КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Mourir Ou Vivre" исполнителя "Herve Vilard"

Содержание

В песне "Mourir Ou Vivre" ("Умереть или Жить") Эрве Вилар передает глубокую душевную боль лирического героя, переживающего мучительное расставание. Повторяющаяся фраза "И вновь меня бросают" говорит о повторяемости подобных ситуаций в жизни героя, что делает его "слабее остальных". Он чувствует себя "тем, кто к несчастью проживает жизнь от сердца к сердцу", отдаваясь каждому чувству без остатка и каждый раз получая глубокие раны.

Постоянно повторяющаяся фраза "Надо думать" подчеркивает ощущение безысходности и невозможности что-либо изменить. Герой не понимает, почему любовь обходит его стороной, почему он обречен на страдания. Эта неопределенность и внутренняя борьба приводят его к вопросу "Стоит умереть или жить?". Жизнь без любви кажется ему невыносимой, каждое мгновение наполнено болью, а радость мимолетна.

Однако, несмотря на отчаяние, в герое теплится надежда. Он обращается к возлюбленной, умоляя вернуться и дать ему стимул жить. Повторение фразы "Вернись, я хочу жить" звучит как крик души, мольба о спасении. Он хочет жить, любить и быть любимым, но выбор - "умереть или жить" - остается за той, кто может "это сказать". Финальное "Вернись, я хочу жить..." оставляет конец песни открытым, не давая ответа, будет ли герой спасен или останется один со своей болью.

И вновь меня бросают,

Отныне я слабее остальных,

Я тот, кто к несчастью

Проживает жизнь от сердца к сердцу.

Надо полагать, я наказан,

Надо думать, любовь забывает обо мне,

Надо думать, надо думать,

Надо думать.

Я уже не знаю,

Стоит умереть или жить?

Когда обуревает тоска,

Стоит умереть или жить,

Я уже даже не знаю.

Ответь мне, я хочу жить,

Имея подле выбор –

Умереть или жить,

Ради того, чтобы любовь не покинула нас,

Ведь боль — каждое мгновение,

И мой смех мимолетен.

Я борюсь с собой порой,

Увы, я теряю каждый раз.

Надо думать, любовь забывает обо мне,

Надо думать, надо думать,

Надо думать.

Я уже не знаю,

Стоит умереть или жить?

Когда обуревает тоска,

Стоит умереть или жить,

Я уже даже не знаю.

Вернись, я хочу жить,

Имея подле выбор –

Умереть или жить.

Ты та, кто мне это скажет.

Вернись, я хочу жить,

Имея подле выбор –

Умереть или жить.

Ты та, кто мне это скажет.

Вернись, я хочу жить...

досл. не самый сильный

De nouveau, on me quitte encore,

Je ne suis jamais le plus fort,

Je suis celui qui par malheur,

Passe sa vie de coeur en coeur,

C'est à croire que je suis puni,

C'est à croire que l'amour m'oublie,

C'est à croire, c'est à croire,

C'est à croire,

Je ne sais plus.

Faut-il mourir ou vivre,

Quand on a du chagrin,

Faut-il mourir ou vivre,

Je ne sais plus très bien,

Répond moi je veux vivre,

D'avoir auprès de moi,

Faut-il mourir ou vivre,

Pour que l'amour ne nous quitte pas.

Car la peine est là chaque instant,

Et mon rire ne vit qu'un moment,

Avec moi, je lutte parfois,

Hélas, je perds chaque fois,

C'est à croire que l'amour m'oublie,

C'est à croire que je suis puni,

C'est à croire, c'est à croire, c'est à croire,

Je ne sais plus.

Faut-il mourir ou vivre,

Quand on a du chagrin,

Faut-il mourir ou vivre,

Je ne sais plus très bien,

Reviens, moi je veux vivre,

D'avoir auprès de moi,

Faut-il mourir ou vivre,

C'est toi qui me le diras,

Reviens, moi je veux vivre,

D'avoir auprès de moi,

Faut-il mourir ou vivre,

C'est toi qui me le diras,

Reviens, moi je veux vivre...

Дополнительные статьи
В песне "L’écharpe" ("Шарф") Эрве Вилар использует образ шелкового шарфа, подарка возлюбленной, чтобы передать всю глубину своих чувств и тоску по ушедшей любви.Шарф становится не просто предметом одежды, а метафорой связи с прошлым, с тем временем, когда двое влюбленных были счастливы
Текст песни "Il Faut Croire En Demain" ("Нужно верить в завтра") Эрве Вилара - это гимн надежде и любви. Лирический герой, изначально подавленный и потерянный, находит смысл жизни в случайной встрече с возлюбленной
В своей песне "Cri Du Coeur" ("Крик сердца") Эрве Вилар говорит не только от своего имени, но и от лица множества других голосов. Это голоса прошлого и настоящего, наполненные разными эмоциями - радостью, отчаянием, удивлением, болью, безумием
В песне "Capri C’est Fini" Эрве Вилар поет о боли утраченной любви и о невозможности вернуться в прошлое. Капри, остров, где певец пережил свою первую любовь, становится символом безвозвратно ушедшего счастья
В песне "Capri Se Acabó" ("С Капри покончено") Эрве Вилар поет о горьком конце любви и невозможности вернуться к прошлому. Капри, остров, известный своей романтической атмосферой, становится метафорой утраченной любви
В песне "Spicy" Эрве Пажез описывает сильную и независимую личность, которая не боится ставить условия в отношениях. Лирическая героиня знает себе цену и не намерена тратить время на того, кто не готов принять её прошлое и соответствовать её темпу
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning