Смысл текста песни "Empire" исполнителя "Hollywood Undead"

Содержание

Смысл текста песни "Empire" исполнителя "Hollywood Undead"

Песня "Empire" группы Hollywood Undead - это мрачное и агрессивное размышление о борьбе за выживание и успех в мире, полном лжи, лицемерия и насилия. Лирический герой чувствует себя одиноким и непонятым, окруженным врагами и предательством.

Образ империи:

Двойственность: Слово "империя" используется как метафора собственной жизни, силы и контроля над собой. С одной стороны, это стремление к власти и доминированию, с другой - бремя ответственности и одиночества на вершине.

Терновый венец: "Тяжела голова, что носит терновый венец" - аллюзия на страдания Христа, подчеркивающая боль и жертвы, необходимые для достижения величия.

Кровавый прилив: "Суицидальный, я бы даже сказал, кровавый прилив" - образ разрушения и хаоса, через которые нужно пройти, чтобы построить свою империю.

Темы:

Борьба: Герой призывает к действию, к борьбе за свое место под солнцем, не боясь последствий ("Вступить в борьбу и выйти из неё, тебе лучше начать пробиваться").

Отчуждение: Лирический герой чувствует себя оторванным от общества ("Забей, если они ненавидят тебя, ведь ты Бог, которому они молятся").

Смерть: Тема смерти проходит через всю песню, как неизбежный финал пути ("Я видел собственную смерть, и продолжал наблюдать").

Образы:

Город: Город предстает как место разтшения и порока ("Сквозь прогнивший город и людей, что на тебя смотрят").

Шторм: Чарли Сцин сравнивает себя со стихией, сметающей все на своем пути ("Я шторм, что нагрянул без предупреждения").

В целом: "Empire" - это крик души, полный отчаяния, ярости и жажды перемен. Песня отражает внутреннюю борьбу и желание вырваться из оков, чтобы построить свой собственный мир, свою империю, даже если для этого придется пройти через кровь и страдания.

Перевод песни "Империя" на русский язык

[Интро, Funny Man:]

Империя!

[Куплет 1, J-Dog:]

Такое чувство, что сегодня тот день, когда тебе нужно сделать шаг,

Вступить в борьбу и выйти из неё, тебе лучше начать пробиваться

Сквозь прогнивший город и людей, что на тебя смотрят.

Убирайся с дороги, ведь они могут сделать то же самое.

Господь твой свидетель, тебе не нужно прощения,

Не знаю, кто следующий в твоём расстрельном списке, ведь ты сам хозяин своего дела.

Суицидальный, я бы даже сказал, кровавый прилив,

Забей, если они ненавидят тебя, ведь ты Бог, которому они молятся.

[Припев, Danny:]

Тяжела голова, что носит терновый венец,

Моя империя, моя империя!

Тяжела голова, что носит терновый венец,

Моя империя, моя империя!

[Куплет 2, J3T:]

Я остался наедине со своей же одинокой жестокостью,

Господи, я хочу спать, но мои веки не смыкаются.

Мы вернулись на улицы, ведь мы знаем всех "правильных" ребят,

Чтобы построить город на фундаменте из белого кирпича.

Стало чертовски холодно,

Очередной смертный приговор и очередная душа продана,

Это всё, что я знаю.

Я умру быстро, ска, а ты можешь умереть медленнее,

Я уже мертвец, да, мертвец идёт!

Я разнёс свою голову, но Он продолжал говорить,

Я видел собственную смерть, и продолжал наблюдать.

Я отправился прямиком в Рай, но продолжал стучаться.

(Продолжал стучаться!)

[Припев, Danny и J-Dog:]

Тяжела голова, что носит терновый венец,

Моя империя, моя империя!

Тяжела голова, что носит терновый венец,

Моя империя, моя империя!

Господь твой свидетель, тебе не нужно прощения,

Не знаю, кто следующий в твоём расстрельном списке, ведь ты сам хозяин своего дела.

Моя империя, моя империя!

Да, суицидальный, я бы даже сказал, кровавый прилив,

Забей, если они ненавидят тебя, ведь ты Бог, которому они молятся.

Моя империя, моя империя!

[Бридж, Charlie Scene:]

Я шторм, что нагрянул без предупреждения,

Те чёрные тучи, что сгущаются в нём,

Я делаю реки багровыми,

Я есть избавление!

Я шторм, что нагрянул без предупреждения,

Те чёрные тучи, что сгущаются в нём,

Я делаю реки багровыми,

Я есть избавление!

