КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "The Christmas Blues" исполнителя "Jo Stafford"

Содержание

В песне "The Christmas Blues" ("Рождественская тоска") Джо Стаффорд передаёт чувство глубокой печали и одиночества, которые могут охватить человека во время рождественских праздников, традиционно ассоциирующихся с радостью и семейным теплом.

Лирическая героиня описывает типичную праздничную картину: звенящие колокольчики, заснеженные улицы и толпы счастливых людей, занятых предпраздничной суетой. Однако её не трогает эта всеобщая эйфория, потому что среди праздничной суеты она не видит "знакомого лица", того, с кем могла бы разделить радость Рождества.

Она признаётся, что её одолела "рождественская тоска". Эта грусть усугубляется осознанием собственного одиночества, которое становится особенно острым на фоне всеобщего ликования. Покупка подарков теряет смысл, ведь "в её списке никого нет". Она обращается к слушателю с пониманием, утверждая, что эти чувства знакомы каждому, кто испытал любовь и потерю.

Праздничная атмосфера, призванная дарить радость, оборачивается для героини лишь горьким напоминанием о её одиночестве. Рождество, по её словам, праздник "для маленьких девочек и мальчиков", для тех, кто окружён любовью и заботой.

В финале песни героиня желает всем счастливых праздников, но сама предпочитает "спрятаться" до января, пока не утихнет праздничная лихорадка. Её подарок от Санты – не "звёзды на ботинки", символ радости и надежды, а "рождественская тоска", красиво упакованная, но всё же остающаяся тоской.

Таким образом, песня Джо Стаффорд – это пронзительное напоминание о том, что Рождество может быть непростым временем для людей, переживающих одиночество, потерю или другие трудности.

Звенят колокольчики,

Улицы белы от снега,

Повсюду толпы счастливых людей,

Но среди них нет знакомого лица.

Я уверена, что ты простишь меня,

Если я не разделю общий восторг.

Мне кажется, у меня рождественская тоска.

Я закончила свой шоппинг.

Я обошла все магазины.

Но какой смысл торчать у витрин,

Когда в твоем списке никого нет?

Ты поймёшь мои чувства,

Когда полюбишь и потеряешь.

Мне кажется, у меня рождественская тоска.

Когда кто-то хочет тебя,

Когда ты кому-то нужен,

Рождество – это радость из радостей.

Но, друзья, когда вы одиноки,

Вы увидите, что этот праздник только

Для для маленьких девочек и мальчиков.

Пусть все ваши дни будут счастливыми,

А времена года полны веселья,

Но, пока не наступит январь,

Я просто пойду и спрячусь.

О, может, Санта принёс тебе звезды на ботинки,

Но мне Санта принёс только тоску –

Рождественскую тоску в яркой упаковке, перевязанной ленточкой.

О, может, Санта принёс тебе звезды на ботинки,

Но мне Санта принёс только тоску –

Рождественскую тоску в яркой упаковке, перевязанной ленточкой.

The jingle bells are jingling

The streets are white with snow

The happy crowds are mingling

But there's no one that I know

I'm sure that you'll forgive me

If I don't enthuse

I guess I've got the Christmas blues

I've done my window shopping

There's not a store I've missed

But what's the use of stopping

When there's no one on your list

You'll know the way I'm feeling

When you love and you lose

I guess I've got the Christmas blues

When somebody wants you

Somebody needs you

Christmas is a joy of joy

But friends when you're lonely

You'll find that it's only

A thing for little girls and little boys

May all your days be merry

Your seasons full of cheer

But ‘til it's January

I'll just go and disappear

Oh Santa may have brought you some stars for your shoes

But Santa only brought me the blues

Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues

Oh Santa may have brought you some stars for your shoes

But Santa only brought me the blues

Those brightly packaged tinsel covered Christmas blues

Дополнительные статьи
В песне "Teach Me Tonight" Джо Стаффорд поёт от лица женщины, которая использует метафору обучения, чтобы соблазнить мужчину. На первый взгляд, текст кажется невинным она просит его научить её чему-то, начиная с алфавита
В этом отрывке из песни "Twas the Night Before Christmas" в исполнении Джо Стаффорд описывается волшебная ночь накануне Рождества, наполненная ожиданием и волнением. Лирическая героиня, ребенок, с трепетом ждёт прихода Санта-Клауса
В тексте песни "Stardust" Джо Стаффорд размышляет об ушедшей любви и о том, как музыка может вернуть воспоминания о прошлом.**Первый куплет** выражает тоску и ностальгию
В стихотворении "Suddenly There's a Valley" Джо Стаффорд использует метафору долины, чтобы передать идею внезапного обретения покоя, надежды и любви в трудные времена.Первая строфа рисует картину человека, достигшего вершины, возможно, метафоры жизненных испытаний
В песне "Spring Is Here" Джо Стаффорд поёт о горько-сладком ощущении весны, когда оживание природы контрастирует с ее собственным эмоциональным состоянием.Первые строфы описывают идиллическое прошлое, когда весна ассоциировалась с радостью, любовью и поэзией
В песне "Speak Low" ("Говори тише") Джо Стаффорд поет о быстротечности времени и любви, о горечи упущенных возможностей и надежде на будущее.Лирическая героиня обращается к возлюбленному с мольбой говорить тише, боясь спугнуть хрупкое счастье момента
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning