Смысл текста песни "The Nearness of You" исполнителя "Jo Stafford"

В песне "The Nearness of You" ("Близость твоя") Джо Стаффорд воспевает всепоглощающее чувство любви, которое вызывает в ней возлюбленный. Лирическая героиня полностью поглощена этим чувством, оно лишает ее воли и разума.

Уже с первых строк ("Почему я просто сникаю и забываю всякое сопротивление, / Когда ты со своей магией проходишь мимо?") ощущается, насколько сильное воздействие оказывает на нее возлюбленный. Он обладает особой "магией", которая лишает ее всякого сопротивления. Это чувство не зависит от расстояния, оно не угасает, даже когда его нет рядом: "Мое сердце охватывает дрожь, / Даже когда ты далеко".

Героиня подчеркивает, что ее чувства вызваны именно "близостью" возлюбленного, а не внешними факторами (романтической обстановкой, приятными словами). Она трижды повторяет фразу "Это близость к тебе" ("It's the nearness of you"), как бы убеждая себя и слушателя в этом.

Кульминацией песни становится описание объятий: "Когда ты в моих объятиях / И я чувствую, что ты так близок ко мне, / Все мои самые дерзкие мечты / Становятся правдой". В этих строках отражается вся сила и глубина ее любви. Физическая близость становится символом полного единения и счастья.

В конце песни героиня отказывается от всякой внешней атрибутики любви, ей нужна лишь возможность быть рядом с возлюбленным: "Мне не нужны мягкие огни, которые зачаруют меня, / Если только ты дашь мне / Право / Сжать тебя крепко в объятиях / И почувствовать среди ночи / Близость к тебе".

Таким образом, "The Nearness of You" - это гимн любви, которая не знает границ и делает человека по-настоящему счастливым.