[Припев, Danny и J-Dog:]

Тяжела голова, что носит терновый венец,

Моя империя, моя империя!

Тяжела голова, что носит терновый венец,

Моя империя, моя империя!

Господь твой свидетель, тебе не нужно прощения,

Не знаю, кто следующий в твоём расстрельном списке, ведь ты сам хозяин своего дела.

Моя империя, моя империя!

Да, суицидальный, я бы даже сказал, кровавый прилив,

Забей, если они ненавидят тебя, ведь ты Бог, которому они молятся.

Моя империя, моя империя!

Оригинал текста песни "Empire"

[Intro: Funny Man]

Empire

[Verse 1: J-Dog]

Feeling like today is the day, you better make a move

Up and out of the fray, you better execute

Through the city decay, the people watching you

Get the fck out the way 'cause they can get it too

Lord as your witness, you just don't need no forgiveness

Don't know who is next on your hit list, you just handle your business

Suicidal, I'd say, a bloody tidal wave

Don't give a fck if they hate you, you're the god that they pray to

[Chorus: Danny]

Heavy is the head that wears the crown of thorns

My empire, my empire

Heavy is the head that wears the crown of thorns

My empire, my empire

[Verse 2: Johnny 3 Tears]

I'm all alone with my solitary violence

God, I want to sleep, but I can't close my eyelids

Back to the streets 'cause we know all the right kids

Built this fcking city on the backs of the white bricks

So fcking cold

Another death sentence and another soul sold

It's all I know

I'm gonna die fast, bitch, you can die slow

I'm a dead man, a fcking dead man walking

I blew my head off, but he kept on talking

I saw myself die and I kept on watching

Went straight to Heaven, but I kept on knocking

(Kept on knocking)

[Chorus: Danny & J-Dog]

Heavy is the head that wears the crown of thorns

My empire, my empire

Heavy is the head that wears the crown of thorns

My empire, my empire

Lord as your witness, you just don't need no forgiveness

Don't know who is next on your hit list, you just handle your business

My empire, my empire

Yeah, suicidal, I'd say, a bloody tidal wave

Don't give a fck if they hate you, you're the god that they pray to

My empire, my empire

[Bridge: Charlie Scene]

I'm a storm without a warning

The black clouds that are forming

I turn the river red

I am deliverance

I'm a storm without a warning

The black clouds that are forming

I turn the river red

I am deliverance

[Chorus: Danny & J-Dog]

Heavy is the head that wears the crown of thorns

My empire, my empire

Heavy is the head that wears the crown of thorns

My empire, my empire

Lord as your witness, you just don't need no forgiveness

Don't know who is next on your hit list, you just handle your business

My empire, my empire

Yeah, suicidal, I'd say, a bloody tidal wave

Don't give a fck if they hate you, you're the god that they pray to

My empire, my empire

Дополнительные статьи

Смысл песни Dove And Grenade

В песне "Dove And Grenade" ("Голубь и граната") группа Hollywood Undead рисует картину противостояния, бунта против устоявшегося порядка. Лирический герой – это борец, восставший против системы, которую он считает лицемерной и угнетающей

Смысл песни Does Everybody in the World Have to Die

В песне "Does Everybody in the World Have to Die" ("Должны ли все в мире сдохнуть?") группа Hollywood Undead рисует мрачную картину человеческой природы, полную отчаяния, насилия и экзистенциального кризиса.**Johnny 3 Tears**, открывающий песню, говорит о разрушенных мечтах, кровавой расправе и бессмысленности существования

Смысл песни Disease

В песне "Disease" группа Hollywood Undead рисует мрачную картину общества, погрязшего в экзистенциальном кризисе. Лирический герой обращается к Богу, ощущая безысходность и отчаяние, словно ему сдали плохие карты в игре судьбы

Смысл песни Dead in Ditches

**Русский**Песня "Dead in Ditches" ("Мертвецы в канавах") группы Hollywood Undead - это агрессивный и жестокий трек, пропитанный гангста-рэпом и хорроркор-эстетикой. Текст описывает разгул насилия, наркотиков и анархии

Смысл песни Dead Bite

В песне "Dead Bite" ("Укус мертвеца") группы Hollywood Undead поднимается тема насилия, нигилизма и внутренней борьбы. Лирический герой, находящийся на грани помешательства, не боится перейти черту и открыто угрожает своим врагам расправой

Смысл песни Day of the Dead

В песне "Day of the Dead" группы Hollywood Undead поднимается тема противостояния божественному и демоническому, жизни и смерти. Лирический герой предстает перед нами как воплощение тьмы, восставшее из мёртвых