КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Feuer Am Horizont" исполнителя "Helene Fischer"

Содержание

Песня "Feuer Am Horizont" ("Зарево на горизонте") немецкой певицы Helene Fischer рассказывает о женщине, страдающей от неразделенной любви. Лирическая героиня находится в любовном треугольнике, о чем свидетельствуют строки "Воскресение, которое всё ещё принадлежит ей" и "Игра "Она или я"". Она мучается от ревности и тоски, сравнивая свои чувства с "заревом на горизонте", которое невозможно потушить.

Героиня понимает, что мужчина не может определиться в своих чувствах, но все равно продолжает его любить. Она верит, что их любовь настоящая ("Ты почувствовал мои мечты. Поверь мне, бессмысленно, когда два сердца лгут друг другу"), и надеется, что он в конце концов выберет ее. Она жаждет взаимности, желая, чтобы он также увидел "зарево на горизонте" - символ их любви - в его собственных глазах.

Песня пропитана эмоциональностью и драматизмом. Мощный вокал Helene Fischer передает всю глубину переживаний героини, а метафора "зарева на горизонте" создает яркий образ пылкой, но безответной любви, которая грозит поглотить ее целиком.

Одинокое воскресение, совсем без тебя –

Знаю, что должна это понять.

Воскресение, которое всё ещё принадлежит ей.

Скажи, сколько это будет продолжаться?

Игра "Она или я".

Когда-то ты должен решиться,

И, что бы ни случилось,

Я люблю тебя, только тебя.

Зарево на горизонте,

Оно не знает границ.

Тоска, которая больше не молчит,

Которая горит в самом сердце.

И этот огонь на горизонте

Не так просто потушить.

Я хочу увидеть его в твоих глазах,

Он не должен погаснуть.

Вначале было что-то вроде

Страха перед чувством,

Ты касался меня взглядами –

Пленил меня, не было пути назад.

Ты почувствовал мои мечты.

Поверь мне, бессмысленно,

Когда два сердца лгут друг другу.

Когда-нибудь ты должен понять это,

И тогда увидишь

Зарево на горизонте...

Никогда больше не буду одинокой,

Я слишком сильно люблю тебя.

Скажи всем, что я твоя.

Зарево на горизонте...

Ein einsamer Sonntag, so ganz ohne dich

Ich weiß, ich muss das versteh'n.

Der Sonntag, der gehört immer noch ihr.

Sag, wie soll das weitergeh'n?

Das Spiel heißt: sie oder ich.

Einmal musst du dich entscheiden,

Egal, was immer geschieht,

Ich liebe dich, nur dich.

Da ist ein Feuer am Horizont,

Das keine Grenzen kennt.

Sehnsucht, die nie mehr schweigt,

Die tief im Herzen brennt.

Und dieses Feuer am Horizont,

Löscht es nicht einfach aus.

Ich will es in deinen Augen seh'n,

Es darf nicht untergeh'n.

Am Anfang war etwas wie

Angst vor Gefühl,

Hast mich mit Blicken berührt.

Ich war gefangen, es gab kein Zurück,

Hast meine Träume gespürt.

Glaub mir, es hat keinen Sinn,

Wenn sich zwei Herzen belügen.

Du sollst irgendwann dazu steh'n

Und dann wirst du schon seh'n

Da ist ein Feuer am Horizont...

Nie mehr einsam,

Ich liebe dich viel zu sehr.

Sag es allen, dass ich zu dir gehör'.

Da ist ein Feuer am Horizont...

Дополнительные статьи
В песне "Fantasie Hat Fl&252;gel" ("У фантазии есть крылья") Хелен Фишер поёт о силе мечты и стремлении к любви. Лирическая героиня жаждет близости с возлюбленным, о чём свидетельствует её желание потанцевать с ним "какой-нибудь субботней ночью"
В песне Helene Fischer "Du Lässt Mich Sein, So Wie Ich Bin" ("Ты позволяешь мне быть собой") лирическая героиня воспевает свободу и принятие, которые дарит ей возлюбленный.В начале отношений ее переполняют смешанные чувства с одной стороны, она очарована и счастлива ("Мы словно птицы, летящие в ночи
В песне "Du Hast Mich Stark Gemacht" ("Ты сделал меня сильной") Хелен Фишер выражает глубокую благодарность и любовь к человеку, который всегда был рядом, поддерживал и вдохновлял ее - скорее всего, к отцу.Текст полон нежности и признательности
В песне "Die Sonne Kann Warten" ("Солнце может подождать") Хелен Фишер воспевает красоту и ценность интимных моментов, проведенных с любимым человеком. Лирическая героиня наслаждается близостью на рассвете, когда ночь плавно перетекает в утро, стирая границы между сном и реальностью
В песне "Die Sch&246;nste Reise" ("Самое прекрасное путешествие") Хелен Фишер обращается к юной и мечтательной душе, возможно, к ребенку. Лирическая героиня с нежностью и пониманием слушает о детских мечтах стать астронавтом и увидеть всё с Луны
В песне "Danke Für Dich" ("Спасибо тебе") Хелен Фишер выражает глубокую благодарность и любовь к близкому человеку. Текст пропитан нежностью, чувством защищенности и восхищением
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning