КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Trigger Bang" исполнителя "Lily Allen"

Содержание

В песне "Trigger Bang" ("Спусковой крючок") Лили Аллен говорит о своем прошлом, отмеченном вечеринками, наркотиками и деструктивными отношениями.

Первый куплет, исполняемый Giggs, рисует картину тусовки "крутых ребят", где наркотики - норма. Giggs описывает себя как "нггера старой школы", знающего толк в удовольствиях, сравнивая себя с Зиппи и Микки Маусом в контексте употребления марихуаны.

Лили Аллен в припеве объясняет, почему ей нельзя находиться в подобной компании. "Крутые ребята" и атмосфера вечеринок – это "триггеры", которые пробуждают ее зависимости. Она хочет порвать с этим прошлым и двигаться дальше, поэтому "уходит, пока есть силы".

Второй куплет рассказывает о бурной молодости Лили, полной безрассудства, наркотиков и случайных связей. Она признается, что слава только усугубила ее проблемы. Кокаин, по ее словам, заглушал боль и стыд, но не решал проблемы.

Третий куплет переносит нас в настоящее, где Лили Аллен пытается измениться. Она отказывается от предложений "повеселиться" в ночных клубах Лондона и Лос-Анджелеса, понимая, что ей нужно "вырасти" и оставить прошлое позади.

В целом, песня "Trigger Bang" - это честное признание в собственных демонах и стремление к новой, лучшей жизни.

[Куплет 1: Giggs]

Беру и пару грамм и пару "тонн",

Стянутых синими резинками.

Вы тянетесь за подачками обеими руками.

Это кто? Мы крутые ребята.

Не хиппи, но трава у нас забористая,

Я нггер старой школы, брат, я знаю Зиппи,

"Пароходик Вилли", как старый Микки,

Паровой "вилли" — в неё входит весь мой поршень.

Давалка 2006-го, в ней тогда был огонёк,

На дворе 2017-й, я провёл всю братву,

Скромный пацик не высовывается, пьёт,

Ты можешь быть с крутыми ребятами, нггер, но не оплошай.

[Распевка: Lily Allen]

И, когда я окунаюсь в этот омут,

Мои зависимости оживают,

Если ты охладишь мой пыл,

Я порву с тобой.

[Припев: Lily Allen]

Поэтому мне и нельзя зависать с крутыми ребятами:

Каждый тут — триггер, ба-бах! ба-бах!

Прощайте, передряги, у меня планы получше,

Не хочу вверять себя в ваши ручонки.

[Куплет 2: Lily Allen]

По молодости я была невинной,

Играла и с грубиянами, и с укротителями,

Была одной ногой в рейве, потому что меня привлекала опасность,

Я не возвращалась домой к "Соседям"!

Когда я выросла, ничего особо и не поменялось,

Случалось что угодно — я же была знаменитой,

Я просыпалась рядом с незнакомцами,

Все знают, что делает кокаин:

Глушит боль, когда накатывает стыд.

[Распевка: Lily Allen]

И, когда я окунаюсь в этот омут,

Мои зависимости оживают,

Если ты охладишь мой пыл,

Я порву с тобой.

[Припев: Lily Allen]

Поэтому мне и нельзя зависать с крутыми ребятами:

Каждый тут — триггер, ба-бах! ба-бах!

Прощайте, передряги, у меня планы получше,

Не хочу вверять себя в ваши ручонки.

Поэтому мне и нельзя зависать с крутыми ребятами:

Каждый тут — триггер, ба-бах! ба-бах!

Прощайте, передряги, у меня планы получше,

Не хочу вверять себя в ваши ручонки.

[Куплет 3: Lily Allen]

Тогда, типа как в "Йо-йо",

А после в Лос-Анджелесе в "Шато",

Кто-то спросит: "Пёхаешься, нет?"

Я качаю головой: "Нет-нет!"

"А, может, было дело?" — Вряд ли!

Мне нужно уехать и вырасти,

Я слишком долго торчала в "Файрхаус",

Лондон горит, значит, подзагорим,

Я полюблю тебя и брошу,

Я уйду, пока ещё есть силы!

[Распевка: Lily Allen]

И, когда я окунаюсь в этот омут,

Мои зависимости оживают,

Если ты охладишь мой пыл,

Я порву с тобой.

[Припев: Lily Allen]

Поэтому мне и нельзя зависать с крутыми ребятами:

Каждый тут — триггер, ба-бах! ба-бах!

Прощайте, передряги, у меня планы получше,

Не хочу вверять себя в ваши ручонки.

