КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "When It's Sleepy Time Down South" исполнителя "Jo Stafford"

В песне "When It's Sleepy Time Down South" Джо Стаффорд рисует идиллическую картину южной ночи, наполненной покоем, теплом и ностальгией.

Первый куплет создаёт безмятежную атмосферу: лунный свет заливает поля, а люди поют колыбельные, намекая на время сна.

Второй куплет подчёркивает неспешный ритм жизни на юге: лёгкий ветерок шелестит в соснах, а старушка, преклоняя колени в молитве, знаменует собой окончание дня.

Третий куплет вносит нотку оживления: пароходы скользят по реке, а звуки банджо и пение говорят о ночных гуляниях.

Припев, повторяющийся дважды, выражает глубокую тоску певицы по дому и материнской любви. Юг для неё – это не просто место, а воплощение беззаботности, традиций и душевного тепла. Фраза "время ложиться спать на юге" символизирует не только время суток, но и желание вернуться к истокам, обрести покой и умиротворение.

Песня пропитана нежностью и грустью по ушедшему времени, создавая образ идеализированного юга, где царит гармония и любовь.

Бледная луна освещает поля внизу,

Люди тихо и нежно напевают песни.

Можешь не говорить, потому что я знаю:

Это время ложиться спать на юге.

Легкий ветерок обдувает сосновые деревья,

Люди там живут так, словно жизнь легка.

Когда старушка становится на колени,

Это время ложиться спать на юге.

Пароходы на реке причаливают и отчаливают,

Плескаясь в ночи.

Послушайте, как бренчат банджо, люди поют

И танцуют до рассвета.

[2x:]

Дорогой юг со своими мечтательными песнями,

Прими меня обратно туда, где моё место.

Как я хочу оказаться в объятиях своей мамы,

Когда время ложиться спать на юге.

Время ложиться спать на юге...

Pale moon shining on the fields below

Folks are crooning songs soft and low

Needn't tell me so because I know

It's sleepy time down south

Soft winds blowing through the pinewood trees

Folks down there like a life of ease

When old mammy falls upon her knees

It's sleepy time down south

Steamboats on the river a coming or a going

Splashing the night away

Hear those banjos ringing, the people are singing

They dance til the break of day, hey

[2x:]

Dear old southland with his dreamy songs

Takes me back there where I belong

How I'd love to be in my mammy's arms

When it's sleepy time way down south

Sleepy time down south

Дополнительные статьи
В песне "Tumbling Tumbleweeds" Джо Стаффорд рисует образ одинокого, но свободного ковбоя, жизнь которого тесно переплетена с образом перекати-поля.Перекати-поле, символ переменчивости и бродяжничества, становится метафорой образа жизни ковбоя
В песне "Tim-Tayshun (Temptation)" Джо Стаффорд поет о непреодолимой силе притяжения и страсти, которую вызывает в ней некий мужчина. Текст передает чувство полной покорности и готовности отдаться во власть охватившего чувства
В песне "Till We Meet Again" ("Пока мы не встретимся снова") Джо Стаффорд поет о горько-сладкой разлуке влюбленных, полной надежды на скорую встречу.**Смысл песни заключается в вере в светлое будущее, несмотря на грусть расставания
В песне "There's No You" ("Тебя нет рядом") Джо Стаффорд с тоской и нежностью описывает чувство одиночества, вызванное отсутствием любимого человека. Осень, с ее увядающей природой, становится метафорой разлуки и печали
В песне "Them There Eyes" ("Эти самые глаза") Джо Стаффорд поет о головокружительном чувстве влюбленности, вызванном чарующим взглядом мужчины. Лирическая героиня очарована его "глазами-пистолетами", которые вызывают у нее одновременно радость и грусть, заставляют сердце биться чаще
Песня "The Trolley Song" Джо Стаффорд - это классическая песня о любви с первого взгляда, действие которой происходит в троллейбусе. Звукоподражания, использованные в тексте, прекрасно передают атмосферу и динамику ситуации, создавая живую картину происходящего
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning