Смысл текста песни "A Railroad Bum" исполнителя "Jim Reeves"
В песне "A Railroad Bum" Джим Ривз рассказывает историю о романтизированной жизни бродяги, путешествующего на поездах. Лирический герой вспоминает о своей свободной и беззаботной юности, проведенной в поездках по всей Северной Америке. Он не имел ни гроша, но был счастлив, наслаждаясь своей беззаботной жизнью.
Припев "Хай-ле-хай-ло-хи-ли-ле-ли-ло!" передаёт веселье и беззаботность бродячей жизни, ощущение свободы и приключений.
Однако, песня не просто о ностальгии. Герой рассказывает о случае в Рино, где он сорвал куш в азартных играх. Этот эпизод символизирует перемены в его жизни - он больше не нуждается в бродяжничестве, у него есть деньги и возможность жить иначе.
Несмотря на это, герой признается, что тяга к путешествиям осталась. Он не может усидеть на месте и планирует новые поездки. Образы цветущего хлопка в Теннесси, отплывающих лодок в Мэне и сбора персиков в Джорджии подчеркивают притягательность разных уголков страны.
Финальный повтор припева звучит уже не с тоской, а с задором и оптимизмом. Герой принимает перемены в своей жизни, но не отрекается от своего прошлого. Он остается "бродягой" в душе, стремясь к новым приключениям.
Перевод песни "Вокзальный бродяга" на русский язык
Когда-то я был вокзальным бродягой, который жил в пути.
Я ездил на грузовых поездах от Канады до Мексики,
От солнечной Калифорнии до Миннесоты, где плещутся бурные воды,
Кажется, у меня никогда не было ни гроша, но зато была весёлая жизнь.
Все вместе: хай-ле-хай-ло-хи-ли-ле-ли-ло!
Когда-то я был вокзальным бродягой, но это в прошлом.
Однажды ночью я зашёл в “Серебряный доллар” в Рино.
Я бросила четвертак в однорукого бандита,
И “лимоны” выстроились в ряд.
Я взял выигрыш, а потом сыграл в покер
И выиграл больше десяти тысяч.
Когда-то я был вокзальным бродягой, но это в прошлом.
Все вместе: хай-ле-хай-ло-хи-ли-ле-ли-ло!
Когда-то я был вокзальным бродягой, но это в прошлом.
Когда в Теннесси белеет хлопок,
А креветочные лодки отчаливают в Мэне,
Персиковая страда застанет меня на поезде в Джорджию,
Потому что я становлюсь беспокойным, когда я спокоен, и, думаю, я всегда буду таким.
Я хочу всю свою жизнь покорять очередную дальнюю даль.
[2x:]
Все вместе: хай-ле-хай-ло-хи-ли-ле-ли-ло!
Когда-то я был вокзальным бродягой, но это в прошлом.
Оригинал текста песни "A Railroad Bum"
I used to be a railroad bum a living on the go
I rode freights from Canada down to Mexico
From sunny Cal to Minnesota where the rippling waters falls
I never seemed to have a dime but I had myself a ball.
Singing hi le hi lo he li le li lo
I used to be a railroad bum but I'm not anymore.
I walked in the Silver Dollar in Reno one night
I dropped a quarter in a one armed bandit
The lemons lined up right
Took my winnings then played poker
And I won ten thousand more
I used to be a railroad bum but I'm not anymore.
Singing hi le hi lo he li le li lo
I used to be a railroad bum but I'm not anymore.
When cotton's white in Tennessee
And shrimp boats sail in Maine
Peach picking time soon will find me ridin' a Georgia train
Couse I get restless when I'm still I guess I always will
Want to keep traveling all my life over another hill.
В песне Джима Ривза "Письмо к моему сердцу" лирический герой обращается к своему сердцу, пытаясь убедить его отпустить былую любовь.Он признает, что сердцу тяжело, ведь оно всегда любило эту женщину и надеялось на ее возвращение
A Fallen Star - Jim Reeves Meaning ExplainedHere's an explanation of the meaning behind Jim Reeves' "A Fallen Star", in both Russian and English**Русский**Текст песни Джима Ривза "A Fallen Star" - это романтическая метафора, сравнивающая возлюбленную с упавшей звездой.В начале песни лирический герой описывает восторг от увиденного звезда невероятной красоты падает прямо к нему в руки
В песне "Pop Champagne" Джим Джонс и Рон Браунз описывают роскошный и разгульный образ жизни, пропитанный вечеринками, дорогим алкоголем и вниманием женщин.Текст полон хвастовства богатством и успехом
В песне "Perfect Day" Джима Джонса главный герой размышляет о том, что представляет собой идеальный день.Первые куплеты описывают рутину и желание героя вырваться из нее
Эта песня - гимн самолюбования и хвастовства, который идеально подходил персонажу Шона Майклза в WWE. В тексте Шон (или, скорее, его сценический образ) открыто говорит о своей привлекательности и о том, как он сводит с ума девушек
Текст песни "Meat on the Table" Джима Джонстона рисует образ хищника, одержимого голодом и жаждой охоты.Первые строки "Мне нужна пища! Дайте мне пищу!" передают отчаяние и неконтролируемую потребность утолить голод
