввысь!

Держитесь, как птица на ветке!

Она взмывает воздух! Вот она!

Вверх, вверх, ещё немного выше!

О, боже! Луна горит!

Заходите в мою летающую машину, Джозефина!

Поехали! Полный вперёд! Прощайте!

Один, два, мы оторвались от земли, дорогая!

Послушайте, вы слишком нежная, дорогая!

О! Дорогая, не врежьтесь в луну!

Нет, дорогая, пока нет, но скоро.

Вы для меня. О, боже! Вы классный парень.

Не я! Я небесный парень.

Посмотрите, я парю воздухе

Совсем рядом с вами!

[2x:]

Заходите в мою летающую машину, Джозефина!

Она взмывает ввысь! Ввысь!

Держитесь, как птица на ветке!

Она взмывает воздух! Вот она!

Вверх, вверх, ещё немного выше!

О, боже! Луна горит!

Заходите в мою летающую машину, Джозефина!

Поехали! Полный вперёд! Прощайте!

Oh! Say! Let us fly, dear

Where, kid? To the sky, dear

Oh you flying machine

Jump in, Miss Josephine

Ship ahoy! Oh joy, what a feeling

Where, boy? In the ceiling

Ho, High, Hoopla we fly

To the sky so high

Come Josephine in my flying machine

Going up she goes! Up she goes!

Balance yourself like a bird on a beam

In the air she goes! There she goes!

Up, up, a little bit higher

Oh! My! The moon is on fire

Come Josephine in my flying machine

Going up, all on! Goodbye!

One, two, now we're off, dear

Say you pretty soft, dear

Whoa! dear don't hit the moon

No, dear, not yet, but soon

You for me. Oh Gee! you're a fly kid

Not me! I'm a sky kid

See I'm up in the air

About you for fair

[2x:]

Come Josephine in my flying machine,

Going up she goes! Up she goes!

Balance yourself like a bird on a beam

In the air she goes! There she goes!

Up, up, a little bit higher

Oh! My! The moon is on fire

Come Josephine in my flying machine

Going up, all on, Goodbye!

Дополнительные статьи
Песня "Camptown Races" ("Скачки в Кемптауне") - это популярная американская песня в стиле менестрель-шоу, написанная Стивеном Фостером в 1850 году. Текст песни наполнен юмором и азартом, характерным для атмосферы скачек
В песне "All Through the Day" Хелен Форрест и Дик Хеймс воспевают сладость ожидания встречи с возлюбленным. Лирическая героиня проводит дни в мечтах о предстоящем вечере, о близости и нежности, которую он принесет
В песне "Time Waits for No One" Хелен Форрест использует образ времени как неумолимо движущейся силы, чтобы подчеркнуть быстротечность жизни и важность того, чтобы ценить каждый момент, особенно в любви.С самого начала текст задаёт тон бескомпромиссной правды "Время никого не ждёт
В тексте песни "Thanks for Everything" Хелен Форрест выражает глубокую благодарность любимому человеку. Лирическая героиня благодарит за всё, что он привнес в её жизнь за простые моменты близости ("каждое слово, каждый вздох, каждый поцелуй"), за счастье и радость ("подарил мне такие моменты"), за поддержку в трудные времена ("прогнал тучи с неба и сделал его голубым, за то, что развеял мои печали")
В песне "Sooner or Later" ("Рано или поздно") Хелен Форрест поёт о непоколебимой вере в возвращение любимого человека. Текст пропитан уверенностью и даже дерзостью лирической героини, которая несмотря на расставание, "дружеский поцелуй" на прощание, не сомневается в своих чарах и силе любви
В песне "Skylark" (Жаворонок) Хелен Форрест обращается к птице как к символу свободы, надежды и знания. Лирическая героиня, томящаяся от неразделенной любви, просит жаворонка помочь ей найти это чувство
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning