КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "So Oder So" исполнителя "Joachim Witt"

Содержание

Песня "So Oder So" ("Так или иначе") Йоахима Витта - это прощание с прошлым и принятие будущего, каким бы оно ни было. Лирический герой покидает Ратцебург, возможно, место, связанное с болезненными воспоминаниями, о чем свидетельствует фраза "печально то, что случилось с моим домом". Несмотря на грусть, он решительно смотрит вперед, символизируя это путешествием по автобану в Кюлунгсборн, место на берегу Балтийского моря.

Открытые просторы дороги и приближение к морю создают ощущение свободы и новых начинаний. "Солнечные лучи", "облака" и "концерт чаек" - образы, подчеркивающие красоту и жизненную силу окружающего мира, которая помогает герою двигаться дальше.

Повторяющаяся фраза "Всё равно" отражает принятие героем всего, что произошло, и готовность принять будущее таким, какое оно есть. "Дикие лебеди", "старые лозунги" и "тоска" - это символы прошлого, которые больше не имеют над ним власти.

Он признает, что "всё сгорело", и "воспоминания" – это "ядовитые отходы", с которыми пора расстаться. Записывая свои чувства, он освобождается от них и обретает силу двигаться дальше.

Песня проникнута атмосферой грусти и ностальгии, но в то же время в ней присутствует вера в то, что жизнь продолжается, и будущее открыто для новых возможностей.

Прощай, прощай, Ратцебург,

Я еду по автобану в Кюлунгсборн.

Окна подняты, радио выключено,

Холодный взгляд вперёд.

С одной стороны, было печально то,

Что случилось с моим домом,

С другой стороны, я смотрю вперёд,

Как это всегда было.

Первые солнечные лучи пробиваются

Через плывущие облака.

Сколько ещё километров

До белого побережья Балтийского моря?

Я радуюсь предстоящему концерту чаек

Под небосводом,

Я буду рад за тебя,

Если ты и впредь будешь со мной.

Всё равно.

Летят дикие лебеди над землёй.

Всё равно.

Старые лозунги на стене.

Всё равно.

Тоска на моём лице.

Всё равно,

Всё равно,

Всё равно.

Всё сгорело, и вряд ли то, что в руке,

Принадлежит мне.

Воспоминание — это ядовитые отходы,

Оно полностью оборвано.

Я пишу это здесь,

Чтобы ничто не застряло в моей голове.

Я стойко перенёс удар, раскинув руки,

Я стал сильнее.

Всё равно.

Летят дикие лебеди над землёй.

Всё равно.

Старые лозунги на стене.

Всё равно.

Тоска на моём лице.

Всё равно,

Всё равно,

Всё равно.

Bye, bye, Ratzeburg

Ich fahr die Autobahn nach Kühlungsborn

Fenster hoch und ohne Radio

Mit kühlem Blick nach vorn

Einerseits war es schon traurig,

Was mit meinem Haus geschah,

Andrerseits schau ich nach vorn,

Wie es schon immer war.

Erste Sonnenstrahlen kämpfen sich

Durch eine Wolkenfahrt

Wie viele Kilometer sind es noch

Zum weißen Ostseestrand

Ich freu‘ mich schon auf das Konzert der Möwen

Unterm Himmelszelt

Ich freu‘ mich über Dich

Wenn du auch weiterhin so zu mir hältst

So oder so

Ziehn‘ wilde Schwäne übers Land

So oder so

Stehn‘ alte Sprüche an der Wand

So oder so

Steht mir die Sehnsucht im Gesicht

So oder so

So oder so

So oder so

Alles weggebrannt und kaum was in der Hand

Was mir gehört

Sondermüll ist die Erinnerung

Es ist total gestört

Ich schreibe dieses hier,

Damit sich nichts in meinem Kopf verhakt

Ich hab es weggesteckt, die Arme ausgestreckt,

Bin neu erstarkt

So oder so

Ziehn‘ wilde Schwäne übers Land

So oder so

Stehn‘ alte Sprüche an der Wand

So oder so

Steht mir die Sehnsucht im Gesicht

So oder so

So oder so

So oder so

Дополнительные статьи
Песня "Sebelele" Йоахима Витта - это мощное послание о любви, стойкости и надежде. Лирический герой стоит на пороге перемен, возможно, перед лицом жизненных трудностей ("буря")
В песне "Дождь из прошлого" Йоахим Витт рисует мрачную картину мира, охваченного безысходностью и приближающейся гибелью. Лирический герой, словно наблюдатель со стороны, описывает упадок человечества, неспособного противостоять собственной деструктивной природе
В песне "Nichts Wie Es Ist" ("Ничто не как есть") Йоахим Витт рисует портрет человека, запертого в собственном мире, построенном на самолюбии и неприятии реальности. Лирический герой цепляется за прошлое, не умея прощать удары судьбы, о чём свидетельствуют его поседевшие волосы
В песне "Mein Diamant" Йоахима Витта повествуется о глубокой, мучительной любви, которая сравнивается с бриллиантом – драгоценным, но причиняющим боль. Лирический герой страдает от неразделенных чувств, описывая их как кровоточащую рану, непосильную ношу
Текст песни "Lebe Dein Leben" ("Живи своей жизнью") Йоахима Витта описывает встречу лирического героя с девушкой, которая переживает нелёгкий период в жизни. Она подавлена, несчастна ("Слёзы на твоих щеках, размазанная тушь") и, возможно, недавно пережила разрыв отношений
В песне "Geh Deinen Weg" ("Иди своим путем") Йоахим Витт говорит о важности следования своему собственному пути, несмотря на сомнения и препятствия, которые могут встретиться на этом пути.Лирический герой чувствует везде осторожность и слышит "поживём – увидим", что символизирует пассивность и нерешительность окружающих
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning