КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "El Reloj" исполнителя "Il Volo"

Содержание

В песне "El Reloj" ("Часы") итальянского трио Il Volo лирический герой страдает от неразделенной или уходящей любви. Время, отсчитываемое часами, становится для него физическим воплощением невыносимой боли и приближающейся разлуки с возлюбленной.

Обращение к часам: Герой умоляет часы остановиться, не отмерять время, ведь каждый "тик-так" приближает рассвет, который станет символом их окончательного расставания. Он цепляется за последние часы, проведенные вместе, желая продлить их до бесконечности.

Образ возлюбленной: Девушка предстает недостижимой звездой, освещающей жизнь героя. Без ее любви он чувствует себя ничтожным, лишенным смысла существования.

Мольба о вечности: Просьба остановить время и сделать ночь вечной — это отчаянная попытка героя удержать любовь, избежать неминуемой боли потери. Он желает остановить мгновение, продлить его, чтобы любимая никогда не уходила.

Эмоциональность: "El Reloj" пронизана глубокой печалью, тоской и безысходностью. Образ часов, неумолимо отсчитывающих время, усиливает драматизм и подчеркивает хрупкость и быстротечность любви.

Часы, не отбивайте время,

Потому что я сойду с ума:

Она уйдёт навсегда,

Когда в очередной раз рассветёт.

Нам остаётся эта ночь, не больше,

Чтобы испытать нашу любовь,

И ваше "тик-так" напоминает мне

О моей неизлечимой боли.

Часы, придержите свой ход,

Потому что моя жизнь угасает.

Она — звезда,

Что освещает моё существование,

Без её любви я ничто.

Удержите время в своих руках,

Сделайте эту ночь вечной,

Чтобы она никогда не ушла от меня,

Чтобы никогда не рассвело...

Reloj no marques las horas

porque voy a enloquecer

ella se irá para siempre

cuando amanezca otra vez

Nomás nos queda esta noche

para vivir nuestro amor

y tu tic-tac me recuerda

mi irremediable dolor

Reloj detén tu camino

porque mi vida se apaga

ella es la estrella

que alumbra mi ser

yo sin su amor no soy nada

Detén el tiempo en tus manos

haz esta noche perpetua

para que nunca se vaya de mí

para que nunca amanezca

Дополнительные статьи
В песне "Così" ("Так") итальянского трио Il Volo рассказывается о боли и опустошении, которые приходят после ухода любви. Лирический герой пытается разобраться в своих чувствах, описывая любовь как мимолетную и непостоянную силу
В песне "Constantemente Mia" ("Постоянно моя") группа Il Volo передаёт глубокое чувство тоски и любви к человеку, которого нет рядом. Лирический герой постоянно ощущает присутствие возлюбленной, несмотря на расстояние
В песне "Canzone per Te" ("Песня для тебя") итальянского трио Il Volo лирический герой переживает завершение бурного, но, похоже, одностороннего романа.Праздник любви, яркий и страстный, оказался мимолетным, оставив героя лицом к лицу с суровой реальностью
В песне "Aspetterò" ("Я буду ждать") итальянского трио Il Volo лирический герой переживает тяжелый период разлуки с возлюбленной. Он чувствует себя опустошенным, мысли о ней мучают его, а время тянется бесконечно долго
В песне "Ancora" ("Ещё") итальянского трио Il Volo лирический герой выражает свою боль и тоску по бывшей возлюбленной. Он страдает от бессонницы ("Поздняя ночь, а я не сплю"), мысли о ней не дают ему покоя ("Ты — моя идея фикс")
Песня "Without You (Desde El D&237;a Que Te Fuiste)" группы Il Divo рассказывает о глубокой боли и отчаянии, которые испытывает лирический герой после ухода возлюбленной.Текст передает противоречивые эмоции героя в момент расставания
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning