КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Louie Louie" исполнителя "Iggy Pop"

В своей интерпретации культовой песни "Louie Louie" Игги Поп использует простой, повторяющийся мотив, чтобы передать ощущение неопределенности и поиска смысла в мире, пережившем глобальные перемены. "Louie Louie" из любовной баллады превращается в экзистенциальный гимн.

"О, детка! — я должен уйти" — эта фраза, обращенная к абстрактной "детке," символизирует желание вырваться из рутины, от старых догм и установок. Мир изменился: коммунизм пал, но капитализм несет новые проблемы, деньги диктуют ценности. Лирический герой мечется между желанием простого счастья ("Где-то там меня дожидается моя милая крошка") и мучительными размышлениями о смысле жизни, уподобляя себя Достоевскому.

Повторение "Louie Louie" становится мантрой, способом справиться с неопределенностью, с хаосом нового миропорядка. Ирония проглядывает в перечислении того, чего, по мнению героя, хотят люди: от базовых потребностей ("страховки, бездомные") до глобальных проблем ("мир во всем мире, СПИД").

Жизнь после падения Берлинской стены и окончания Холодной войны не принесла ожидаемой ясности. Исчезновение одной границы привело к появлению новых разделений, а средства массовой информации навязывают шаблонные образы. "Louie Louie" в исполнении Игги Попа - это крик души, выражение тоски по простоте и подлинности в мире, который становится все более сложным и непонятным.

...И вот — свежие новости:

"Луи, Луи —

О, детка! — я должен уйти.

Луи, Луи —

О, детка! — я должен уйти..."

...Коммунистическая империя рассыпалась в прах,

Капитализм разбивает людям сердца -

Деньги стали для нас смыслом жизни...

И мне хочется запеть "Louie Louie":

"Луи, Луи —

О, детка! — я должен уйти.

Луи, Луи —

О, детка! — я должен уйти..."

Где-то там меня дожидается моя милая крошка,

А я — ну, прямо Достоевский! — в мучительных сомнениях:

Что же это все-таки за штука такая — наша жизнь?

...И мне хочется снова запеть "Louie Louie":

"Луи, Луи —

О, детка! — я должен уйти.

Луи, Луи —

О, детка! — я должен уйти..."

Дайте людям то, чего они хотят:

Ну там, не знаю... Страховки,

Бездомные, мир во всем мире,

СПИД, образование... блин, я пытаюсь мыслить правильно, но...

Постойте...

...Жизнь после Буша и Горбачева...

Берлинской стены больше нет, но вместе с ней мы потеряли что-то еще.

Включаешь телевизор — что кино, что программа новостей, везде одно и то же...

...И мне хочется снова запеть "Louie Louie"!

"Луи, Луи —

О, детка! — я должен уйти..."

Поехали.

Авторская интерпретация классического рок-н-ролльного стандарта "Louie Louie", в оригинале представляющего собой любовную балладу.

And now...the news:

Louie Louie

Oh baby I gotta go

Louie Louie

Oh baby I gotta go

The communist world is fallin apart

The capitalists are just breakin hearts

Money is the reason to be

It makes me just wanna sing Louie Louie

Louie Louie

Oh baby I gotta go

Louie Louie

Oh baby I gotta go

A fine little girl is waitin for me

But I 'm as bent as Dostoevsky

I think about the meaning of my life again

And I have to sing Louie Louie again

Louie Louie

Oh baby I gotta go

Louie Louie oh baby

I gotta go

Let's give it to' em right now

Oh man, I dunno like...health insurance

The homeless and world peace

And AIDS and education... I' m tryin to do right

But...hey

Life after Bush and Gorbachev

The wall is down but something is lost

Turn on the news it looks like a movie

It makes me wanna sing Louie Louie

Louie Louie

Oh baby I gotta go

Let's go

Дополнительные статьи
В песне "Little Know It All" Игги Поп исследует темы индивидуализма, конформизма и поиска смысла в мире, который часто кажется бессмысленным.Лирический герой ощущает себя чужим ("дитя, которое никто не знает"), но при этом гордится своей независимостью и уникальностью мысли ("мысли в моей голове
В песне "Living on the Edge of the Night" ("Жизнь на исходе ночи") Игги Поп использует метафору жизни на грани, чтобы описать бунтарский и неопределенный период.Лирический герой бредет по городу, ощущая свободу и одиночество
В песне "Little Electric Chair" Игги Поп использует образ электрического стула как метафору неотвратимости наказания и жестокости системы правосудия.**Первый куплет** описывает ситуацию, когда лирический герой оказывается втянут в неприятности, возможно, не по своей вине
В песне "Jealousy" Игги Поп описывает всепоглощающее чувство ревности, которое он испытывает к другому человеку, возможно, к другому музыканту. Лирический герой видит чужой успех – лимузины, деньги, красивых женщин – и ощущает, как ревность захлестывает его
В песне "Job" Игги Поп создает образ человека, глубоко разочарованного своей жизнью и работой. Лирический герой, возможно, молодой и бунтарски настроенный, чувствует себя чужим в мире обыденности и социальных норм
Песня Игги Попа "James Bond" рассказывает о женщине, которая стремится быть похожей на знаменитого шпиона, но её интерпретация этой роли скорее искажена и эгоистична.С одной стороны, она обладает некоторыми качествами, которые можно было бы считать "бондовскими" она наблюдательна, умеет "раскусить шпиона", недоверчива, скрытна и всегда готова к действию
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning