КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nuevo Día" исполнителя "Jesse And Joy"

В песне «Nuevo Día» («Новый день») мексиканский дуэт Jesse & Joy говорит о преодолении боли и отчаяния с приходом нового дня, олицетворяемого любимым человеком.

Первые куплеты описывают страдания и тоску, которые лирический герой переживает ночью. Долгие, мучительные часы наполнены горечью и слезами, луна плачет в унисон с душой героя. Эта ночь - метафора трудного периода в жизни, возможно, расставания или потери.

Повторяющийся припев «Nuevo día» («Новый день») знаменует собой смену настроения и приход надежды. Возлюбленный становится «рассветом», приносящим свет и преображение. Он – источник силы, помогающий пережить мрак и страдания.

Второй куплет усиливает ощущение холода и безысходности ночи, подчеркивая, насколько ценным становится новый день и любовь, которую он несет. Тишина ночи, обычно ассоциирующаяся с покоем, здесь приобретает гнетущий оттенок, заставляя героя еще сильнее желать рассвета.

Третий куплет подтверждает силу любви, способную преодолеть любые трудности. Даже если все вокруг рушится («осколки погаснут»), любовь будет светить ярче, объединяя героев («мы вместе — ты и я, против всего мира»). Уверенность в том, что рассвет принесет перемены к лучшему, пронизывает заключительные строки песни.

«Nuevo Día» – это гимн надежде и вере в силу любви. Песня напоминает о том, что даже после самой темной ночи всегда наступает рассвет, приносящий с собой новые возможности и силы для преодоления жизненных невзгод.

Как же трудно переждать долгие часы,

Длинную ночь невозможно стерпеть.

Так горька на вкус печальная ночь,

Что луну заставляет рыдать.

Рыдать, рыдать,

Рыдать, рыдать...

Новый день настал,

Ты был моим рассветом!

Ты превратил меня в свет!

Новый день настал!

Холодная ночь обжигает меня, когда я дышу,

Бесконечная ночь, не могу дождаться конца.

Так тихо, что можно все слышать,

Печальная ночь мою душу заставляет рыдать.

Рыдать, рыдать,

Рыдать, рыдать...

Новый день настал,

Ты был моим рассветом!

Ты превратил меня в свет!

Новый день настал!

Если осколки погаснут,

Наша любовь его осветит. Оо!

Мы вместе — ты и я, против всего мира.

Никто и ничто нас не остановит. Оо!

Сегодня мы все оставим позади, когда рассветет, ты увидишь,

Что со светом все по-другому.

Новый день настал.

Ты был моим рассветом!

Ты превратил меня в свет!

Новый день настал.

Новый день настал!

Новый день настал...

Новый день настал...

Muchas horas tan difícil de librar,

Noche larga que no puedo soportar.

Tan amarga que lastima el paladar,

Triste noche que a la luna hace llorar.

Llorar, llorar,

Llorar, llorar...

Un nuevo día es,

Fuiste tu mi amanecer!

Transformaste en luz mi ser!

Un nuevo día es!

Noche fría que me quema al respirar,

Noche eterna como espero su final.

Tan callada que se puede escuchar,

Triste noche que a mi alma hace llorar.

Llorar, llorar,

Llorar, llorar.

Un nuevo día es!

Fuiste tu mi amanecer!

Transformaste en luz mi ser!

Un nuevo día es!

Si los pedazos se apagan

Nuestro amor lo iluminara. Oo!

Juntos tu y yo contra el mundo

Nadie y nada nos detendrá. Oo!

Hoy dejamos todo atrás cuando amanezca veraz

Que con luz todo es diferente.

Un nuevo día es.

Fuiste tu mi amanecer.

Transformaste en luz mi ser.

Un nuevo día es.

Un nuevo día es!

Un nuevo día es...

Un nuevo día es...

Дополнительные статьи
В песне "No Soy Una De Esas" ("Я не такая") Jesse & Joy рисуют картину кокетливой игры между двумя людьми. Мужчина, уверенный в себе и немного дерзкий, пытается очаровать героиню песни
В песне "Magia Y Deseo" ("Магия и Желание") Jesse & Joy описывают чувство влюбленности, которое дарит ощущение полета, волшебства и невероятного притяжения.Лирический герой погружается в "море" любимого человека, в его "черные глаза", символизирующие глубину и таинственность
В песне "Las Tontas No Van Al Cielo" ("Глупые не попадают на небеса") дуэт Jesse And Joy говорит о смелости любить после болезненного опыта. Лирическая героиня призывает отбросить страх и начать всё заново, подчеркивая, что никогда не поздно открыть своё сердце для новых чувств
В песне "Gotitas De Amor" ("Капельки любви") Jesse & Joy используют метафору цветка, чтобы описать зарождающуюся любовь. Лирическая героиня дарит возлюбленному цветок из "сада своей души" – символ своих чувств
В песне "Esta Es Mi Vida" (Это моя жизнь) дуэт Jesse & Joy говорит о важности быть собой, не обращая внимания на общественное мнение и материальные ценности.Лирическая героиня песни признается, что у нее нет ни богатства, ни славы
В песне "Espacio Sideral" ("Открытый космос") дуэт Jesse & Joy передаёт головокружительное чувство влюблённости, сравнимое с путешествием в космос. Лирическая героиня переполнена нежностью и желанием подарить своему возлюбленному нечто невероятное, всеобъемлющее, подобное самой Вселенной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning