Смысл текста песни "The Tennessee Waltz" исполнителя "Jo Stafford"
Песня "The Tennessee Waltz" Джо Стаффорд рассказывает историю предательства и разбитого сердца. Лирическая героиня вспоминает, как танцевала со своим возлюбленным под чарующий вальс Теннесси, когда судьба сыграла с ней злую шутку. Она встретила старую подругу и, ничего не подозревая, представила ее своему любимому.
В этом роковом танце, под чарующие звуки вальса, ее подруга очаровала ее возлюбленного, и он увлекся ею. Героиня, ослепленная доверием, не заметила этого сразу, но теперь, оглядываясь назад, понимает, как много потеряла в ту ночь.
Повторяющаяся фраза "Я помню ту ночь и вальс Теннесси" подчеркивает горечь утраты и то, как сильно этот танец связан с болезненными воспоминаниями. Вальс Теннесси, который должен был стать символом любви и счастья, превратился в напоминание о боли и предательстве.
Перевод песни "Вальс Теннесси" на русский язык
Я танцевала с моим дорогим под вальс Теннесси,
Когда вдруг увидела старую подругу.
Я представила ее моему любимому,
И, пока они вальсировали,
Моя подруга похитила сердце моего любимого.
[2x:]
Я помню ту ночь и вальс Теннесси.
Теперь я понимаю, сколько я потеряла.
Да, я потеряла моего дорогого в ту ночь, когда играли
Прекрасный вальс Теннесси.
Оригинал текста песни "The Tennessee Waltz"
I was waltzing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were waltzing
My friend stole my sweetheart from me
[2x:]
I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling the night they were playing
Текст песни "The Old Rugged Cross" Джо Стаффорд - это гимн вере и преданности Христу. В песне описывается "старый тяжкий крест" не как символ поражения или стыда, а как символ жертвы, любви и надежды
В песне "The Nearness of You" ("Близость твоя") Джо Стаффорд воспевает всепоглощающее чувство любви, которое вызывает в ней возлюбленный. Лирическая героиня полностью поглощена этим чувством, оно лишает ее воли и разума
В песне "The Last Mile Home" ("Последняя миля до дома") Джо Стаффорд воспевает сладость возвращения домой после долгого путешествия. Независимо от того, насколько увлекательными были твои приключения, ничто не сравнится с радостью от возвращения в родные края
В песне "The Gentleman Is a Dope" ("Этот джентльмен – глупец") Джо Стаффорд с иронией и горечью описывает свои чувства к мужчине, который, очевидно, ей небезразличен.Текст построен на противоречии между словами и эмоциями
В песне "Люди, которые живут на холме" Джо Стаффорд воспевает простую мечту о тихой семейной жизни вдали от мирской суеты. Лирическая героиня признает существование амбициозных людей, стремящихся к вершинам славы и успеха
В песне "The Best Things in Life Are Free" Джо Стаффорд говорит о простых, но самых важных ценностях в жизни, которые доступны каждому человеку бесплатно.Текст полон образов природы луна, звезды, цветы, пение птиц, солнечный свет
