КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Till We Meet Again" исполнителя "Jo Stafford"

Содержание

В песне "Till We Meet Again" ("Пока мы не встретимся снова") Джо Стаффорд поет о горько-сладкой разлуке влюбленных, полной надежды на скорую встречу.

Смысл песни заключается в вере в светлое будущее, несмотря на грусть расставания. Лирическая героиня утешает своего возлюбленного, прося его улыбаться, несмотря на печаль прощания. Она обещает вернуться, как только "тучи рассеются", намекая на временные трудности, которые им предстоит преодолеть порознь.

Образ "переулка Влюблённых", где небо кажется голубее, символизирует счастье и беззаботность, которые ждут их после воссоединения. Звон свадебных колоколов намекает на свадьбу, как конечную цель их любви, а слезы, пролитые в разлуке, станут лишь воспоминанием.

Песня наполнена оптимизмом и верой в силу любви, способной преодолеть любые преграды. Фраза "„Здравствуй“ означает рождение улыбки" подчеркивает радость будущей встречи, которая затмит горечь расставания. Повторение первых куплетов в конце песни усиливает чувство надежды и предвкушения скорого воссоединения.

Улыбайся, когда ты даришь мне печальный поцелуй на прощание.

Когда тучи рассеются, я приду к тебе.

Тогда небеса покажутся более голубыми

В переулке Влюблённых, мой дорогой.

Свадебные колокола будут звонить так радостно,

Каждая слеза станет воспоминанием,

Поэтому жди и молись обо мне каждую ночь,

Пока мы не встретимся снова.

Хотя "Прощай" означает рождение слезы,

"Здравствуй" означает рождение улыбки.

Улыбка сотрёт омрачающий след от слезы,

Когда мы встретимся уже скоро...

Улыбайся, когда ты даришь мне печальный поцелуй на прощание.

Когда тучи рассеются, я приду к тебе.

Тогда небеса покажутся более голубыми

В переулке Влюблённых, мой дорогой.

Свадебные колокола будут звонить так радостно,

Каждая слеза станет воспоминанием,

Поэтому жди и молись обо мне каждую ночь,

Пока мы не встретимся снова.

Smile the while you kiss me sad adieu

When the clouds roll by I'll come to you.

Then the skies will seem more blue,

Down in Lover's Lane, my dearie.

Wedding bells will ring so merrily

Ev'ry tear will be a memory.

So wait and pray each night for me

Till we meet again.

Tho' goodbye means the birth of a tear drop,

Hello means the birth of a smile.

And the smile will erase the tear blighting trace,

When we meet in the after awhile.

Smile the while you kiss me sad adieu

When the clouds roll by I'll come to you

Then the skies will seem more blue

Down in Lover's Lane, my dearie

Wedding bells will ring so merrily

Ev'ry tear will be a memory

So wait and pray each night for me

Till we meet again.

— Кавер на композицию Till We Meet Again в оригинальном исполнении Doris Day

Дополнительные статьи
В песне "There's No You" ("Тебя нет рядом") Джо Стаффорд с тоской и нежностью описывает чувство одиночества, вызванное отсутствием любимого человека. Осень, с ее увядающей природой, становится метафорой разлуки и печали
В песне "Them There Eyes" ("Эти самые глаза") Джо Стаффорд поет о головокружительном чувстве влюбленности, вызванном чарующим взглядом мужчины. Лирическая героиня очарована его "глазами-пистолетами", которые вызывают у нее одновременно радость и грусть, заставляют сердце биться чаще
Песня "The Trolley Song" Джо Стаффорд - это классическая песня о любви с первого взгляда, действие которой происходит в троллейбусе. Звукоподражания, использованные в тексте, прекрасно передают атмосферу и динамику ситуации, создавая живую картину происходящего
В песне "The Things We Did Last Summer" Джо Стаффорд с нежностью и грустью вспоминает о летнем романе, который, к сожалению, не продлился дольше сезона.Первые два куплета рисуют идиллическую картину беззаботных летних дней, наполненных романтикой и весельем прогулки на лодке под луной, танцы, посещение парка развлечений
Песня "The Tennessee Waltz" Джо Стаффорд рассказывает историю предательства и разбитого сердца. Лирическая героиня вспоминает, как танцевала со своим возлюбленным под чарующий вальс Теннесси, когда судьба сыграла с ней злую шутку
Текст песни "The Old Rugged Cross" Джо Стаффорд - это гимн вере и преданности Христу. В песне описывается "старый тяжкий крест" не как символ поражения или стыда, а как символ жертвы, любви и надежды
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning