Смысл текста песни "Heart of a Champion" исполнителя "Hollywood Undead"

Содержание

Смысл текста песни "Heart of a Champion" исполнителя "Hollywood Undead"

Песня "Heart of a Champion" группы Hollywood Undead пропитана агрессией, бунтарством и жаждой доминирования. Лирический герой, воплощая образ "плохого парня", бросает вызов обществу, своим критикам и врагам. Он самоуверен, безжалостен и не боится идти по головам ради достижения своих целей.

Первый куплет, исполненный Johnny 3 Tears, задаёт тон всему треку. Образ лирического героя строится на эпатаже, употреблении наркотиков и алкоголя, готовности к насилию. Он не скрывает своего презрения к недоброжелателям и обещает им расправу. Музыка, которую он создаёт, становится оружием против лицемерия и фальши, вызовом устоявшимся нормам.

Припев, исполненный Danny и Charlie Scene, подчёркивает опасность, исходящую от героя. "Вычёркивание имён" намекает на список врагов, с которыми он намерен расправиться. Образ "голубя и гранаты" - символа группы - отражает двойственность его натуры: с одной стороны, стремление к миру (голубь), с другой - готовность к разрушению (граната).

Второй куплет, исполненный Charlie Scene, раскрывает мировоззрение героя. Он признаётся в своей жестокости и бескомпромиссности, не боясь называть себя "безбожным". Его не мучают угрызения совести, он уверен в своей правоте и готов идти до конца.

Связка и повторяющийся припев усиливают посыл песни, подчёркивая непреклонность и уверенность героя в своей исключительности. "Сердце чемпиона" – это метафора его несгибаемой воли, стремления к победе любой ценой.

Перевод песни "Сердце чемпиона" на русский язык

[Куплет 1: Johnny 3 Tears]

Проверка микро, йоу, чувак, иди на х!

У меня "кокос" в носке и пара кусков крэка,

У меня полная бутылка "Кетеля", я бухой, давлю педаль в пол,

Мне надо утрясти кое-какие разборки, но сперва проверь зубы.

Я им не нравлюсь? Я сочиняю такую музыку, какую захочу,

Этим примадоннам я, б, нужен больше, чем сердцебиение,

Они раскопают мою могилу, но этим сам придётся заплатить,

А цена посещения никогда не изменится.

Конец будет, когда я скажу, потому что ты ссышь, когда я стреляю,

Чем больше вы нас, б, ненавидите, тем чаще вы, б, будете ставить эту песню, са!

[Припев: Danny и Charlie Scene]

Я вычёркиваю имена,

В опасности каждый,

Я оставлю розу на твоей могиле,

Это голубь и граната.

[Куплет 2: Charlie Scene]

Я чертовский рассеянный, вырезаю всех своих врагов,

Я убиваю без разбору, са, эти улицы не Сезам,

Я не стану тратить энергию на ещё одну пометка в списке моих преступлений,

Я буду побеждать, я буду честным, я, б, обещаю.

Безбожный, я возьму на себя вину, но моя граная совесть чиста,

Господи, как же всё, бль, помпезно, как в Конгрессе, если бы меня туда избрали,

Господи, как же я устал, от новшеств меня тошнит.

Я буду побеждать несмотря ни на что, здесь не место для бессердечных,

Потому что я живу ради боли,

Битвы, славы, игры.

[Припев: Danny и Charlie Scene]

Я вычёркиваю имена,

В опасности каждый,

Я оставлю розу на твоей могиле,

Это голубь и граната.

[Связка: J-Dog, Charlie Scene, Danny и Johnny 3 Tears]

Не сравнивайте меня ни с кем,

В моей груди сердце чемпиона!

Не сравнивайте меня ни с кем,

В моей груди сердце чемпиона!

[Припев: Danny и Charlie Scene]

Я вычёркиваю имена,

В опасности каждый,

Я оставлю розу на твоей могиле,

Это голубь и граната.

Я вычёркиваю имена,

В опасности каждый,

Я оставлю розу на твоей могиле,

Это голубь и граната.

Оригинал текста песни "Heart of a Champion"

[Verse 1: Johnny 3 Tears]

Mic check, yo, man, fck you!

I got some coke in my sock and a couple rocks too,

I got a bottle full of Ketel, drunk, pedal to the metal,

Got some beef I gotta settle, but you gotta check the dentals.

They don't like me? I make the music I want to,

These divas fcking need us, man, worse than their heartbeat,

They're digging up my grave, but these bitches gotta pay,

And the price of admission, it ain't never gonna change.

It'll end when I say it 'cause you're wet when I spray it,

And the more you fcking hate us, well, the more you'll fcking play it, bitch!

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

I'm crossing out names

And no one is safe,

I'll leave a rose on your grave,

It's the dove and grenade.

[Verse 2: Charlie Scene]

I'm absent-minded mentally, slaughtering all my enemies,

I'm murdering recklessly, bitch, these streets ain't no Sesame,

Another notch in my felony list, I'm not wasting energy on this,

I'm gonna win, I'll be honest, that's something I fcking promise.

Godless, so I'll take the charges, spotless is my fcking conscience,

God, this is so fcking pompous like Congress if I was in office,

God, I'm just so damn exhausted, novices making me nauseous.

I'm gonna win, that's regardless, this ain't no place for the heartless

'Cause I live for the pain,

The fight, the glory, the game.

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

I'm crossing out names

And no one is safe,

I'll leave a rose on your grave,

It's the dove and grenade.

[Bridge: J-Dog, Charlie Scene, Danny & Johnny 3 Tears]

Compare me to none,

I got the heart of a champion!

Compare me to none,

I got the heart of a champion!

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

I'm crossing out names

And no one is safe,

I'll leave a rose on your grave,

It's the dove and grenade.

I'm crossing out names

And no one is safe,

I'll leave a rose on your grave,

It's the dove and grenade.

Дополнительные статьи

Смысл песни Hear Me Now

В песне "Hear Me Now" ("Услышь меня") группа Hollywood Undead исследует темы отчаяния, потери и поиска смысла в, казалось бы, безнадежной ситуации. Лирический герой находится в темном месте, метафорически представленном "аллеей теней смерти", борясь с болью ("нож в груди") и тяжестью своих выборов ("терновый венец")

Смысл песни Gravity

В песне "Gravity" группа Hollywood Undead рассуждает о ностальгии и тяге к прошлому. Лирический герой, достигнув успеха и славы, ощущает пустоту и тоску по беззаботным временам юности

Смысл песни Ghost Beach

Песня "Ghost Beach" группы Hollywood Undead – это ностальгическое и меланхоличное размышление о Лос-Анджелесе и о том, как он изменился с течением времени. Лирический герой, Дэнни, вспоминает свое детство и юность, проведенные в городе, описывая его яркие и беззаботные моменты солнечные дни, прогулки по улицам, беззаконие и веселье

Смысл песни Gonna Be OK

В песне "Gonna Be OK" группы Hollywood Undead поднимается тема борьбы с внутренними демонами и давления со стороны общества. Лирические герои, каждый со своей историей и проблемами, пытаются убедить себя и слушателей в том, что все будет хорошо, несмотря на трудности

Смысл песни Glory

Песня "Glory" группы Hollywood Undead рисует мрачную картину войны и её влияния на человека. Лирический герой, вероятно, солдат, охвачен цинизмом и одержимостью славой

Смысл песни Ghost

В песне "Ghost" группы Hollywood Undead лирический герой Джонни 3 Слёзы выступает в роли наблюдателя, свидетеля "безобразия" окружающего мира. Он размышляет о вине и одиночестве, задавая вопрос "Вы признаете вину?"