Поэтому мне и нельзя зависать с крутыми ребятами:

Каждый тут — триггер, ба-бах! ба-бах!

Прощайте, передряги, у меня планы получше,

Не хочу вверять себя в ваши ручонки.

[Verse 1: Giggs]

Grab a few grams and a few grand

Wrapped in elastic in the blue bands,

Reach for handouts with your two hands.

Who's that? We're the cool gang.

No hippy but it's so sticky,

I'm a old school nga, fam, I know Zippy,

Steamboat Willie like the old Mickey,

Steamboat willy, she gets the whole dicky.

'06 ratchet, had the old flicky,

'017, now I got the whole strip in,

Lowkey bredda on the low sippin',

You can be the cool gang, but, nga, no slippin'.

[Pre-Chorus: Lily Allen]

And it fuels my addictions,

Hanging out in this whirlwind,

If you cool my ambitions,

I'm gonna cut you out.

[Chorus: Lily Allen]

That's why I can't hang with the cool gang,

Everyone's a trigger, bang, bang, bang, bang, bang!

Goodbye, bad bones, I've got bigger plans,

Don't wanna put myself in your hands.

[Verse 2: Lily Allen]

When I was young I was blameless,

Playing with rude boys and trainers,

I had a foot in the rave 'cause I was attracted to danger,

I never got home for Neighbours, hey!

When I grew up, nothing changed much,

Anything went, I was famous,

I would wake up next to strangers,

Everyone knows what cocaine does,

Numbing the pain when the shame comes, hey!

[Pre-Chorus: Lily Allen]

And it fuels my addictions,

Hanging out in this whirlwind,

If you cool my ambitions,

I'm gonna cut you out.

[Chorus: Lily Allen]

That's why I can't hang with the cool gang,

Everyone's a trigger, bang, bang, bang, bang, bang!

Goodbye, bad bones, I've got bigger plans,

Don't wanna put myself in your hands.

That's why I can't hang with the cool gang,

Everyone's a trigger, bang, bang, bang, bang, bang!

Goodbye, bad bones, I've got bigger plans,

Don't wanna put myself in your hands.

[Verse 3: Lily Allen]

Back in the day like at YoYo,

Then in L.A. at the Chateau,

Someone would say, "Did you bang, no?"

I shake my head, I say, "No-no".

Maybe we did, I don't think so, hey!

I need to move on and grow some,

Been in the Firehouse for too long,

LDN's burning, so tan one,

I'm gonna love you and leave some,

I'm gonna go out while I'm still strong, hey!

[Pre-Chorus: Lily Allen]

And it fuels my addictions,

Hanging out in this whirlwind,

If you cool my ambitions,

I'm gonna cut you out.

[Chorus: Lily Allen]

That's why I can't hang with the cool gang,

Everyone's a trigger, bang, bang, bang, bang, bang!

Goodbye, bad bones, I've got bigger plans,

Don't wanna put myself in your hands.

That's why I can't hang with the cool gang,

Everyone's a trigger, bang, bang, bang, bang, bang!

Goodbye, bad bones, I've got bigger plans,

Don't wanna put myself in your hands.

Дополнительные статьи
языкВ песне «The Fear» («Страх») Лили Аллен критикует современную культуру, помешанную на славе, богатстве и внешнем виде. Героиня песни стремится к пустым ценностям, отказываясь от интеллекта, юмора и даже собственной личности «Я хочу быть богатой… Меня не интересует наличие интеллекта и чувства юмора»
В песне "Take My Place" ("Займи мое место") Lily Allen передает глубокую боль и отчаяние, связанные с потерей ребенка. Текст пронизан чувством беспомощности и нежеланием принимать реальность
Песня "Smile" Лили Аллен - это история о мести и обретении себя после болезненного разрыва. Лирическая героиня поёт о бывшем парне, который разбил ей сердце, изменив с другой
В песне "Silver Spoon" ("Серебряная ложка") Лили Аллен с сарказмом и иронией описывает жизнь человека, выросшего в богатой семье. Героиня песни не отрицает своей привилегированности, наоборот, она выставляет ее напоказ
В песне "Sheezus" Лили Аллен использует метафору боксёрского поединка, чтобы описать своё возвращение на музыкальную сцену и амбиции стать новой королевой поп-музыки.В первом куплете она признаётся в волнении, но показывает решимость бороться за успех
В песне "Shame for You" Лили Аллен обращается к мужчине, который, очевидно, вел себя неподобающе. Она злится и разочарована его поведением, чувствует себя использованной и униженной
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning