КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Secreto De Amor" исполнителя "Joan Sebastian"

В песне "Secreto De Amor" ("Тайна любви") мексиканский певец Joan Sebastian рассказывает историю запретной любви. Лирический герой любит женщину, которая, очевидно, находится в отношениях с кем-то другим.

[1:] Он предлагает изменить ей имя, чтобы сохранить их любовь в тайне, ведь "мы должны кого-то уважать" - намек на обязательства перед партнером. Женщина, кажется, недовольна ситуацией, считая новое имя - Глория - "наказанием". Несмотря на это, их страсть сильна, и они тайком встречаются под луной. Герой признается в своих глубоких чувствах, говоря, что любит её как никого.

[2:] Он готов изменить имя возлюбленной, но не историю их любви. Каким бы ни было её настоящее имя, для него она всегда будет "Глорией" - символом их тайной страсти. Повторение "Ты — секрет любви" подчеркивает важность и тяжесть этой тайны для героя.

[3:] В обществе им приходится скрывать свои чувства. Она не смотрит на него, не проявляет нежности, хотя любит его. Для всех они просто друзья, и это мучительно для героя.

Повторение куплетов [1] и [3], а также восклицание "Ай, этот секрет!" подчеркивает эмоциональную напряженность, борьбу между страстью и необходимостью скрывать её. Финальный вопрос "Ай, что ж я снова так благоразумен?.." выражает внутренний конфликт героя, его желание разорвать порочный круг тайны.

[1:]

Я изменю тебе имя,

Чтобы сохранить секрет,

Потому что я люблю тебя и ты любишь меня,

И мы должны кого-то уважать.

Я изменю тебе имя,

На том основании, что оно затаскано,

Теперь ты зовёшьcя Глорией,

Ты считаешь это хорошим наказанием.

И мы должны поцеловаться —

Спрятанные под луной.

Секретная любовь, я признаюсь тебе:

Я люблю тебя, как никого.

[2:]

И я могу изменять тебе имя,

Но я не меняю истории,

Ты зовёшься [так], как зовёшься,

Для меня ты — Глория.

Ты — секрет любви, (секрет)

Ты — секрет любви, (слышишь?)

Ты — секрет любви, (секрет)

Ты — секрет любви.

[3:]

Среди людей

Ты не смотришь на меня,

Страстно не стремишься, не зовёшь меня,

Хотя любишь меня.

Для людей я — твой друг,

Сегодня я говорю тебе -

Это наказание.

Ты — секрет любви, (секрет)

Ты — секрет любви.

[1:]

Ай, этот секрет!

[3:]

Ты — секрет любви, (секрет)

Ты — секрет любви.

[2:]

Ай, этот секрет!

Ай, что ж я снова так благоразумен?..

[1:]

Te voy a cambiar el nombre

Para guardar el secreto

Por que te amo y me amas

Y a alguien debemos respeto

Te voy a cambiar el nombre

En base a lo que has traido

Ahora te llamas Gloria

Lo tienes bien merecido

Y hemos de darnos un beso

Encerrados en la luna

Secreto amor te confieso

Te quiero como a ninguna

[2:]

Y puedo cambiarte el nombre

Pero no cambio la historia

Te llames como te llames

Para mi tu eres la Gloria

Eres secreto de amor (secreto)

Eres secreto de amor (oye)

Eres secreto de amor (secreto)

Eres secreto de amor

[3:]

Delante de la gente

No me mires

No suspires no me llames

Aunque me ames

Delante de la gente soy tu amigo

Hoy te digo

Que castigo

Eres secreto de amor (secreto)

Eres secreto de amor

[1:]

Ay, este secreto

[3:]

Eres secreto de amor (secreto)

Eres secreto de amor

[2:]

Ay, este secreto

Ay que me ha vuelto tan discreto

Дополнительные статьи
Песня Джоан Осборн "What If God Smoked Cannabis" ("А что, если Бог курит травку?") — это не столько богохульство, сколько размышление о природе веры и о том, как мы воспринимаем божественное.Текст построен на провокационном вопросе а что, если Бог не соответствует нашим стереотипным представлениям о высшем существе? Что, если Он современен, расслаблен и даже балуется легкими наркотиками?Автор ставит под сомнение наши ожидания от Бога, используя юмористические образы длинные волосы, козлин
В песне "St. Teresa" Джоан Осборн использует образ Святой Терезы, чтобы рассказать историю о женщине на грани общества, возможно, о бездомной или проститутке, и о сложном сочетании отвращения и влечения, которое она вызывает у рассказчика, мужчины
В песне "Safety in Numbers" Джоан Осборн исследует тему безопасности и то, как ее воспринимают в материальном мире. Лирическая героиня находит утешение и защиту в "количестве" – будь то деньги, роскошь или даже люди
В песне "Running Out of Time" Джоан Осборн обращается к человеку, с которым у нее были сложные отношения. Она чувствует, что с его уходом освободилась и "снова обрела себя"
Песня "One Of Us" Джоан Осборн ставит под сомнение традиционные представления о Боге и религии, побуждая слушателя увидеть божественное в обыденном.Автор использует риторические вопросы, чтобы заставить задуматься как мы представляем себе Бога, если бы он был человеком? Как бы мы к нему обращались? Какой вопрос мы бы ему задали?Повторение фраз "Да, да, Бог всемогущ
В песне "Love Is Alive" Джоан Осборн с упоением воспевает чувство всепоглощающей, преображающей любви. Лирическая героиня переживает экстатический момент осознания она больше не одинока, нашла свою "вторую половинку"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning