КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Speak Low" исполнителя "Jo Stafford"

В песне "Speak Low" ("Говори тише") Джо Стаффорд поет о быстротечности времени и любви, о горечи упущенных возможностей и надежде на будущее.

Лирическая героиня обращается к возлюбленному с мольбой говорить тише, боясь спугнуть хрупкое счастье момента. Летний день, символ их любви, угасает, и эта быстротечность подчеркивается повторением "слишком быстро".

Образ уходящих под парусами кораблей служит метафорой быстро проходящего времени и расставания, которое, возможно, уже случилось. Героиня чувствует приближение завтрашнего дня, неизбежного как сама судьба, и это "завтра" окрашено грустью.

Антитеза "времени древнего" и "любви короткой" подчеркивает трагизм ситуации. Любовь уподобляется "чистому золоту", которое крадет "вор-время". Это сравнение усиливает ощущение потери и сожаления.

В последних строфах песни появляется мотив театральности ("занавес опускается"), окончательно подчеркивая завершенность отношений. Однако, несмотря на всю горечь, в голосе героини звучит надежда. Она верит, что в будущем они снова будут вместе и он будет говорить с ней "тихо... скоро?". Троекратный повтор этого вопроса передает силу ее желания и веры в то, что разлука не навсегда.

Говори тише, когда говоришь, любимый,

Наш летний день истекает слишком быстро, слишком быстро.

Говори тише, когда говоришь, любимый,

Наше время быстротечно, как корабли под парусами,

Мы разлучились слишком быстро.

Говори тише, любимый, говори тише.

Любовь — это вспышка, угасшая во тьме слишком быстро, слишком быстро.

Я чувствую, куда бы я ни пошла,

Завтрашний день близок, завтра уже наступило, как всегда слишком быстро.

Время такое древнее, а любовь такая короткая,

Любовь — это чистое золото, а время — это вор, время — это вор...

Мы опоздали, дорогой, мы опоздали.

Занавес опускается, всё заканчивается слишком быстро, слишком быстро.

Я жду, дорогой, я жду.

Ты будешь говорить со мной тихо... говорить, любимый, со мной, и уже скоро?..

Ты будешь говорить со мной тихо... говорить, любимый, со мной, и уже очень скоро?..

Ты будешь говорить со мной тихо... говорить, любимый, со мной, и уже скоро?..

И скоро?..

Speak low when you speak, love

Our summer day withers away too soon, too soon

Speak low when you speak, love

Our moment is swift; like ships adrift

We're swept apart too soon

Speak low, darling, speak low

Love is a spark lost in the dark too soon, too soon

I feel wherever I go

That tomorrow is near, tomorrow is here and always too soon

Time is so old and love so brief

Love is pure gold and time a thief, time a thief...

We're late, darling, we're late

The curtain descends, everything ends too soon, too soon

I wait, darling, I wait

Will you speak low to me, speak, love, to me and soon?

Will you speak low to me, speak, love, to me too soon?

Will you speak low to me, speak, love, to me and soon?

And soon?

Дополнительные статьи
В песне "Sometimes I'm Happy" ("Иногда я счастлива") Джо Стаффорд поет о всепоглощающей любви, которая одновременно приносит и радость, и страдание. Лирическая героиня полностью зависит от объекта своей привязанности, её настроение колеблется между счастьем и грустью в зависимости от его отношения к ней
В песне "Smoke Gets in Your Eyes" Джо Стаффорд поет о горечи утраченной любви и о том, как наивность может привести к страданиям.В начале песни лирическая героиня полна уверенности в своей любви
Песня "Some Enchanted Evening" Джо Стаффорд – это ода судьбоносной встрече, о внезапно вспыхивающей любви с первого взгляда. В тексте заложена идея, что истинная любовь приходит неожиданно, в самый обычный, казалось бы, момент, превращая его в "волшебный вечер"
В песне "Smoke Dreams" Джо Стаффорд использует дым от сигареты как метафору для воспоминаний и несбыточных мечтаний о прошлом романе. Лирическая героиня тоскует по бывшему возлюбленному, и каждое кольцо дыма становится порталом в прошлое, воскрешая былые чувства и заставляя сомневаться в реальности расставания
В песне "Shrimp Boats" Джо Стаффорд рисует яркую картину жизни прибрежного сообщества, чья судьба неразрывно связана с морем. Возвращение креветколовов становится центральным событием, символом радости, праздника и надежды
Песня "San Antonio Rose" Джо Стаффорд - это трогательная история о любви и потере. Лирический герой хранит в своем сердце мелодию, которая напоминает ему о Сан-Антонио и о потерянной любви
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning