КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Green Green Grass of Home" исполнителя "Jerry Lee Lewis"

Содержание

В песне "Green Green Grass of Home" ("Зелёная, зелёная трава дома") Джерри Ли Льюис рассказывает историю человека, который вот-вот вернется в свой родной город. В начале песни он полон радостных предвкушений: он видит, как его встречают родители, как бежит навстречу любимая девушка Мэри, он почти чувствует под ногами родную землю. Образ "зелёной-зелёной травы дома" символизирует здесь всё то, что дорого его сердцу: семью, любовь, беззаботное детство.

Однако постепенно атмосфера меняется. Описание дома приобретает всё более меланхоличные нотки ("краска потрескалась", "старый дуб"). Именно в этот момент мы понимаем, что перед нами не просто воспоминание, а сон. Герой просыпается в тюремной камере, окруженный суровой реальностью: "холодные серые стены", "охранники", "печальный старый падре". Слово "падре" намекает нам, что он приговорен к смерти и возвращение домой возможно лишь в виде погребения.

Финальные строки песни ("...меня закопают под зелёной-зелёной травой у дома") звучат пронзительно и трагично. "Зелёная трава", изначально бывшая символом жизни и радости, теперь приобретает новое, скорбное значение.

Старый родной город выглядит всё тем же, когда я схожу с поезда.

Папа и мама уже встречают меня.

Я смотрю на дорогу, и по ней бежит Мэри с золотыми волосами и губами, словно вишня.

Как хорошо коснуться зелёной-зелёной травы у дома.

Да, все они придут встречать меня. Каждая живая душа приятно улыбается.

Как хорошо коснуться зелёной-зелёной травы у дома.

Старый дом всё ещё стоит, хотя краска потрескалась и засохла.

Всё там же старый дуб, на котором я когда-то играл.

Я пойду по дороге со своей прекрасной Мэри с золотыми волосами и губами, словно вишня.

Как хорошо коснуться зелёной-зелёной травы у дома.

А затем я просыпаюсь и оглядываюсь: холодные серые стены окружают меня,

Я понимаю, что просто спал.

Вокруг охранники и печальный старый падре. Рука об руку мы шагнём в рассвет,

И я снова коснусь зелёной-зелёной травы у дома.

Да, все они будут встречать меня там –в тени того старого дуба,

Когда меня закопают под зелёной-зелёной травой у дома...

The old hometown looks the same as I step down from the train

And there to meet me is my mama and papa

Down the road I look and there runs Mary hair of gold and lips like cherries

It's good to touch the green green grass of home

Yes they'll all come to meet me arms areaching smiling sweetly

It's good to touch the green green grass of home

The old house is still standing though the paint is cracked and dry

And there's that old oak tree that I used to play on

Down the lane I walk with my sweet Mary hair of gold and lips like cherries

It's good to touch the green green grass of home

Then I awake and look around me at four grey walls that surround me

And I realize that I was only dreaming

For there's a guard and there's that sad old padre arm in arm we'll walk at daybreak

And again I'll touch the green green grass of home

Yes they'll all come to see me in the shade of that old oak tree

As they lay me neath the green green grass of home

— Кавер на композицию Green Green Grass Of Home в оригинальном исполнении Porter Wagoner

Дополнительные статьи
Песня "Gotta Travel On" американского музыканта Джерри Ли Льюиса - это гимн свободе и бегству от ограничений. Текст описывает человека, уставшего от рутины и преследования властей
В песне "Got You on My Mind" ("Ты не выходишь у меня из головы") Джерри Ли Льюис передает чувство глубокой тоски и печали, вызванные уходом возлюбленной. Лирический герой одержим мыслями о ней, его мучает неизвестность где она и почему ушла
**Смысл песни "Goodnight Irene" в исполнении Джерри Ли Льюиса**Песня "Goodnight Irene" - это классическая американская фолк-песня с долгой и запутанной историей. Версия Джерри Ли Льюиса, как и многие другие интерпретации, передаёт чувство тоски, отчаяния и непостоянства в любви
В песне "Goodbye of the Year" ("Прощание года") Джерри Ли Льюис рисует картину горького расставания, где слова кажутся лишними, а чувства выражены в жестах и взглядах.Лирический герой чувствует огромную пропасть между собой и возлюбленной, несмотря на физическую близость
В песне "Good Time Charlie's Got the Blues" автор Jerry Lee Lewis рисует портрет человека, который находится на распутье. Чарли, прозванный "весельчаком", сталкивается с экзистенциальным кризисом
В песне "Good News Travels Fast" Джерри Ли Льюис использует метафору "хороших новостей", чтобы описать возвращение в город девушки по имени Руби, которая, очевидно, пользуется большой популярностью. Её приезд становится настоящим событием, вызывая всеобщую радость и праздник
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning