Смысл текста песни "Proud" исполнителя "JLS"

Когда силы оставили меня,

И я махнул на жизнь свою рукой,

В безнадёжной ситуации ты стала моим проводником,

Сказала, что нужно жить до конца,

А когда терпишь неудачу — вновь подниматься на ноги и бороться.

Что ж, сердце не будет лгать, мне это по душе -

И, когда ты в меня веришь, я настроен решительно.

И большего мне не нужно.

И теперь надеюсь, что, если это услышишь,

Ты поверишь, что стараюсь я лишь для того,

Чтобы ты гордилась.

Сделай меня сильнее, чтобы я поднялся

И принял решение.

Что бы я ни делал — всё лишь для того,

Чтобы ты гордилась,

Чтобы заставить тебя гордиться, чтобы гордилась,

Чтобы заставить гордиться, чтобы гордилась.

Что бы я ни делал — всё лишь для того,

Чтобы ты гордилась,

И теперь я не сдаюсь,

Ведь ты говорила, что нужно хранить надежду,

И о том, что чемпиону даётся ещё одна попытка.

Сказала, что я заслуживаю самого лучшего

И что смогу по жизни побеждать.

Ты должна расправить крылья и приготовиться лететь...

Что ж, сердце не будет лгать, мне это по душе -

И, вооруженный твоей в меня верой, я решительно настроен

Доказать тебе...

И теперь надеюсь, что, если это услышишь,

Ты поверишь, что стараюсь я лишь для того,

Чтобы ты гордилась.

Сделай меня сильнее, чтобы я поднялся

И принял решение.

Что бы я ни делал — всё лишь для того,

Чтобы ты гордилась,

Чтобы заставить тебя гордиться, чтобы гордилась,

Чтобы заставить гордиться, чтобы гордилась.

Что бы я ни делал — всё лишь для того,

Чтобы ты гордилась,

Никто не сможет сказать, что был со мной рядом

До того, как объявилась ты.

Была лишь боль в каждом биении сердца,

Но, в конечном счёте, ты укрепила мою решительность.

И теперь надеюсь, что, если это услышишь,

Ты поверишь, что стараюсь я лишь для того,

Чтобы ты гордилась.

И теперь надеюсь, что, если это услышишь,

Ты поверишь, что стараюсь я лишь для того,

Чтобы ты гордилась.

Сделай меня сильнее, чтобы я поднялся

И принял решение.

Что бы я ни делал — всё лишь для того,

Чтобы ты гордилась,

Чтобы заставить тебя гордиться, чтобы гордилась,

Чтобы заставить гордиться, чтобы гордилась.

Что бы я ни делал — всё лишь для того,

Чтобы ты гордилась.

Чтобы ты гордилась, чтобы заставить тебя гордиться,

Чтобы гордилась, чтобы заставить гордиться.

Что бы я ни делал — всё лишь для того,

Чтобы ты гордилась.