КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Première Fois" исполнителя "Helene Rolles"

Содержание

В песне "La Première Fois" ("Первый раз") Элен Ролле с трепетом и нежностью описывает чувство первой любви. Лирическая героиня сравнивает его с прекрасными моментами жизни: с поэзией, захватывающей дух; с чистым небом после грозы; с радостью, приходящей на смену боли.

Первая любовь в тексте предстает как нечто хрупкое и драгоценное, что хочется сохранить в тайне от всего мира. Она дарит ощущение безграничного счастья, сравнимое с ярким солнцем и ароматом миллиона цветов. Героиня признается, что слова "я тебя люблю" нашли в её сердце искренний отклик.

Вся песня пронизана желанием продлить это волшебное чувство, удержать его хрупкую красоту и навсегда запомнить те эмоции, которые оно дарит.

Когда мы в первый раз любим,

Это похоже на поэму,

Что сводит вас с ума.

Это словно небо, возвышающееся

После бури

В разгаре августа.

Это словно высшая радость

После боли.

Нечто такое нежное,

Что хотелось бы всегда ощущать,

Суметь сохранить,

Словно тайну.

Когда мы в первый раз любим,

Это словно неприятность,

Что исчезает сама собой.

Это словно огромное солнце,

Большая удача,

Что сводит вас с ума.

Это словно миллион цветов,

С запахом счастья

В глубине вашего сердца.

И хотелось бы навсегда

Сохранить эту любовь

Только для нас.

Хотелось бы закричать,

Сказать всему миру,

Что, наконец, она пришла!

И когда ты мне сказал "я тебя люблю",

В глубине души я знала,

Что это правда.

Это словно высшая радость

После боли.

Нечто такое нежное,

Что хотелось бы всегда ощущать,

Суметь сохранить,

Словно тайну.

досл. наполненных

чит. любовь

La première fois que l'on aime

C'est comme un poème

Qui vous rend fou

C'est comme un ciel qui se lève

Après la tempête

En plein mois d'août

C'est comme une joie extrême

Après une peine

Quelque chose de si doux

Que l'on voudrait à jamais

Pouvoir le garder

Comme un secret

La première fois que l'on aime

C'est comme un problème

Qui se dissout

C'est comme un soleil immense

Un grand coup de chance

Qui vous rend fou

C'est comme des millions de fleurs

Remplies de bonheur

Au fond de votre cœur

Et l'on voudrait pour toujours

Garder cet amour

Rien que pour nous

Et l'on voudrait crier

Dire au monde entier

Qu'enfin c'est arrivé

Et quand tu m'as dit je t'aime

J'ai su en moi-même

Que c'était vrai

C'est comme une joie extrême

Après une peine

Quelque chose de si doux

Que l'on voudrait pour toujours

Garder cet amour

Rien que pour vous

Дополнительные статьи
В песне "Вальс Времени" Элен Роллес воспевает вечную и всепоглощающую любовь. Лирическая героиня, несмотря на неумолимый бег времени ("Проходят дни, часы, минуты и секунды", "Кружится вальс времени, улетают месяцы, годы"), хранит верность своему возлюбленному
В песне "La Lune" Элен Роллес говорит о чувстве неудовлетворенности жизнью, о желании вырваться из рутины и найти свой путь. Лирический герой чувствует, что живет не своей жизнью, дни кажутся слишком длинными, а смысл существования ускользает
В песне "La Guitare Et La Rose" Элен Роллес рассказывает о загадочном и притягательном незнакомце, чья история остается тайной. Вырезанные на его гитаре роза и звезда становятся символами недосказанности и скрытых чувств
В песне "Je Veux" Элен Роллес использует ряд сюрреалистичных, невозможных образов, чтобы подчеркнуть единственное реальное желание, которое она лелеет прекращение насилия и убийств.Первый куплет описывает фантастический мир, где деревья летают, горы танцуют, а небо поет
В песне "Je T'aime" Элен Роллес выражает глубокую и всепоглощающую любовь к своему возлюбленному. Текст пропитан нежностью, страстью и благодарностью за все то прекрасное, что он привнес в ее жизнь
В песне "Je M'appelle Helene" Элен Роллес затрагивает тему одиночества и стремления к любви, несмотря на популярность и успех.Героиня песни, Элен, представляется обычной девушкой, у которой есть свои радости и горести
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning