КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Avant La Fin" исполнителя "Helene Segara"

В песне "Avant La Fin" ("Перед концом") Элен Сегара передает глубокие чувства любви и преданности, несмотря на кажущуюся безнадежность ситуации. Лирическая героиня обращается к возлюбленному, который, похоже, переживает тяжелые времена и отдаляется от нее.

Фраза "Ничто не закончено" - лейтмотив песни, выражающий непоколебимую веру героини в их любовь. Несмотря на то, что он "хочет все разрушить" и "сжигает то, что осталось от него", она не намерена сдаваться. Она готова "идти по краю его ночей", оставаясь рядом, даже если он ее не замечает.

Героиня цепляется за воспоминания о "смехе и радости", о том, "каким он был прежде". Она не готова "покончить с этим" и "забыть все в один день", потому что хранит "всю боль их общих мгновений".

Образ "грифов", кружащих вокруг, символизирует приближающуюся беду, ощущение безысходности. Однако, даже перед лицом "конца", героиня не теряет надежды на его возвращение, обещая ждать, "несмотря на его молчание".

English:

In the song "Avant La Fin" ("Before the End"), Helene Segara conveys deep feelings of love and devotion, despite the seemingly hopeless situation. The lyrical heroine addresses her lover, who seems to be going through difficult times and distancing himself from her.

The phrase "Nothing is over" is a leitmotif of the song, expressing the heroine's unwavering belief in their love. Despite the fact that he "wants to destroy everything" and "burns what is left of him," she is not going to give up. She is ready to "walk the edge of his nights," staying close, even if he does not notice her.

The heroine clings to memories of "laughter and joy", of "what he was before". She is not ready to "end this" and "forget everything in one day" because she keeps "all the pain of their shared moments".

The image of "vultures" circling around symbolizes impending doom, a feeling of hopelessness. However, even in the face of the "end", the heroine does not lose hope for his return, promising to wait, "despite his silence."

Перед концом,

Я пришла сказать тебе,

Что между нами

Ничто не закончено.

Перед концом,

Даже если ты хочешь все разрушить,

Я пойду по краю твоих ночей.

Я смотрю на тебя, как ты проходишь,

Ничего не говоря,

Я смотрю вперед,

Но там все еще хуже.

Мне говорят, что ты сжигаешь

То, что осталось от тебя.

Я уже слышу грифов

Вокруг меня.

Я рядом с тобой,

Но ты не видишь.

Где же время

Нашей первой любви

Под слабым солнцем?

За каждым из твоих шагов

Я буду неотступно идти,

Пока не утрачу свой голос.

Перед концом,

Я пришла сказать тебе,

Что между нами

Ничто не закончено.

Перед концом,

Даже если ты хочешь все разрушить,

Я пойду по краю твоих ночей.

Я помню

Смех и радость.

Я часто возвращаюсь к тому,

Каким ты был прежде.

Задолго до пустыни,

Одержавшей победу,

И потемневшего неба

В твоей душе.

Мне говорят покончить с этим

И начать все заново,

Я не из тех,

Которые забывают все в один день.

Я храню всю боль

Наших общих мгновений.

Несмотря на твое молчание,

Я буду ждать твоего возвращения.

Перед концом,

Я пришла сказать,

Что между нами

Ничто не закончено.

Перед концом,

Даже если ты хочешь все разрушить,

Я пойду по краю твоих ночей.

Перед концом,

Между нами

Ничто не закончено.

Перед концом,

Я пришла рассказать:

Я пойду по краю твоих ночей.

Я смотрю на тебя, как ты проходишь,

Ничего не говоря,

Я смотрю вперед,

Но там все еще хуже.

Мне говорят, что ты сжигаешь

То, что осталось от тебя.

Я уже слышу грифов

Вокруг меня.

Avant la fin

Je suis venue te dire

Qu'entre nous deux

Rien n'est fini.

Avant la fin

Même si tu veux tout détruire

J'irai au bout de tes nuits

Je te regarde passer

Sans jamais ne rien dire

Je regarde venir

Ce qu'il y a de pire

On me dit que tu brûles

Ce qu'il reste de toi

J'entends déjà les vautours

Tout autour de moi

Je suis à tes côtés

Mais tu ne me vois pas

Où est passé le temps

De nos premiers émois

Sous des soleils crevés?

A chacun de tes pas

Je te suivrai de près

A en perdre ma voix

Avant la fin

Je suis venue te dire

Qu'entre nous deux

Rien n'est fini.

Avant la fin

Même si tu veux tout détruire

J'irai au bout de tes nuits

Je me souviens des éclats

De rire et de joies

Souvent me reviens l'homme

Que tu étais autrefois

Bien avant que le désert

Ne gagne la course

Et que le ciel ne sombre

Au fond de toi

On me dit d'en finir

Et de recommencer

Je ne suis pas de celles

Qui oublient en un jour

Je garde des séquelles

Des instants partagés

Malgré tes silences

J'attendrai ton retour

Avant la fin

Je suis venue te dire

Qu'entre nous deux

Rien n'est fini.

Avant la fin

Même si tu veux tout détruire

J'irai au bout de tes nuits

Avant la fin

Entre nous deux

Rien n'est fini...

Avant la fin

Je reviendrai te le dire

J'irai au bout de tes nuits...

Je te regarde passer

Sans jamais ne rien dire

Je regarde venir

Ce qu'il y a de pire

On me dit que tu brûles

Ce qu'il reste de toi

J'entends déjà les vautours

Tout autour de moi...

Дополнительные статьи
В песне "D’ici" ("Отсюда") Элен Сегара и Моран размышляют о влиянии расстояния на отношения и силу связи между людьми.**Первые куплеты**, исполняемые каждой певицей по очереди, передают чувство неопределенности и страха перед разлукой
В песне "Auprès de Ceux Que J'Aimais" ("Рядом с теми, кого я любила") Элен Сегара описывает болезненный разрыв отношений и свое стремление к исцелению и покою.В начале песни лирическая героиня переживает острую боль расставания
В песне "Un an D'armée" ("Год в армии") Элен Роллес выражает всю боль и тоску разлуки с любимым, который служит в армии. Текст пропитан чувством несправедливости и горечи от того, что целый год, который мог бы быть наполнен счастьем и любовью, безвозвратно потерян из-за военной службы
В тексте "Une Fille Et Un Garçon" Элен Ролле рисует идеализированную картину любви, начиная с ее зарождения и заканчивая мечтами о совместном будущем.**Основной смысл текста – это прославление вечной и всепоглощающей любви между мужчиной и женщиной
В песне "Un Ami" ("Друг") Элен Роллес воспевает красоту и важность настоящей дружбы. Текст пропитан искренностью и теплотой, передавая глубокие чувства лирической героини к своему другу
Песня "Trop De Souvenirs" ("Слишком много воспоминаний") Элен Роллес – это душераздирающее признание в любви, пропитанное болью утраты и горечью расставания. Лирическая героиня переполнена чувствами – её мучают воспоминания, ревность, грусть и тоска по возлюбленному
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning