Смысл текста песни "Sweet Little Woman" исполнителя "Joe Cocker"

В песне "Sweet Little Woman" ("Милая Маленькая Женщина") Джо Кокер поет о глубокой благодарности и любви к женщине, которая кардинально изменила его жизнь. До ее появления он чувствовал себя одиноким и нелюбимым: "У меня ещё не было никого, кто бы волновался обо мне".

С ее приходом все изменилось. Она заботится о нем ("волнуется о том, что мне нужно"), принимает его таким, какой он есть ("отбросила мои грязные одежды"), и наполняет его жизнь радостью и смыслом.

Повторяющийся рефрен "Sweet little woman, you turn me on" можно перевести как "Милая маленькая женщина, ты меня заводишь", но в контексте песни он скорее несет смысл "Ты меня вдохновляешь", "Ты даришь мне жизнь". Она — свет, который рассеял его тьму: "С того дня все мои тучи рассеялись".

В ее присутствии он познает счастье и полноту жизни, о которой раньше и не подозревал: "Я даже не представлял, что у жизни такое счастливое лицо". Он умоляет ее: "Прекрасная маленькая женщина, веди меня в Рай!", что символизирует его желание всегда быть рядом с ней, ведь она и есть его рай на земле.