КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Guitare Et La Rose" исполнителя "Helene Rolles"

Содержание

В песне "La Guitare Et La Rose" Элен Роллес рассказывает о загадочном и притягательном незнакомце, чья история остается тайной. Вырезанные на его гитаре роза и звезда становятся символами недосказанности и скрытых чувств.

Роза, "едва расцветшая" на "черном дереве", возможно, символизирует хрупкую надежду или воспоминание о любви. Звезда, "обрамленная двумя инициалами", намекает на важную, но неизвестную нам историю. Музыкант хранит молчание, отвечая на вопросы лишь "широкой улыбкой".

Его прошлое окутано тайной. Он приезжает неизвестно откуда и уезжает без объяснений, оставляя после себя лишь мелодию своих песен и чувство упущенной возможности. Лирическая героиня жалеет о том, что не призналась ему в своих чувствах, подчеркивая тем самым мимолетность встречи и горечь невысказанных слов.

Повторяющийся мотив розы и гитары усиливает чувство ностальгии и тайны. Песня оставляет слушателя с ощущением недосказанности, как недорассказанная история или мелодия, затихшая слишком быстро.

На своей гитаре он вырезал розу.

На черном дереве едва расцвел маленький цветок,

Словно надежда в память о чем-либо.

Старая история, о которой мы толком и не знали.

На своей гитаре он вырезал звезду,

На черном дереве, обрамленную двумя инициалами.

Когда его спрашивали, что он этим хотел сказать,

Он нам отвечал только лишь широкой улыбкой.

Никто не знал,

Откуда он в действительности прибыл.

А когда он нежно пел

Свои песни,

У всех нас возникало желание,

Чтобы он стал нам другом.

Когда ему это говорили,

Он улыбался.

На своей гитаре он вырезал розу.

На черном дереве едва расцвел маленький цветок,

Словно надежда в память о чем-либо.

Старая история, о которой мы толком и не знали.

Однажды он уехал,

Не сказав куда.

Он продолжил свой путь.

Без сомнения, он был вынужден это сделать.

И когда я думаю о нем,

Часто, мне причиняет боль то,

Что я не осмелилась сказать ему "я тебя люблю".

На своей гитаре он вырезал розу.

На черном дереве едва расцвел маленький цветок,

Словно надежда в память о чем-либо.

Старая история, о которой мы толком и не знали.

На своей гитаре он вырезал розу.

На черном дереве едва расцвел маленький цветок,

Словно надежда в память о чем-либо.

Старая история, о которой мы толком и не знали.

На своей гитаре он вырезал звезду,

На черном дереве, обрамленную двумя инициалами.

Когда его спрашивали, что он этим хотел сказать,

Он нам отвечал только лишь широкой улыбкой.

имеется в виду корпус гитары

Sur sa guitare il avait gravé une rose

Dans le bois noir petite fleur à peine éclose

Comme un espoir en souvenir de quelque chose

Une vieille histoire dont on ne savait pas grand-chose

Sur sa guitare il avait gravé une étoile

Dans le bois noir encadrée de deux initiales

Quand on lui demandait ce que ça voulait dire

Il ne nous répondait que par un grand sourire

Personne ne savait

D'où il venait vraiment

Et quand il nous chantait

Ses chansons doucement

On avait tous envie

De l'avoir pour ami

Quand on le lui disait

Il souriait

Sur sa guitare il avait gravé une rose

Dans le bois noir petite fleur à peine éclose

Comme un espoir en souvenir de quelque chose

Une vieille histoire dont on ne savait pas grand-chose

Un jour il est parti

Sans dire où il allait

Il a reprit sa route

C'était forcé sans doute

Et quand je, pense à lui

Souvent j'ai de la peine

De n'avoir pas osé lui dire je t'aime

Sur sa guitare il avait gravé une rose

Dans le bois noir petite fleur à peine éclose

Comme un espoir en souvenir de quelque chose

Une vieille histoire dont on ne savait pas grand-chose

Sur ma guitare moi j'ai fait gravé une rose

Dans le bois noir petite fleur à peine éclose

Comme un espoir en souvenir de quelque chose

Une vieille histoire qui ne veut plus dire grand-chose

Sur ma guitare moi j'ai fait gravé une étoile

Dans le bois noir encadrée de ses deux initiales

Si vous me demandez ce que cela veut dire

Je ne vous répondrais que par un grand sourire

Дополнительные статьи
В песне "Je Veux" Элен Роллес использует ряд сюрреалистичных, невозможных образов, чтобы подчеркнуть единственное реальное желание, которое она лелеет прекращение насилия и убийств.Первый куплет описывает фантастический мир, где деревья летают, горы танцуют, а небо поет
В песне "Je T'aime" Элен Роллес выражает глубокую и всепоглощающую любовь к своему возлюбленному. Текст пропитан нежностью, страстью и благодарностью за все то прекрасное, что он привнес в ее жизнь
В песне "Je M'appelle Helene" Элен Роллес затрагивает тему одиночества и стремления к любви, несмотря на популярность и успех.Героиня песни, Элен, представляется обычной девушкой, у которой есть свои радости и горести
В песне "Je Pars" ("Я ухожу") Элен Роллес передает глубокую печаль и решимость женщины, осознавшей, что ее отношения обречены. Лирическая героиня понимает, что любовь угасла, и не видит смысла цепляться за прошлое
В песне "Imagine" Элен Роллес обращается к бывшему возлюбленному, цепляясь за угасшие чувства и мечтая о возобновлении отношений. Текст пропитан болью и надеждой одновременно
В песне "Entre Tes Bras" ("В твоих объятиях") Элен Роллес воспевает глубокую и всепоглощающую любовь, которая преображает и наполняет жизнь лирической героини новым смыслом.Уже с первых строк очевидно, что эта любовь – нечто большее, чем просто чувство
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning