КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Olympia" исполнителя "Hole"

Содержание

Песня "Olympia" группы Hole, с одной стороны, высмеивает конформизм и "пластиковость" музыкальной сцены Олимпии (штат Вашингтон), с которой у Кортни Лав были сложные отношения. С другой стороны, текст можно трактовать шире, как отражение экзистенциального поиска собственной идентичности и подлинности в мире, где все стремятся быть одинаковыми.

Повторяющаяся фраза "Когда я ходила в школу в Олимпии — и все были одинаковыми" рисует образ серой массы, лишенной индивидуальности. Лирическая героиня чувствует себя частью этой массы ("Мы выглядим одинаково, мы разговариваем одинаково"), но отчаянно ищет способ вырваться из нее, обрести свою "настоящесть".

Обращение "Сделай меня настоящей" можно интерпретировать как просьбу к возлюбленному, другу, а может быть, и к самой себе — разрушить эту искусственность, даже если это будет болезненно ("Причини мне боль").

В тексте присутствует ирония и сарказм. Фразы вроде "Мы даже трхаемся одинаково" и "свежее пополнение рядов фашистов и сексистов" высмеивают лицемерие и ограниченность тех, кто, по мнению Лав, прячется за маской контркультуры.

"Olympia" — это крик души, пропитанный болью, разочарованием и жаждой подлинности.

Когда я ходила в школу (ой!)

Когда я ходила в школу (ха-ха...)

Когда я ходила в школу

В Олимпии — и все были одинаковыми...

И что поделать с революцией?

Когда я ходила в школу

В Олимпии — и все были одинаковые...

Мы выглядим одинаково, мы разговариваем одинаково.

Детка, детка, детка, детка!

Сделаешь меня настоящей, ну пожалуйста?

Сделай меня настоящей — о, нет!

Сделай меня настоящей — о, нет!

Причини мне боль.

Я ходила в школу в Олимпии,

все были одинаковыми — и ты тоже! В Олимпии

Мы выглядим одинаково, мы разговариваем одинаково, мы даже трхаемся одинаково.

Эй, эй, эй, эй!

И что поделать с революцией?

Я ходила в школу в Олимпии —

Детка, детка, детка, детка! -

Мы все были одинаковыми —

И — в Олимпии — тоже.

Сделай меня настоящей — ну, пожалуйста!

Сделай мне больно,

Сделай меня настоящей, пусть оно прилипнет ко мне,

Сделай меня настоящей.

Сделай это ради детей! — свежее пополнение рядов

Фашистов и сексистов...

Я ходила в школу в Олимпии...

Да, да, да, да...

Еще один "дисс" на музыкантов из Олимпии, с которыми Кортни Лав была не в ладах. Песня была включена на альбом "Live Through This" в последний момент, заменив трек под названием "Rock Star", но пластинка вышла в свет с первоначальным вариантом треклиста на обложке, из-за чего эту песню часто путают с "Rock Star".

When I went to school (oh)

When I went to school (heh)

When I went to school

in Olympia and everyone's the same

And what do you do with a revolution?

When I went to school

in Olympia and everyone's the same

We look the same, we talk the same

Baby, baby, baby, baby

Won't you please make me real oh no

Make me real oh no

Make me real oh no

Hurt me

I went to school in Olympia

everyones the same, and so are you! in Olympia

we look teh same, we talk the same, we even fuck the same

Hey, hey, hey, hey

And what do you do with a revolution

I went to school in Olympia

Baby, baby, baby, baby

And everyone's the same

And so are you in Olympia

Won't you please make me real,

Make me sick

Make me real, make it stick

Make me real

Do it for the kids some more

Fascist sexists

I went to school in Olympia

Yeah, yeah, yeah, yeah

Дополнительные статьи
В песне "Old Age" группы Hole рассказывается о стареющей женщине, борющейся с одиночеством, потерей красоты и разочарованием в жизни. Текст наполнен горькими образами и метафорами, отражающими ее душевное состояние
В песне "Northern Star" группы Hole Кортни Лав живописует картину глубокой тоски, отчаяния и безнадёжности. Лирическая героиня ощущает себя полностью одинокой в своём горе, её крики остаются неуслышанными
Текст песни "Mrs Jones" группы Hole - это поток сознания, полный боли, вины и галлюцинаций. Лирическая героиня, скорее всего, находится в состоянии крайнего отчаяния, возможно, после аборта или выкидыша ("Сахарная звезда и абортмахер", "Сбежала к черту со своим абортмахером", "Ножа, которым они потрошили мне лицо, Которым они рубили новорожденных ангелов")
Песня "Nobody's Daughter" группы Hole - это крик души лирической героини, раздираемой болью, гневом и чувством изоляции. Текст полон горькой иронии и сарказма, направленных на некоего абстрактного "ты", который может быть как конкретным человеком, так и обществом в целом
В песне "Miss World" группы Hole фронтвумен Кортни Лав изображает мучительную дихотомию публичного образа и внутренней борьбы. Лирическая героиня заперта в образе, который ей навязывают, — "Мисс Вселенная", символизирующем поверхностную красоту и успех
В песне "Jennifer's Body" группы Hole исследуются темы насилия, манипуляции и подавления. Лирическая героиня находится в состоянии глубокого отчаяния, возможно, после травмирующего опыта, на что намекает повторяющаяся фраза "Разорванное в клочья тело Дженнифер"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning