КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "I'm So Glad I'm Standing Here Today" исполнителя "Joe Cocker"

Содержание

В песне "I'm So Glad I'm Standing Here Today" ("Я так рад стоять здесь сегодня") Джо Кокер размышляет о своей жизни, о трудностях, которые ему пришлось преодолеть, и о радости от того, что он всё ещё здесь.

Первые строфы описывают тяжёлые времена, когда ему приходилось бороться с отчаянием и предательством даже со стороны друзей. Он чувствовал, что видит мир иначе, чем остальные, и его не понимают, называя безнадежным.

Припев, однако, полон оптимизма и силы духа: "Сильные сердца продолжают биться. Вот почему я до сих пор стою здесь сегодня." Кокер не сдался, он прошел через все испытания и обрел внутреннюю силу.

Он призывает слушателей присоединиться к нему, петь вместе, делиться любовью и радостью жизни. Он поет о свете после тьмы, о надежде, которая всегда есть, даже в самые трудные времена.

Образ солнца, пробивающегося сквозь бурю, символизирует веру в лучшее, в то, что после любых невзгод наступает светлая полоса. Главное – не терять веру в себя, следовать зову своего сердца, и тогда выход обязательно найдется.

Песня полна благодарности за жизнь, за возможность стоять на сцене и петь, за то, что он смог преодолеть все трудности и не сломаться.

Я помню,

Было время,

Когда мне приходилось бороться, чтобы не вешать нос.

Время, когда даже мои друзья

Пытались одурачить меня.

Были вещи, которые я видел сердцем,

Но их не могли видеть другие.

Люди говорили, что я безнадежен,

Разум заблудился в темноте.

Сильные сердца продолжают биться.

Вот почему я до сих пор стою здесь сегодня.

Соберёмся вместе,

Возвысим ваши голоса.

На этот раз моя песня о любви и жизни не уйдет.

Я буду петь вечно здесь, под солнцем.

Я жил, чтобы увидеть солнце, прорывающееся сквозь бурю,

И я так рад, что я стою здесь сегодня.

Если ты погряз в проблемах,

И мир как будто забыл про тебя,

Если ты вспомнишь о солнце, даже в свой самый темный день

Просто следуй за своим сердцем,

И ты найдешь выход.

Люди говорили, что я безнадежен,

Разум заблудился в темноте.

Сильные сердца продолжают биться.

Вот почему я до сих пор стою здесь сегодня.

Соберёмся вместе,

Возвысим ваши голоса.

На этот раз моя песня о любви и жизни не уйдет.

Я буду петь вечно здесь, под солнцем.

Я жил, чтобы увидеть солнце, прорывающееся сквозь бурю,

И я так рад, что я стою здесь сегодня.

There were times

I remember

I had to fight just to hold my head up

Those times when even my friends

Tried to make a fool of me

There were things that my heart looked at

That they just couldn't see

Some said I was hopeless

Mind tangled in the night

Strong hearts just keep goin'

That is why I'm still standing here today

Come together

Raise up your voices

This time my song of love and life won't go away

I'll sing forever here in the sunshine

I've lived to see the sun break through the storm

And I'm so glad I'm standing here today

If your lost in your troubles

And the world just seems to forget you

If you remember sunshine even on your darkest day

Just follow what your heart says

And you will find the way

Some said I was hopeless

Mind tangled in the night

Strong hearts just keep goin'

That is why I'm still standing here today

Come together

Raise up your voices

This time my song of love and life won't go away

I'll sing forever here in the sunshine

I've lived to see the sun break through the storm

And I'm so glad I'm standing here today

Дополнительные статьи
В песне "I'm Listening Now" ("Я слушаю сейчас") Джо Кокер размышляет о переменах в своем мировоззрении. В прошлом он был полон самоуверенности, веря, что все наладится само собой ("солнце будет светить, мир будет вращаться")
В песне Джо Кокера "I'll Be Your Doctor" лирический герой берет на себя роль целителя, но не в прямом смысле. Он предлагает свою любовь и заботу человеку, переживающему душевную боль после расставания
В песне Joe Cocker "I Know (You Don't Want Me No More)" лирический герой переживает болезненный разрыв отношений. Он осознает, что его больше не любят, и это причиняет ему сильную боль
**Русский**В песне "I Heard It through the Grapevine" Джо Кокер поет о болезненном опыте — открытии измены любимой женщины. Лирический герой узнает о ее планах уйти к другому не напрямую, а через слухи, "по сарафанному радио", что подчеркивает его беспомощность и унижение
В песне "I Come in Peace" ("Я пришёл с миром") Джо Кокер обращается к человечеству с посланием о мире и любви. Лирический герой видит недоверие и страх в глазах людей ("ты хочешь сбежать", "взгляд такой холодный"), но уверяет, что пришёл с благими намерениями предупредить об опасности и призвать к объединению
Песня Джо Кокера "I Can Stand a Little Rain" рассказывает о стойкости и упорстве перед лицом жизненных невзгод. Лирический герой признает, что может справиться с "небольшим дождем" и "небольшой болью" – метафорами трудностей и печалей
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning