Смысл текста песни "Chasing the Sun" исполнителя "Hilary Duff"

Содержание

Смысл текста песни "Chasing the Sun" исполнителя "Hilary Duff"

В песне "Chasing the Sun" ("В погоне за солнцем") Хилари Дафф размышляет о ценности времени и желании прожить жизнь на полную катушку.

Она задаётся вопросом, почему всегда спешит, ощущая, как быстро летит время. "Просыпаюсь с первыми лучами солнца, и все вокруг кажется таким нечетким", - она описывает чувство спешки, желание успеть все, пока молодость бьет ключом.

"В погоне за солнцем" становится метафорой стремления к счастью, ярким моментам и полноте жизни. Дафф не ищет идеального счастья ("Я не гонюсь за безоблачным счастьем"), она хочет ценить то, что имеет, и проживать каждый момент.

Песня наполнена оптимизмом и энергией. Дафф призывает не тратить время зря, веселиться и наслаждаться молодостью, ведь жизнь быстротечна, как и движение солнца по небосводу. Она верит в себя, в любовь и готова принимать все, что преподносит ей жизнь.

Перевод песни "В погоне за солнцем" на русский язык

Почему я всегда так спешу все успеть?

Просыпаюсь с первыми лучами солнца,

И все вокруг кажется таким нечетким,

Кажется, что стрелки часов всегда несутся вперед,

Но мое время не пропадает впустую,

Кто-то еще сокращает расстояние, и -

Но ведь я в погоне за солнцем,

В погоне за солнцем,

Не трать время понапрасну,

Мы должны повеселиться, как следует, пока мы молоды,

В погоне за солнцем,

О, о, оу.

Я не гоняюсь за безоблачным счастьем,

Я поняла, что нужно ценить то, что имеешь.

Если я влюблена, то я считаю это благословением, о, я знаю,

Так что я начинаю жить, пока еще есть возможность,

И не упускаю мгновения из рук,

Я буду летать, пока не найду свой дом.

В погоне за солнцем,

В погоне за солнцем.

Не трать время понапрасну,

Мы должны повеселиться, как следует, пока мы молоды,

В погоне за солнцем,

О, о, о.

Я люблю свою жизнь,

Я буду жить той жизнью, которую я люблю,

Открою глаза и приму все что угодно.

В погоне за солнцем,

В погоне за солнцем.

Не трать время понапрасну,

Мы должны повеселиться, как следует, пока мы молоды,

В погоне за солнцем,

О, о, о.

В погоне за солнцем,

В погоне за солнцем.

Не трать время понапрасну,

Мы должны повеселиться, как следует, пока мы молоды,

В погоне за солнцем,

О, о, о.

Оригинал текста песни "Chasing the Sun"

Why am I in such a hurry

Always getting up too early

So far, everything is blurry, oh oh

It's like the clock is always racing

But my time is not wasting

Someone else cut to the chase and

'Cause I'm chasing the sun

I'm chasing the sun

Don't miss out on the fun

Gotta get it while our hearts are young

I'm chasing the sun

Oooh, oooh, oooh

I'm not pursue of happiness

I realize that more means less

If I got a love, then I am blessed, oh I know

So I'll start living while I can

And hold the moment in my hands

I'll fly until I learn to land in my home

I'm chasing the sun

Don't miss out on the fun

Gotta get it while our hearts are young

I'm chasing the sun

Oooh, oooh, oooh

Love and life I'm living out

Will live the life I love

Open up my eyes and I will take whatever comes

I'm chasing the sun

Don't miss out on the fun

Gotta get it while our hearts are young

I'm chasing the sun

Oooh, oooh, oooh

I'm chasing the sun

Don't miss out on the fun

Gotta get it while our hearts are young

I'm chasing the sun

Oooh, oooh, oooh

Дополнительные статьи

Смысл песни Breathe In. Breathe Out.

Песня "Breathe In. Breathe Out

Смысл песни Break My Heart

Песня "Break My Heart" Хилари Дафф рассказывает о боли и отчаянии после тяжелого разрыва отношений. Лирическая героиня чувствует себя преданной и разбитой, ведь ее возлюбленный ушел, оставив ее собирать осколки своего сердца

Смысл песни Brave Heart

В песне "Brave Heart" Хилари Дафф поёт о расставании с любимым человеком. Лирическая героиня устала от однообразных отношений, которые ни к чему не ведут ("Каждый день всё та же старая игра")

Смысл песни Between You And Me

В песне "Between You And Me" Хилари Дафф обращается к парню, который не понимает намеков и пытается с ней флиртовать, хотя она в нем не заинтересована. Она ясно дает понять, что не хочет играть в игры и что их "истории" не пересекаются

Смысл песни Beat of My Heart

В песне "Beat of My Heart" Хилари Дафф использует метафору биения сердца, чтобы передать чувство влюбленности и освобождения.В начале песни лирическая героиня размышляет о своих чувствах, о желании отдаться им ("Я хочу сдаться / Я хочу уйти")

Смысл песни Any Other Day

Песня "Any Other Day" Хилари Дафф - это размышление о непредсказуемости жизни и о том, как в один, казалось бы, обычный день, все может измениться. В тексте есть ощущение надвигающейся неизбежности, символизируемое "обратным отсчетом" и предчувствием чего-то грандиозного, "выхода в открытый космос", "перехода в высшие сферы"