КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mar Adentro" исполнителя "Heroes Del Silencio"

Содержание

Текст песни "Mar Adentro" ("Вглубь моря") испанской группы Heroes Del Silencio полон противоречивых эмоций: с одной стороны, лирический герой испытывает страсть и влечение к возлюбленной, с другой – осознает разрушительную силу этой любви, сравнивая ее с тюрьмой и морем, из которого нет возврата.

Первые строки передают радость от найденного пути, ведущего к любви. Образ "любви на твоих губах" подчеркивает чувственность и страсть. Однако уже в следующем куплете всплывают болезненные воспоминания, "сжигающие изнутри". Герой пытается отречься от прошлого, называя его "гнилым плодом", но это дается ему нелегко.

Метафора "тюрьмы желания" – ключевая в песне. Герой осознает, что любовь сковывает его, лишает свободы. Он предчувствует неизбежную гибель ("могила, которая, знаю, ждет меня"), но страсть оказывается сильнее разума.

Сравнение любви с выходом в море, откуда нет возврата, усиливает ощущение безысходности. Море – символ неизведанного, опасного, но в то же время притягательного. Герой, словно завороженный, идет навстречу своей судьбе.

Повторяющаяся фраза "Я в тюрьме желания / Вместе с тобой" подчеркивает двойственность чувств. Герой не проклинает возлюбленную, он принимает свою участь быть "в заточении" вместе с ней.

"Mar Adentro" – это песня о трагической любви, о страсти, которая одновременно и губит, и дарит острые, незабываемые ощущения.

И вот, наконец, я нашел дорогу,

По которой направлю шаги,

И этой ночью меня ждет любовь

На твоих губах.

С каждым взглядом... Боже мой,

Воспоминания сжигали меня изнутри,

Но я отверг навсегда

Этот гнилой плод.

Я в тюрьме желания.

И хотя я должен вырыть в земле

Могилу, которая, знаю, ждет меня,

Никто никогда не видел, чтобы я так плакал.

Пусть этот прекрасный миг закончится,

И его место займет пошлость,

И это словно выйти в море

И не суметь вернуться.

Я в тюрьме желания

Вместе с тобой.

И вот, наконец, я нашел дорогу,

По которой направлю шаги,

И сегодня ночью меня ждет любовь

На твоих губах.

С каждым взглядом... Боже мой,

Воспоминания сжигали меня изнутри,

И это словно выйти в море

И не пожелать возвращаться.

Я в тюрьме желания.

Я в тюрьме желания

Вместе с тобой.

Я в тюрьме желания

Вместе с тобой.

Y por fin he encontrado el camino

que ha de guiar mis pasos,

y esta noche me espera el amor

en tus labios.

De cada mirada, por Dios,

ardía el recuerdo en mi interior,

pero ya he desechado por siempre

la fruta podrida.

En la prisión del deseo estoy.

Y aunque deba cavar en la tierra

la tumba que sé que me espera,

jamás me vio nadie llorar así.

Que termine un momento precioso

y le suceda la vulgaridad,

y nadar mar adentro

y no poder salir.

En la prisión del deseo estoy

junto a ti.

Y por fin he encontrado el camino

que ha de guiar mis pasos,

y esta noche me espera el amor

en tus labios.

De cada mirada, por Dios,

ardía el recuerdo en mi interior,

y nadar mar adentro

y no querer salir.

En la prisión del deseo estoy.

En la prisión del deseo estoy

junto a ti.

En la prisión del deseo estoy

junto a ti.

Дополнительные статьи
В песне "Maldito Duende" ("Проклятый Дуэнде") группы Heroes Del Silencio лирический герой оказывается во власти мистических сил, олицетворяемых дуэнде.Текст передаёт ощущение дезориентации и беспокойства
языкВ песне "La Herida" (Рана) испанской рок-группы Heroes Del Silencio лирический герой переживает глубокую эмоциональную боль, вызванную, вероятно, несчастной любовью или разрушенными отношениями.Повторяющаяся фраза "Вечно одна и та же пьеса, один и тот же зритель
В песне "Malas Intenciones" ("Дурные намерения") испанской группы Heroes Del Silencio лирический герой обращается к человеку, с которым у него, очевидно, были отношения. Судя по тексту, эти отношения были токсичными и причиняли герою боль
В песне "La Chispa Adecuada" ("Подходящая искра") испанской группы Heroes del Silencio текст полон метафор и образов, передающих сильные, возможно, противоречивые чувства лирического героя к адресату, которым, вероятно, является бывшая возлюбленная.Слова, описывающие ожидание ("Слова были осами
В песне "La Carta" ("Письмо") испанской группы Heroes Del Silencio лирический герой пытается справиться с болезненными чувствами после получения письма от бывшей возлюбленной.Текст передает его внутреннюю борьбу и противоречивые эмоции
В песне "Héroe De Leyenda" испанской рок-группы Heroes Del Silencio рисуется образ трагического героя, пойманного в ловушку собственной легенды.**Одиночество и бессмысленность** Герой находится "во мраке", его голос "не имеет смысла"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning