Смысл текста песни "Did You Ever Love Somebody" исполнителя "Jessica Simpson"

Содержание

Смысл текста песни "Did You Ever Love Somebody" исполнителя "Jessica Simpson"

В песне "Did You Ever Love Somebody" Джессика Симпсон размышляет о всепоглощающей силе безответной любви. Она ставит слушателю ряд риторических вопросов, раскрывающих глубину и отчаяние ее чувств.

Симпсон начинает с описания любви, способной "сдвинуть землю", подразумевая ее мощь и всеохватность. Она признает болезненный аспект любви, задавая вопрос: "Ты когда-нибудь любил, даже если это больно?", показывая, что настоящая любовь не всегда бывает легкой. Лирическая героиня ищет родственную душу, кто-то, кто поймет, каково это – любить так сильно, что сердце отдано полностью.

Скрытность – еще одна важная тема песни. Симпсон поет о том, как прятала свои чувства, опуская голову на плечо друга, но отводя взгляд, чтобы скрыть свою любовь. Она даже молилась о взаимности, показывая отчаяние и тоску по объекту своей привязанности.

В припеве певица напрямую обращается к слушателю, предполагая, что он способен понять ее чувства. Она утверждает, что любила сильнее, чем кто-либо, и повторяет вопрос "Ты когда-нибудь любил в своей жизни?", подчеркивая свою боль и желание быть услышанной. Завершающие строки "Как я тебя?" усиливают это отчаяние и тоску по любви, сравнимой с ее собственной.

Перевод песни "Ты когда-нибудь любил в своей жизни?" на русский язык

Ты когда-нибудь любил в своей жизни настолько, что мог сдвинуть землю?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни, даже если это больно?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы твое сердце было занято только этим?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы никто не знал?

Ха-ааа..

Ты когда-нибудь опускал голову на плечо хорошего друга?

А потом отводил взгляд почему-то, скрывал от него чувства?

Ты когда-нибудь молился о том, чтобы твои чувства были ответные?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы никто не знал?

Аха-аа...

Я любила. И если ты тоже, что ж, тогда ты знаешь, я поняла бы.

Я могла бы, да. Больше, чем любой бы смог.

Ты когда-нибудь любил в своей жизни настолько, что мог сдвинуть землю?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни, даже если это больно?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни, чтобы твое сердце было занято только этим?

Ты когда-нибудь любил в своей жизни?

Как я тебя?

Как я тебя...

Оригинал текста песни "Did You Ever Love Somebody"

Did you ever love somebody so much that the earth moved?

Did you ever love somebody even though it hurts you?

Did you ever love somebody nothing else your heart could do?

Did you ever love somebody who never knew?

Haaaa aaaaa.

Did you ever lay your head down on the shoulder of a good friend?

And then have to look away somehow? Had to hide the way you felt for them?

Have you ever prayed the day would come you'd hear them say they feel it to?

Did you ever love somebody who never knew?

Ahhh haa.

I did. You did. Well, you know I'd understand.

I could. I would. More than anybody can.

Did you ever love somebody so much that the earth moved?

Did you ever love somebody even though it hurts you?

Did you ever love somebody — nothing else your heart could do?

Did you ever love somebody

Like I love you?

Дополнительные статьи

Смысл песни Breath Of Heaven

В песне "Breath Of Heaven" ("Дыхание Небес") Джессика Симпсон от лица Девы Марии передаёт гамму чувств, сопровождающих её беременность от растерянности и страха до смирения и надежды на божественную поддержку.В начале песни Мария описывает своё непростое физическое и эмоциональное состояние

Смысл песни Be

В песне "Be" Джессика Симпсон описывает свои мечты и желания об идеальной любви. Она грезит о мужчине, с которым сможет "сдвинуть горы", пройти "по воде", с которым построит семью и проживет счастливую жизнь

Смысл песни Betcha She Don't Love You

В песне "Betcha She Don't Love You" ("Спорим, она тебя не любит") Джессика Симпсон поет о болезненном разрыве и о чувствах, которые остались после расставания с бывшим возлюбленным.Лирическая героиня видит своего бывшего парня с другой девушкой, что причиняет ей сильную боль

Смысл песни Back To You

В песне "Back To You" Джессика Симпсон поет о разрушительной любви, от которой невозможно убежать. Лирическая героиня знает с самого начала, что эти отношения принесут ей только боль, но не может устоять перед силой своих чувств

Смысл песни Baby, It's Cold Outside

Песня "Baby, It's Cold Outside" в исполнении Джессики Симпсон, как и многие другие интерпретации этой классической песни, рассказывает о тонкой игре ухаживания и желания. В тексте отражается диалог между мужчиной и женщиной, где женщина чувствует себя обязанной уйти, несмотря на свое желание остаться, а мужчина пытается убедить ее остаться, используя разные аргументы

Смысл песни A Whole New World

**Русский**В песне "A Whole New World" Джессики Симпсон и Ника Лаше рассказывается о волнующем начале новых романтических отношений. Текст полон метафор, сравнивающих любовь с путешествием в неизведанное, полное чудес и открытий