КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Whiffenpoof" исполнителя "Jo Stafford"

Содержание

В песне "Whiffenpoof" Джо Стаффорд воспевает очарование одноименной певческой группы Йельского университета. Текст пропитан атмосферой студенческого братства, ностальгии и быстротечности времени.

Первые строфы рисуют картину уютных посиделок в баре "Mory's", где под аккомпанемент "Whiffenpoof" стираются границы времени. Волшебство музыки объединяет всех присутствующих: и завсегдатая по имени Луи, и самих певцов.

В следующих строках сквозь беззаботность проступает щемящая грусть. Певец признает, что время неумолимо: "А потом мы умрем, и нас забудут, как всех остальных". Эта мысль повторяется и в образе "паршивых овечек, которые заблудились". Они символизируют не только самих студентов, но и всех людей, блуждающих по лабиринтам жизни.

Финальные строфы звучат как молитва, обращенная к "Господам певцам" – тем, кто уже обрел покой и вечность. В этих строках – надежда на то, что даже после смерти останется что-то большее, чем просто забвение. "Бе-бе-бе..." в конце каждой строфы – это и отголосок студенческих песен, и имитация блеяния овец, и, возможно, символ быстротечности и эфемерности жизни.

За столиками в Mory's,

Там, где часто бывает Луи,

В нашем дорогом баре Temple, который мы так любим,

Поют «Виффенпуф», дружно подняв в воздух бокалы,

И магия их пения зачаровывает.

Да, магия песен, которые они поют и которые мы так любим:

"Shall I Wasting", "Mavourneen" и другие.

Мы будем воспевать нашего Луи, пока у нас есть жизнь и голос.

А потом мы умрем, и нас забудут, как всех остальных.

Мы бедные овечки, которые сбились с пути:

Бе-бе-бе...

Мы паршивые овечки, которые заблудились:

Бе-бе-бе...

Господа певцы, устроившие этот пир

И у которых вечность впереди:

Господь хранит таких, как мы:

Бе-бе-бе...

To the tables down at Mory's

To the place where Louie dwells

To the dear old Temple bar we love so well

Sing the Whiffenpoofs assembled with their glasses raised on high

And the magic of their singing casts it's spell

Yes, the magic of their singing of the songs we love so well

"Shall I Wasting" and "Mavourneen" and the rest

We will serenade our Louie while life and voice shall last

Then we'll pass and be forgotten with the rest

We're poor little lambs who have lost our way

Baa, baa, baa

We're little black sheep who have gone astray

Baa, baa, baa

Gentleman songsters off on a spree

Doomed from here to eternity

Lord have mercy on such as we

Baa, baa, baa

Дополнительные статьи
В песне "Whispering Hope" ("Шепот надежды") Джо Стаффорд создает образ надежды, олицетворяя ее в виде нежного, утешающего голоса. Этот голос, подобно ангелу, нашептывает слова ободрения, призывая лирического героя не терять веру в трудные времена
В песне "When It's Sleepy Time Down South" Джо Стаффорд рисует идиллическую картину южной ночи, наполненной покоем, теплом и ностальгией.**Первый куплет** создаёт безмятежную атмосферу лунный свет заливает поля, а люди поют колыбельные, намекая на время сна
В песне "Tumbling Tumbleweeds" Джо Стаффорд рисует образ одинокого, но свободного ковбоя, жизнь которого тесно переплетена с образом перекати-поля.Перекати-поле, символ переменчивости и бродяжничества, становится метафорой образа жизни ковбоя
В песне "Tim-Tayshun (Temptation)" Джо Стаффорд поет о непреодолимой силе притяжения и страсти, которую вызывает в ней некий мужчина. Текст передает чувство полной покорности и готовности отдаться во власть охватившего чувства
В песне "Till We Meet Again" ("Пока мы не встретимся снова") Джо Стаффорд поет о горько-сладкой разлуке влюбленных, полной надежды на скорую встречу.**Смысл песни заключается в вере в светлое будущее, несмотря на грусть расставания
В песне "There's No You" ("Тебя нет рядом") Джо Стаффорд с тоской и нежностью описывает чувство одиночества, вызванное отсутствием любимого человека. Осень, с ее увядающей природой, становится метафорой разлуки и печали
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning