КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Another Christmas Song" исполнителя "Jethro Tull"

Песня "Another Christmas Song" группы Jethro Tull – это размышление о связи поколений, о непреходящих ценностях семьи и о хрупкости мира перед лицом конфликтов.

Лирический герой верит в возможность объединения людей ("раздастся у всех звонок прекрасным утром"), несмотря на прошлые разногласия ("хоть и был как-то сбой"). Образ "старика" – это олицетворение мудрости и опыта, хранителя традиций, который стремится к единству семьи ("Надо звонить срочно всем деткам домой").

Второй куплет переносит нас в разные уголки мира, объединенные ритмом барабана. Желание старика разделить трапезу с детьми ("Он хочет съесть свой ужин? / Он хочет выпить виски") подчеркивает важность простых радостей бытия и семейного тепла, по которому он тоскует ("годы — долго же,долго же он деток ждёт").

Третий куплет обращается к личному опыту слушателя, призывая вспомнить свое прошлое ("Настрой свой слух лишь на этот бой – и ты всё вспомнишь?"), даже если оно забыто. Герой видит связь между собой и "стариком", осознавая, что все мы храним в себе частичку прошлого ("И есть минута, чтоб припомнить ту часть себя — возможно, старик тот близок мне").

Финальный куплет – это антивоенный призыв. Вместо войн ("И сколько войн ещё вам нужно прекрасным утром?") герой предлагает петь рождественские песни, подчеркивая ценность мира и согласия. Сон старика, в котором ему снятся дети ("Снятся сыновья и дочки"), символизирует надежду на будущее, основанное на семейных узах ("кровь сильна").

Мне верится, что раздастся у всех

звонок прекрасным утром

Что каждый подключился,

хоть и был как-то сбой.

Старик — он как горы.

Старик — он как остров.

Старик повторяет лишь^

"Надо звонитьсрочно всем деткам домой"

Мне верится, все танцуют

под барабан прекрасным утром.

Он бьёт в далёкой Африке

или в Польше в новый год

Старик — он хочет съесть свой ужин?

Он хочет выпить виски,

Видеть сыновей и дочек, годы —

долго же,долго же он деток ждёт.

Настрой свой слух

лишь на этот бой — и ты всё вспомнишь?

След дымки лёг вдоль поля,

где-то там ты брёл во тьме.

Каждый жил где-то в прошлом —

Даже если он не помнит.

И есть минута, чтоб припомнить ту часть себя —

возможно, старик тот близок мне.

И сколько войн ещё

вам нужно прекрасным утром?

Может, нам лучше петь

для прихода Рождества.

Старик — он уснул, да.

Встреч назначен им срок, да.

Снятся сыновья и дочки, и

значит,значит то, что кровь сильна.

Эквиритмичный перевод

Hope everybody's ringing on their

Own bell, this fine morning

Hope everyone's connected

To that long distance phone

Old man, he's a mountain

Old man, he's an island

Old man, he's awaking says

"I'm going to call, call all my children home"

Hope everybody's dancing

To their own drum this fine morning, yeah

The beat of distant Africa

Or a Polish factory town

Old man, he's calling for his supper

He's calling for his whiskey

Calling for his sons and daughters, yeah

Calling, calling all his children 'round

Sharp ears are tuned in

To the drones and chanters warming, yeah

Mist blowing 'round some headland

Somewhere in your memory

Everyone is from somewhere

Even if you've never been there

So take a minute to remember the part of you

That might be the old man calling me

How many wars you're fighting

Out there this Christmas morning?

Maybe there's always time

For another Christmas song

Old man, he's asleep now

He's got appointments to keep now

Dreaming of his sons and daughters

Proving, proving that the blood is strong

Дополнительные статьи
В песне "Astronomy" группы Jethro Tull текст полон метафор и аллегорий, поэтому однозначной трактовки быть не может. Однако можно выделить основные темы и образы, которые пытается передать автор
В песне "Apogee" группы Jethro Tull слово "апогей" приобретает многогранный смысл, символизируя вершину, кульминацию и одновременно точку невозврата.В начале песни лирический герой находится на пороге важного решения, возможно, рискованного путешествия "Паря вокруг небесных сфер, не поздно ль прыгнуть вниз теперь?"
В песне ".
Текст песни "Time to Party" группы Jet Set - это призыв оторваться на вечеринке, забыть о проблемах и просто наслаждаться жизнью. Лирический герой, обращаясь к слушателю, предлагает присоединиться к веселью и "сойти с ума" от радости и беззаботности
В песне "In This Life" группы Jet Black Stare лирический герой размышляет о тяжелом жизненном пути, полном поиска и боли. Он чувствует себя потерянным и измученным ("В этой жизни, что разорвана в клочья, / Я искал ответы на вопросы")
Песня "Timothy" группы Jet - это душераздирающее посвящение Тимоти Манси, старшему брату гитариста Кэмерона, который трагически погиб в возрасте трех лет. Автор текста, барабанщик Крис Цестер, обращается к Тимоти напрямую, используя повторения его имени, чтобы подчеркнуть чувство потери и тоски
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning