КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Lass Mich in Dein Leben" исполнителя "Helene Fischer"

В песне "Lass Mich in Dein Leben" (Впусти меня в свою жизнь) немецкая певица Helene Fischer обращается к возлюбленному, который, несмотря на чувства, не решается на отношения.

Лирическая героиня видит страх и нерешительность своего избранника, который "боится принять решение", "рассудок против, риск слишком велик". Она понимает, что он привык полагаться только на себя, "самостоятельно ищет пути", и это причиняет ей боль.

Припев песни – это страстный призыв "пустить её в свою жизнь", позволить ей быть рядом, разделить с ним его мир, понять его душу. Героиня уверена, что они созданы друг для друга, они – "вторые половинки". Она видит "лабиринт его сердца", где скрыта дверь, ведущая к истинной близости.

В следующем куплете лирическая героиня демонстрирует свою силу и независимость. Она "знает его", понимает его переживания, ведь и сама прошла через боль и потери ("у меня есть свои раны"). Но она "нашла себя", время помогло ей залечить раны и обрести гармонию. Она верит в их совместное будущее, в то, что они "могли бы вместе летать". Главное – её чувства не угасли, она "никогда не переставала любить" его.

Финальный повтор припева усиливает мольбу героини, её желание быть частью жизни любимого человека.

Тебе свободно,

Но ты боишься принять решение –

Рассудок против,

Риск слишком велик.

Ты нуждаешься только в себе,

Самостоятельно ищешь пути.

Да, это ранит мою душу, скажи почему?

Пусти меня в свою жизнь,

Позволь увидеть глубину твоей души,

Ты же моя вторая половинка!

Просто пусти меня в свою жизнь,

Хочу понять тебя!

В лабиринте твоего сердца есть дверь,

Она ведёт к тебе.

Я знаю тебя,

И у меня есть свои раны.

Я нашла себя,

Ведь время лечит.

Прислушайся ко мне,

Верю, что мы могли бы вместе летать.

Я никогда не переставала любить

Тебя одного.

Пусти меня в свою жизнь...

Du fühlst dich frei

Und hast Angst dich festzulegen

Die Vernunft, sie spricht dagegen,

Risiko, viel zu hoch.

Du brauchst nur dich,

Und im Alleingang suchst du Wege

Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso?

Lass mich in dein Leben,

Tief in deine Seele sehn

Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.

Lass mich doch einfach in dein Leben,

Will den Mann in dir verstehen.

In deinem Herzenslabyrinth ist eine Tür.

Sie führt zu dir.

Du, ich kenn dich,

Und auch ich hab meine Wunden

Hab zurück zu mir gefunden

Denn die Zeit, ja sie heilt

Du, hör mir zu,

Ich glaub wir beide könnten fliegen

Hab nie aufgehört zu lieben,

Dich allein.

Lass mich in dein Leben...

Дополнительные статьи
Песня Helene Fischer "Lieb Mich Dann" ("Люби меня тогда") рассказывает о сложной любви, о любви к человеку со своими недостатками и слабостями. Лирическая героиня осознает свою противоречивость она борется сама с собой, может быть несдержанной и несправедливой по отношению к любимому человеку, сомневается в себе и своих чувствах
В песне "Jeder Braucht Eine Insel" ("Каждому нужен остров") Хелен Фишер описывает суету повседневной жизни с ее рутиной и шумом. Лирическая героиня чувствует себя уставшей от бесконечного круговорота дел и безликой толпы
В песне "Im Kartenhaus Der Träume" ("В карточном домике грёз") Хелен Фишер поёт о всепоглощающей и хрупкой природе любви. Лирическая героиня нашла свою любовь и готова отдаться этому чувству без остатка, несмотря на его эфемерность
В песне Helene Fischer "Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben" ("Я никогда больше не хотела влюбляться") лирическая героиня поёт о неожиданной и всепоглощающей любви, которая перевернула её мир.В начале песни героиня признается, что зарекалась влюбляться, возможно, из-за прошлого негативного опыта
В песне "Ich Will Spüren, Dass Ich Lebe" ("Я хочу чувствовать, что живу") Хелен Фишер поёт гимн жизни, любви и страсти. Лирическая героиня жаждет прожить жизнь на полную катушку, ощущая её каждой клеточкой своего существа
В песне "Ich Will Immer Wieder" ("Я хочу снова и снова") Хелен Фишер передаёт всю гамму чувств женщины, страдающей от невнимания любимого.**Одиночество и ожидание** Первый куплет рисует картину одиночества
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning