КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Sometimes I'm Happy" исполнителя "Jo Stafford"

В песне "Sometimes I'm Happy" ("Иногда я счастлива") Джо Стаффорд поет о всепоглощающей любви, которая одновременно приносит и радость, и страдание. Лирическая героиня полностью зависит от объекта своей привязанности, её настроение колеблется между счастьем и грустью в зависимости от его отношения к ней.

Фраза "Я вовсе не возражаю против дождя с неба, / Если я могу увидеть солнце в твоих глазах" является ярким метафорическим образом, описывающим силу этой любви. Негативные внешние факторы (дождь как символ печали) не имеют значения, когда в отношениях царит гармония ("солнце" как символ любви и радости).

Интересно раскрывается и тема противоречивых чувств. Героиня признается, что иногда ненавидит своего возлюбленного, но тут же поясняет: "если я ненавижу тебя, то потому, что люблю". Эта строка отражает всю сложность и парадоксальность сильных чувств, когда любовь и ревность, нежность и обида переплетаются воедино.

Припев "Такая уж я есть. / Так что я могу с этим поделать? / Я счастлива, когда я с тобой" подчеркивает, что героиня принимает свою зависимость от любимого. Она не борется с собой, не пытается изменить свои чувства, а просто наслаждается моментами счастья, которые он ей дарит.

Повторение куплетов и припева с небольшими изменениями в конце песни ("Я всегда счастлива, / Очень-очень счастлива, / Я всегда счастлива, когда я с тобой") усиливает впечатление эмоциональности и искренности. Лирическая героиня словно убеждает себя и слушателя в своем счастье, которое возможно только рядом с любимым человеком.

Иногда я счастлива, иногда мне грустно,

Мое расположение зависит от тебя.

Я вовсе не возражаю против дождя с неба,

Если я могу увидеть солнце в твоих глазах.

Иногда я люблю тебя, иногда ненавижу,

Но если я ненавижу тебя, то потому, что люблю.

Такая уж я есть.

Так что я могу с этим поделать?

Я счастлива, когда я с тобой.

Иногда я счастлива, иногда мне грустно,

Мое расположение зависит от тебя.

Я вовсе не возражаю против дождя с неба,

Если я могу увидеть солнце в твоих глазах.

Иногда я люблю тебя, иногда ненавижу,

Но если я ненавижу тебя, то потому, что люблю.

Такая уж я есть.

Так что я могу с этим поделать?

Я всегда счастлива,

Очень-очень счастлива,

Я всегда счастлива, когда я с тобой.

Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue

My disposition depends on you

I never mind the rain from the sky

If I can find the sun in your eyes

Sometimes I love you, sometimes I hate you

But when I hate you, it's 'cause I love you

That's how I am

So what can I do?

I'm happy when I'm with you

Sometimes I'm happy, sometimes I'm blue

My disposition depends on you

I never mind the rain from the sky

If I can find the sun in your eyes

Sometimes I love you, sometimes I hate you

But when I hate you, it's 'cause I love you

That's how I am

So what can I do?

I'm always happy

So very happy

I'm always happy when I'm with you

Дополнительные статьи
В песне "Smoke Gets in Your Eyes" Джо Стаффорд поет о горечи утраченной любви и о том, как наивность может привести к страданиям.В начале песни лирическая героиня полна уверенности в своей любви
Песня "Some Enchanted Evening" Джо Стаффорд – это ода судьбоносной встрече, о внезапно вспыхивающей любви с первого взгляда. В тексте заложена идея, что истинная любовь приходит неожиданно, в самый обычный, казалось бы, момент, превращая его в "волшебный вечер"
В песне "Smoke Dreams" Джо Стаффорд использует дым от сигареты как метафору для воспоминаний и несбыточных мечтаний о прошлом романе. Лирическая героиня тоскует по бывшему возлюбленному, и каждое кольцо дыма становится порталом в прошлое, воскрешая былые чувства и заставляя сомневаться в реальности расставания
В песне "Shrimp Boats" Джо Стаффорд рисует яркую картину жизни прибрежного сообщества, чья судьба неразрывно связана с морем. Возвращение креветколовов становится центральным событием, символом радости, праздника и надежды
Песня "San Antonio Rose" Джо Стаффорд - это трогательная история о любви и потере. Лирический герой хранит в своем сердце мелодию, которая напоминает ему о Сан-Антонио и о потерянной любви
Песня "Ragtime Cowboy Joe" Джо Стаффорд - это беззаботный, юмористический портрет ковбоя, который живет полной жизнью на Диком Западе. Текст полон ярких образов и игры слов, создающих образ харизматичного, веселого и немного безбашенного персонажа
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning